When My Enemies Began to Regret 130

الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 130

دعونا لا تقلق بشأن ذلك.

في حالتها الحالية التي لا حول لها ولا قوة، كان من الواضح أنها لا تستطيع إجراء محادثة عادية مع كارل إذا التقت به. حتى لو قال نكتة، فهي لن تضحك على الإطلاق. ربما كانت منزعجة بلا داعٍ من الشخص الممتن الذي زارها. كانت فانورا خائفة من ذلك.

“…”

إنها تتصرف وكأن العالم قد انتهى، لكنها من ناحية أخرى تقلق على الآخرين. لقد عشت حياتي مرتين، فلماذا لا أزال مثير للشفقة؟ وعندما أصبحت راضية عن نفسها، استمرت في العودة إلى شخصيتها الضعيفة التي لم ترغب في العودة إليها أبدًا.

وضعت فانورا يدها على صدغها ونظرت من النافذة بتعبير غاضب قبل أن تعود إلى السرير. جلست على السرير وحدقت في الثلج الأبيض فوق النافذة.

“…”

وهذه المرة بعد عشر دقائق فقط. من الواضح أنها فكرت في عدم الاهتمام. ومع ذلك، لم تستطع فانورا تحمل شعورها بالتطفل، لذا عادت في النهاية من مقعدها. كانت النافذة هي المكان الذي توجهت إليه.

“كنت أعلم أن الأمر سيكون هكذا.”

نظرت إلى النافذة ورأت كارل أندراس لا يزال واقفاً هناك، كما توقعت. لم ينفض حتى الثلج المتراكم على كتفيه ووقف عند البوابة.

عبست فانورا في الأفق. لكنها كانت تلك اللحظة. لا بد أن كارل شعر بالملل من الانتظار بهدوء، لذا رفع رأسه ونظر حول القصر، وفي هذه الأثناء، وجد نافذة غرفة فانورا.

“!”

“…!”

لم تكن تعلم أنها سيتم القبض عليها بهذه الطريقة. قامت فانورا بالاتصال بالعين للتو مع الرجل الذي كان بعيدًا. بمجرد أن وجدها كارل، فتح فمه وابتسم على نطاق واسع. عندما رأت وجهه المبتسم بمجرد التواصل البصري، جعلها ذلك تشعر بالتعقيد.

“كارل!”

حدقت فانورا في عينيه الحمراوين، وفتحت النافذة، وانحنت للخارج. صرخت بصوت عالٍ قدر استطاعتها.

“حتى لو وقفت هناك هكذا، ليس لدي أي نية لرؤيتك. أبتعد!”

كانت مصممة. بغض النظر عما يتوسل إليه كارل، عليها أن ترفضه ببرود. بهذه الطريقة، ستقطع علاقاتها مع العالم وتموت دون أن تترك أي ندم وراءها. رفعت حاجبيها وصرخت بهذه الفكرة في ذهنها.

“السيدة فانورا!”

ومع ذلك، كان هذا هو صوت كارل وهو يجيب بعد سماع صرخة فانورا.

“لقد نسيت العنوان الذي أعطيتني إياه آخر مرة!”

“ماذا؟!”

ما يحدث الآن؟ لقد أدلى بتصريح صادم حول نسيان مكان الأثر المقدس الذي أخبرته عنه. لقد نسيت فانورا تمامًا جميع القرارات التي اتخذتها في هذه الأثناء. أصبحت بشرتها، التي كانت شاحبة بالفعل بسبب مرضها، أكثر شحوبًا. استدارت على الفور وهزت الجرس بعنف.

“سيسيل! انزل وأدخل هذا الشخص الآن!”

لو كانت هذه ملاحظة مقصودة، لكانت صادمة. لم تستطع إلا أن تسمح له بالدخول إلى القصر. كان ذلك لأنها لم تتمكن من الصراخ بموقع الآثار المقدسة من النافذة.

لم يكن أمام فانورا خيار سوى أن تجعل خادمتها تحضر كارل إلى الصالة. كانت هذه أول محادثة بينهما منذ جنازة ألكين .

