الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 129
“فانورا؟”
“قد لا تعرف هذا، لكنني كنت أكرهك دائمًا حتى الموت. هذا الفكر لم يتغير منذ اللحظة التي التقيت بك فيها لأول مرة. “
“…”
“حتى حقيقة أنني رميت نفسي أمام قطاع الطرق كانت كلها محسوبة، لكن هل مازلت تريد أن تثق بي؟”
صفعت فانورا يد فاساجو بلا رحمة بينما كانت تحاول الإمساك بيدها. وواصلت حديثها بموقف بارد كنسيم الشتاء.
“لقد سئمت من التظاهر بأنني أحبك.”
“كيف استطعت…”
“لذا من الآن فصاعدا، من فضلك تظاهر بأنك لا تعرفني.”
هزت فاساجو رأسها بالنفي. لكن فانورا أدخلت كلمات تشبه الخنجر في قلب الأميرة باستمرار.
“أشعر دائمًا بالمرض بمجرد النظر إلى وجهك …”
لم تكن تعرف ماذا تقول، لكن هذه لم تكن كذبة. شعرت فانورا بالسوء عندما رأت المرأة ذات الشعر الأزرق. النظر إليها جعل فانورا تتذكر الماضي بشكل طبيعي عندما خدعها ألكين . بالنسبة لها، كان مشهد فاساجو رمزا للفشل.
“هل أنت منزعج لأنك خدعت من قبل سيدة نبيلة مثلي؟”
“…”
“ثم عاقبني كما تريد.”
لذلك قررت فانورا تفكيك هذه العلاقة المزيفة في هذا الوقت.
وبينما كانت فانورا تتحدث ببرود، كما لو أنها لن ترى وجهها مرة أخرى أبدًا، مضغ فاساجو شفتها السفلى ونطق ببضع كلمات. “…هل أنت جاد؟”
“نعم.”
“هل كانت حقًا خطة لإلقاء جسدك من أجلي؟”
كان رأس فاساجو منخفضًا، لذا كان من الصعب رؤية تعابير وجهها. لكنها لم تستطع إخفاء صوتها المرتعش. نظرت إليها فانورا وتحدثت بهدوء.
“فاساجو، يؤسفني عدم قدرتي على قتلك بيدي”.
بهذه الكلمات، انتهت العلاقة غير المتوقعة بين السيدة سيليسيوس والأميرة جيلدر.
حدقت فاساجو المصدومة في فانورا بعيون مسمومة وقال بصوت منخفض: “إذا كان هذا ما تقصده، فسوف تدفع حقًا ثمن استهزائك بي.”
“أنا أعرف.”
قبلت فانورا غضبها بهدوء وعادت إلى القصر.
“…”
ومع ذلك، لم تتمكن فاساجو من اتخاذ خطواتها بصعوبة على الرغم من أنها غادرت بالفعل. ترددت عند الباب الأمامي لفترة طويلة.
“هاه، هل صحيح أنها خدعتني؟”
وسرعان ما انتشر صوت صغير في الهواء.
“هل قامت بحساب كل شيء، بما في ذلك الندوب التي ستبقى في وجهي؟ كلماتها، لم تكن منطقية”.
لأول مرة، كان هناك شخص تريده حقًا. لقد كانت شخصًا أراده فاساجو في مجتمع مليء بالأكاذيب. أجرت فاساجو العديد من عمليات التحقق لأنها اشتبهت في أن فانورا كانت سيدة شابة اقتربت منها بدوافع خفية. ومن المفارقة أن هذا التحقق سمح للثقة الحقيقية أن تزدهر في ذهن فاساجو. على عكس الأشخاص الآخرين الذين قابلتهم حتى الآن، لم تستجب فانورا لأي من طعمها الجميل، وأرادت فقط أن تكون بجانبها.
“كما هو متوقع، جميل لديه معلومات عن فانورا…. صحيح. تم العثور على ضعفها من هذا الشيء الشبيه بالأعشاب … “
اعتقدت أنها وجدت أخيرًا صديقًا يمكنها قضاء الوقت معه تمامًا. صديقة ستكون صديقتها دون أن تطمع في سلطة جيلدر. ولكن الآن بعد أن وثقت بها أخيرًا، كشفت فانورا، وليس أي شخص آخر، عن خيانتها بكلماتها الخاصة.