* * *

في نهاية المطاف، جلس الاثنان بمفردهما في صالة الاستقبال، دون خادم، أمام طاولة الشاي المعدة. قامت فانورا بتوزيع الكعك والشاي على سبيل المجاملة للترحيب بضيوفها. ثم قال كارل “شكرًا لك” وأكل البسكويت.

“…”

مع تناول كارل للبسكويت بشكل مريح، كان وجه فانورا عاجزًا عن الكلام. سألت ، شفتيها ترتعش مع وجه شاحب. “والآن، هل نسيت ذلك…؟”

كانت في الأساس معلومات عن آيو . إنها بقايا مقدسة تمنح الحياة الأبدية التي لا يمكن الحصول عليها حتى لو دفعت مئات الملايين من الدولارات. وكيف ينسى موقعه؟

“لم أقصد أن أنساه في البداية.”

“عفو؟”

“هل أنت متأكد من أمر المقصورة الموجودة على التل وأنني أستطيع العثور على المرأة العجوز؟ ومع ذلك، كنت في حيرة من أمري بشأن ما إذا كان الاتجاه شرقًا أم غربًا…”

بدت فانورا أكثر برودة من أي وقت مضى. عندما رأى كارل ذلك، نظر بهدوء إلى الأسفل مع نظرة مكتئبة على وجهه.

“تنهد…”

ومع ذلك، لحسن الحظ، كانت محظوظة لأنها استيقظت بعد شرب السم. والآن بعد أن استيقظت، لن تكون هناك مشكلة في إخباره بموقع آيو  مرة أخرى. تحدثت إليه فانورا بصوت تنهد. “لأنني خدعتك وأعطيتك معلومات في موقف غير متوقع. نعم، قد يكون الأمر مربكا.”

“أنا آسفة.”

“سأرسم خريطة وأعطيك إياها حتى لا تنساها مرة أخرى.”

استمع كارل بهدوء إلى ما قالته. ومع ذلك، فإن موضوع المحادثة التي تلت ذلك لم يكن حول الآثار المقدسة.

“بالمناسبة، هل تشعرين بتحسن؟ السيدة فانورا.”

وكشف أخيرًا عن هدفه من زيارة القصر.

“لقد فوجئت جدًا بمعرفة أن السيدة فانورا شربت السم …”

“هل كنت تعلم؟”

“نعم، سمعت ذلك من شخص آخر عندما كنت غائباً عن الوعي.”

نظر بعناية إلى وجه فانورا الشاحب ولاحظ تعبيرها الباكي.

“كيف انتهى بك الأمر إلى شرب السم؟”

على الرغم من أن خيانة ألكين  زادت من شكوكها تجاه الناس، إلا أنها لم تستطع تحمل الأمر عندما نظر إليها كارل بهذه الطريقة. هذا هو مدى اهتمام كارل بها حقًا.

“حصل ما حصل.”

“لا تتحدث بهذه الطريقة. وكادت السيدة فانورا أن تموت بسببه. حتى الآن، من الواضح أن صحتك قد تضررت، فكيف يمكنك التحدث بلا مبالاة عن حياتك الخاصة؟ “

عادةً لا يختلف كارل كثيرًا مع كلمات فانورا. وربما لهذا السبب شعر فانورا بأن رد فعله القاسي كان غير مألوف.

“لا أعرف كيف فكرت في شرب السم القاتل. لا بد أنه كان هناك سبب ما.”

“…”

“هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟”

تدحرجت فانورا عينيها على سؤاله. لقد ضرب المسمار على رأسه، لذلك لم تعرف كيف ترد عليه. إذا قالت لا هنا، فسوف يدرك بسرعة أنها كانت تكذب.

“كما قلت، أنا متعبة الآن، والجلوس لفترة طويلة أمر صعب بالنسبة لي. أولاً، دعونا ننهي القصة حول آيو …”

“هل تغيرين الموضوع الآن؟”

جربت فانورا الطريقة القديمة لتغيير موضوع المحادثة. ولكن مع جملة واحدة من كارل، تحطمت خطتها.

“لا! السيدة فانورا.”

قفز كارل من مقعده وضرب الطاولة بكلتا يديه.

“لا تفكري بهذه الطريقة، من فضلك.”

وواصل الحديث واحدًا تلو الآخر بنظرة من الحيرة.

“لماذا يجب أن تموت السيدة فانورا؟ نعم، أنت لا تزال صغيرة، لذا لا يجب أن تفكر بهذه الطريقة. إذا ماتت السيدة فانورا، سوف تذهب إلى الجحيم. ألن يكون الوضع هنا أفضل من هناك؟”

“لقد قلت الجحيم بشكل طبيعي الآن …”

“علاوة على ذلك، ألكين  ميت أيضًا. السيدة فانورا حرة الآن، فلماذا تريدين أن تموتي؟”

“…”

“هل لأن انتقامك قد انتهى؟ ثم دعونا نجد شيئًا آخر لنفعله معًا. طالما بقيت على قيد الحياة، كل شيء سوف يتحسن.”

لم تستطع فانورا دحض كلمات كارل. وبينما كانت تستمع بهدوء، أدركت أن كل كلمة قالها كانت صحيحة، ولم يكن هناك أي خطأ في ذلك.

“…هل يمكنني؟” وبصوت غير مؤكد، سألت إذا كان من الجيد البقاء على قيد الحياة.

استجاب كارل على الفور. “بالطبع. سيدة فانورا، لماذا انتقمت من أعدائك بقتلهم…؟ أليس هذا لأنك اعتقدت أن أعدائك لن يكونوا سعداء إذا فعلت ذلك وأن ذلك سيكون انتقامًا؟

“صحيح.”

“يرى. تعرف السيدة فانورا بالفعل أن الحياة هي أغلى شيء.”

لم يستجب كارل بشكل إيجابي لتصرفات فانورا. كان يعلم جيدًا أن الوسائل لم تكن صحيحة. ومع ذلك، استخدم كارل انتقام فانورا كمثال للتعبير عن أهمية الحياة. لقد كان متناقضا حقا.

“أنا لا أعرف تفاصيل وضع السيدة فانورا. وما لم أعش حياة السيدة فانورا، فلن أعرف حتى بقية حياتي. لذا، بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر، لن أقول لك احتفظ به وابقَ على قيد الحياة.

“…”

“لكن…”

أوصى كارل بتعبير بدا وكأنه على وشك الانهيار في أي لحظة.

“دعونا نعيش يوما آخر.”

“…”

“العيش حتى الغد. وإذا كان الغد ممتعًا… فقط أغمض عينيك وعش حتى اليوم التالي للغد. تمام؟”

هل سبق له أن سأل بشدة؟ واجهته فانورا بشعور بالذهول. وعندما أقنعها مرارا وتكرارا، بدأ قلبها يتغير. عندما فكرت في الأمر لاحقًا، اعتقدت أن سبب رغبتها في التخلي عن كل شيء هو عاطفة متهورة ناجمة عن الشعور بالخيانة التي شعرت بها من ألكين .

“وسأحاول قصارى جهدي. للعثور على شيء من شأنه أن يجعل الليدي فانورا ترغب في العيش.

فكرت فانورا في الرجل الذي أمامها، وتململت خوفًا من أن تشرب السم مرة أخرى.

كارل يلحق بالركب.

ولهذا السبب لم تكن تريد رؤيته. شعرت وكأنها كانت تراقب كلبًا يتبع صاحبه بشكل أعمى. بعد رؤية تلك العيون، لم تعد قادرة على إغلاق عينيها بشكل مريح بعد الآن.

“على ما يرام. أنا أفهم كل شيء، لذا اهدأ يا كارل.”

“حقًا؟”

“نعم أنت على حق تماما.”

في النهاية دفعت فانورا خطة شرب السم إلى مؤخرة رأسها. ثم واصلت. “علاوة على ذلك، إذا فكرت في الأمر، فلا يزال لدي عمل لأقوم به. في مأدبة جدتي، قلت على عجل أنك قتلت ألكين …”

“…”

“بالنظر إلى ما تفعله، لا يمكن أن يكون كذلك. بالتأكيد سأحصل على آيو  بنفسي وأسلمها لك، لذا يرجى الانتظار حتى عيد ميلادي هذا الصيف.”