“…”
تغلب على فاساجو شعور بائس كانت تشعر به لأول مرة. على الرغم من أنه لم يكن مقصودًا من وجهة نظر فانورا، إلا أنه كان شكلاً آخر من أشكال الانتقام.
لقد سُلبت فاساجو من الصديق الجدير بالثقة الذي كانت تبحث عنه طوال حياتها. لأنه في هذا العالم الاجتماعي الكئيب، لم تتمكن أبدًا من استعادة الشخص الذي تثق به من كل قلبها.
37. استمر في القدوم لرؤيتك
بعد بضع دقائق، خرجت فانورا من النافذة مرة أخرى، واختفت عربة عائلة جيلدر.
“…”
مرة أخرى، أصبحت الغرفة هادئة. وبعد فترة سمعت صوت سيسيل يخبرها بجلب الوجبة، لكنها لم تجب. جلست في حالة ذهول في أحد أركان الغرفة، تتساءل عما إذا كان الخبز سيفسد أم لا.
لا أشعر حتى أنني أريد أن آكل شيئًا.
استلقت فانورا على سريرها ونظرت إلى أظافرها.
حالتي البدنية في الحقيقة… بدأت تبدو مشابهة لما كانت عليه قبل أن أذهب إلى حافة الهاوية.
وفي أحد الأيام، حاولت هانارا تسميمها. لسوء الحظ، لم تمت فانورا حتى بعد تناول الطعام المسموم بسبب حصتها الصغيرة. في ذلك الوقت، كان أقارب سيليسيوس يولون اهتمامًا وثيقًا بوضع الأسرة، لذلك كان هذا الفشل قاتلًا لهانارا .
لسوء الحظ، لم مت فانورا حتى بعد تناول طعام مسموم بسبب كمية الطعام القليلة. في ذلك الوقت، كان أقارب سيليسيوس يولون اهتمامًا كبيرًا لوضع الأسرة، لذلك كان هذا الفشل قاتلاً لهانارا .
وكانت هانارا قد تخلت في الماضي عن محاولتها قتلها، لكن تأثير ذلك كان كبيراً. ولم تعد فانورا تؤمن بالطعام الذي تقدمه لها الخادمة، خوفا من أن تتعرض لنفس الشيء. عندما كانت جائعة، كانت تسرق بقايا المكونات من المطبخ وتأكلها.
أتذكر بوضوح في ذلك الوقت.
ومع ذلك، فإن قلقها لم يختفي على الرغم من تقييد طعامها. في ذلك الوقت، شعرت فانورا وكأنها ماشية اقترب يوم ذبحها.
هل غداً هو آخر يوم لي؟ أو بعد غد؟ وبما أن هذه الأفكار ملأت عقلها، أصبحت الحياة الطبيعية مستحيلة بالنسبة لها. لذلك حبست نفسها في غرفتها المظلمة وبدأت في النوم باستمرار. كان البقاء مستيقظة طوال الوقت في الواقع مؤلمًا جدًا، وكانت تعتقد أنه لن يضرها أن يتم اغتيالها أثناء نومها.
“لم أرغب في العودة بهذا الشعور.”
ربما كانت تلك هي اللحظة الأكثر يأسًا في حياتها.
“لن يحدث مطلقا مرة اخري…”
كانت عالقة في الغرفة، بالكاد شعرت بمرور الوقت وهي تراقب أظافرها وهي تنمو، وليس بالساعة. ولحسن الحظ أن معاناتها لم تدوم طويلا.
وبعد أن أمضت عدة أشهر على هذا المنوال، شعرت ذات يوم فجأة بالنشاط. لكن هذا التغيير غير الطبيعي لا يمكن أن يكون إيجابيا. خططت للذهاب إلى الهاوية بمجرد أن تستعيد طاقتها.
أريد أن أعود مرة أخرى. سحبت فانورا رأسها إلى الأسفل، ومزقت شعرها.
وعندما تراجعت، كان الأمر أفضل بكثير. في ذلك الوقت، كان هدفها هو الانتقام من أعدائها، فكانت قادرة على الركض للأمام مثل الحصان معصوب العينين. لكن الآن، لم تتصاعد نيتها القاتلة ولا غضبها. وبمجرد أن انغمست في الأيام السعيدة لدرجة أنها نسيت رغبتها في الانتقام، لم يعد لديها نفس الشغف الذي كانت عليه من قبل، وملأت المشاعر الكئيبة الفراغ الذي خلفته رغبتها في الانتقام.
الأمر كله متعلق بي. ذلك لأنني غبي. أنا من دمر حياتي وليس أي شخص آخر.
ابتلعت فانورا أنفاسها، بللت غطاء وسادتها بالدموع. ولكن، كانت تلك اللحظة.
“…!”
دق، دق، دق. عندما سمعت فانورا طرقًا، مسحت عينيها ونهضت من مقعدها.
“ادخل.”
وبينما كانت تتحدث بصوت خافت، انزلق الباب مفتوحا. وبطبيعة الحال، الذي ظهر هو سيسيل، خادمتها الحصرية.
“آه، السيدة لم تأكل بعد.”
“أنا لا أحتاجها، لذا ضعها جانباً.”
“لكن…”
كانت سيسيل على وشك أن تقول شيئًا عندما وجدت وجبة متبقية في زاوية الغرفة. بدت قلقة واقترحت عليها أن تأكل. لكن فانورا رفضته بالطبع ببرود.
“…أفهم.”
أدركت أن قرار سيدها لن يتغير. نظر سيسيل إلى نظرة فانورا ووافق بهدوء. ثم كشفت عن السبب الحقيقي لمجيئها إلى هذه الغرفة.
“هناك شيء آخر يحتاج إلى تأكيد منك، سيدة. لديك ضيف في الخارج.”
“مرة أخرى؟”
يبدو أنه لم يمض وقت طويل منذ أن أعادت فاساجو، لكنها تساءلت عما إذا كان شخص آخر قد جاء. عبست فانورا عند سماع نبأ وصول ضيف جديد. لم تكن سعيدة جدًا بزيارات الضيوف لها.
“ستعرف الضيف عندما ترى هذا…”
“…!”
لكن القصة ستكون مختلفة لو كانت زيارة من هذا الشخص، وليس نبيل آخر. نظرت فانورا إلى الشيء الذي أحضرته سيسيل في يدها، ثم تفحصته. ما تم وضعه على الصينية الفضية كان عبارة عن ختم عائلي منحوت من حجر كريم أحمر. فقط بعد حمل الختم في يدها وفحصه تمكنت من تحديد هوية الضيف. ختم عليه وجه لبؤة محفور فيه؟
نهضت من مقعدها وسحبت الستائر. وعندما استيقظت وتفحصت خارج النافذة، بدأ الثلج يتساقط.
“يبدو أن الابن الثالث لعائلة أندراس قد جاء”.
وبينما كانت تركز على تجنب تساقط رقاقات الثلج من السماء، رأت رجلاً يقف عند البوابة. كان لديه شعر أحمر، لذلك كان من السهل اكتشافه. أبقت فمها مغلقا عندما أكدت أن كارل أندراس قد زارها.
“في الواقع، هذه ليست زيارته الأولى. لقد جاء مرة واحدة في نهاية الأسبوع الماضي أيضًا.
سمعت فانورا أنه جاء وهي فاقدة للوعي. ومع ذلك، فإن خيارها لم يتغير.
“أرسليه مرة أخرى.”
“عفو؟”
“لا أريد مقابلته.”
قررت فانورا عدم الاتصال بكارل أندراس. لأنها عندما التقت به، لم تستطع التفكير فيما تقوله. بالإضافة إلى ذلك، كان هذا القرار آخر ما تبقى من فخر لفانورا. لم تكن تريد أن تظهر لكارل وجهها القبيح بعد الآن. وبما أن الصفقة انتهت على أي حال، فلن تكون في مشكلة إذا أنهت العلاقة بهذه الطريقة. لقد أخبرته بالفعل بموقع أوروبا، لذا فقد فعلت ما يكفي.