لقد صدمتها الحادثة التي نسي فيها كارل مكان الآثار المقدسة كثيرًا. هكذا أعلنت فانورا بوجه مصدوم. وبدلاً من أن تأتمنه على الآثار المقدسة، كانت تعتني بكل شيء بنفسها.

“إذن لن تنتحر أبدًا، على الأقل حتى عيد ميلادك؟”

“نعم. حسنًا…”

كان كارل سعيدًا لسماعها. كان الأمر لدرجة أنه كان على وشك البكاء.

أعتقد أن هذا لا يتصرف. ولكن مرة أخرى، لم يتمكن ألكين  حتى من إنتاج الدموع. شاهدت فانورا سلوكه بمشاعر مختلطة.

“عندما فقدت هدفي، ألكين ، تساءلت كيف سأعيش عبثًا.”

“…”

“سأحاول الصمود. يجب أن أفي بوعدي، لذا يجب أن أعتبر هذه الصفقة أكثر أهمية من حياتي.

“آه… لهذا السبب رسمت هذا الوجه في الجنازة…”

أمسك كارل بفنجان الشاي، وكان يتصبب عرقاً بغزارة. بغض النظر عن نظرتها إليه، لا يبدو أنه كان يستمتع بالشاي.

هل من غير اللائق مجرد ذكره لأنه هو الذي هددني؟ أمالت فانورا رأسها إلى اليمين لكنها عدلت وضعيتها بسرعة. كانت تشعر بالنعاس بالفعل، ربما كأثر لاحق للسم.

“السيدة فانورا.” في هذه الأثناء، أخذ كارل رشفة من الشاي البارد واستمر في الحديث. “على أية حال، هذه هي الشمعة المعطرة التي كنت سأقدمها لك اليوم. إن تركه بجانب سريرك سيساعد على إزالة أي سموم متبقية من جسمك.

“هل هذا هو سبب وقوفك في الثلج؟ يمكنك تمريرها إلى الخادم “.

“هذا لأنني أردت حقًا الاطمئنان على حالة السيدة فانورا…”

كانت فانورا تعبث بالشموع المعطرة التي أخرجها من ذراعيه. لقد كانت شمعة معطرة ذات رائحة حلوة باهتة.

“شكرًا لك.” شكرته فانورا بنبرة جافة. صحيح أنها، بفضله، تمكنت من التخلص من أفكارها السيئة، ولكن لا تزال هناك ظلال في ذهنها.

“أنت تبدو متعبا. هل يجب أن أذهب الآن؟”

“لقد رأيت في وقت سابق أن عربة عائلة أندراس قد أُعيدت، لذا سأقرضك عربة عائلتي بدلاً من ذلك.”

وانتهى الحوار بين الاثنين هنا. كارل، الذي كان ينظر إلى بشرة فانورا، سرعان ما غادر القصر بعد تردد.

أنا سعيد لأنها استيقظت بأمان. من وجهة نظر كارل، مجرد التأكد من استيقاظ فانورا كان بمثابة حصاد عظيم.

“لكن…”

كان لديه مشكلة شخصية. بينما كان كارل يتجه نحو العربة التي أعدتها له فانورا، وقف فجأة منتصبًا وفكر. لقد دمر موت ألكين  فانورا. يا إلهي.

ولم يكن يريد هذه النتيجة.

ولكن لم يكن هناك خيار في ذلك الوقت. لم يكن يعرف ماذا سيحدث لها إذا لم يستخدم جانيميد. لم يكن يريد أن يتم حبسها وقتلها.

الأشياء التي تتم بنوايا حسنة لا تؤدي دائمًا إلى نتائج جيدة. تنهد كارل عندما أدرك هذه الحقيقة مرة أخرى.

أردت فقط أن تكون سعيدة.

ماذا يجب ان يفعل؟ لقد حدثت الأمور بالفعل.

قرر كارل في النهاية التركيز على المستقبل. كانت هذه عقلية أكثر صحة من البقاء عالقًا في الماضي.

* * *

اترك رد