أغلقت فانورا ستائر النافذة التي كانت تنظر إليها. يبدو أن سيسيل ليس لديها خيار سوى اتباع كلمات سيدها.
“تنهد…”
لقد مر وقت طويل بعد أن طلبت من سيسيل إعادته. جاء سيسيل إلى غرفة فانورا مرة أخرى. للحظة من الذعر، اعتقدت أن سيسيل كان هناك لتنظيف الطعام الذي لم يمسه أحد، لكن لم يكن هذا هو السبب.
“ما هو الخطأ؟ “سيسيل؟”
بدت الخادمة، التي عادة ما يكون تعبيرها هادئًا، محرجة بشكل خاص اليوم. نظرت فانورا إلى وجهها وطرحت سؤالاً على مضض. ثم تدحرجت سيسيل عينيها وأجابت.
“السيدة فانورا. لقد أخبرت الضيف أن السيدة لن تتمكن من مقابلته اليوم. لكنه لم يعد وما زال ينتظر”.
“ماذا؟”
اقتربت من النافذة وفحصت البوابة مرة أخرى. ومن بعيد، شوهد رجل ذو شعر أحمر يقف.
“لقد أوضحت أنه لم يكن الوضع جيدًا للقاء لأن السيد بعيد ولم تستعيد السيدة وعيك بعد، ولكن … أصر على أنه يجب أن يرى السيدة.”
“كارل لن يستدير عندما تكذب مثل هذه الكذبة.”
“عفو؟”
بعد كل شيء، لقد كذبت على كارل. عبست فانورا. كان كارل سيدرك بالفعل أنها مستيقظة إذا جاءت خادمتها بمثل هذا العذر.
ماذا ستفعل عندما تقابلني؟ لقد حصلت على كل ما تريده الآن.
على الرغم من أن كارل كان لطيفًا، إلا أنه لم يكن عديم اللباقة. إذا تم طرده من الباب وهو يعلم أن الشخص الآخر مستيقظ، فسيكون من الواضح أنها لا تريد مقابلته. ومع ذلك، كان يقف بإصرار عند البوابة.
“لا بأس. سيعود على مضض بعد فترة قصيرة. دعه وحده وحسب.”
“نعم يا سيدة.”
قرر فانورا في النهاية تجاهل زيارته. بعد سماع كلماتها، خرج سيسيل بهدوء من الغرفة.
لقد مرت حوالي ساعة منذ ذلك الحين. تفحصت فانورا النافذة مرة أخرى. أوه؟ ومع ذلك، فقد رأت شعرًا أحمر في نفس المكان الذي رأته سابقًا. كان من المفاجئ أن كارل أندراس لم يعد إلى منزله بعد.
“إنها تثلج… لا بد أن الجو بارد.” نظرت للأعلى وفحصت السماء. رقاقات الثلج الصغيرة التي كانت تتساقط بشكل متفرق حتى الآن أصبحت الآن سميكة جدًا. لم يكن مجرد وابل من الثلج، لكنه سيتراكم بسرعة مع هذه الكمية من الثلج. وكأنما كان يريد إثبات أن الجو بارد في الخارج، كان الخادم الذي كان يزيل الثلج من الباب الأمامي يضربهم بأقدامهم.
“…”
نظرت فانورا إلى الرجل الذي كان يقف بعيدًا في الثلج. صحيح أنني صدمت لفترة من المنظر. لكنها استدارت وأغلقت عينيها.
“غبي.”
لا بد أن كارل أتى إلى هنا بنوايا حسنة. لقد خمنت أنه جاء لزيارتها للتو دون أي خطة معينة. كانت تعرف هذا كثيرًا. لكن فانورا شعر بخوف غامض أثناء زيارته.
“فقط لفترة أطول قليلا. سيعود لأن الجو بارد.”
كان هناك سبب واحد فقط لخوفها من لطف كارل. كانت خائفة من أنها لن تكون قادرة على إعادته.