الرئيسية/ There Are No Bad Transcendents in the World / الفصل 124
بالحديث عن التحقيق مع الإمبراطورة، احتجزوها… هذا هراء.
شخرت الإمبراطورة وألقت بريد أوبرلير الصادر اليوم على الأرض بلا مبالاة.
مع أنها قالت إنه هراء واضح، بدا وجهها متوترًا بشكل غريب.
سارعت الخادمات إلى التقاط بريد أوبرلير الذي سقط على الأرض وتراجعن.
تركت الإمبراطورة وحدها في غرفة النوم، فتصلب وجهها تدريجيًا.
“هل ستُحققون مجددًا؟ كم مرّ على وفاة ذلك الحقير؟”
كان من الصواب أن يُخصص وقتٌ للحزن على الراحل بقدر ما يُخصص لقيمة ذلك الشخص.
لم تكن السيدة روزيليا، التي تذكرتها الإمبراطورة، إنسانةً قيّمةً بما يكفي لكشف ظلمها باستخدام سلطة رئيس الكهنة.
“في وقتٍ كهذا… حتى بعد وفاتها، كانت لا تزال مزعجة.”
لو كان الأمر كما كان من قبل، لكانت تستطيع استدعاء جميع المعنيين وإصدار أمر صمت.
من بدا متمردًا كان من الممكن أن تُقطع ألسنته أو تُذبح حناجره.
ولكن، مع احتجاز رب عائلة جيلون في غرفة احتجاز المعبد الكبير، لم يكن الوقت مناسبًا للقيام بمثل هذا الأمر.
بما أن معظم أتباع جيلون في السجن، فقد يصبح إفشاء أي معلومات تافهة مصدر إزعاج.
“حسنًا… لقد أرسلتُ ماريا، لذا لن تظهر أدلة قاطعة.”
ماريا. ابنة بارون طيبة القلب، بدأت مربيةً لنفسها، ثم جاءت إلى القصر الإمبراطوري معًا.
لم تنسَ أبدًا ما قالته الإمبراطورة ذات مرة، وكانت أكثر شخص محبوب لأنها اعتنت بكل شيء بعناية حتى دون إصدار أي تعليمات.
“لهذا السبب وثقتُ بها في طعام روزيليا وفراي.”
ومع ذلك، بما أن جريمة إيذاء طفل الإمبراطور كانت خطيرة، فلا ينبغي أن تبقى أدلة مادية.
لطالما كانت الإمبراطورة غير مبالية، لكن أحلامها قضت عليها لفترة بعد أن أمرت بالتخلص من ماريا لتدمير الأدلة.
“لعنة ماريا، أو ربما بسبب السم الذي تناولته ذلك اليوم، هي ما أوصلني إلى هذه النقطة.”
“ظننتُ أنني لو أظهرتُ مظهرًا مهيبًا حتى بعد قتل والدتها، لخافت فراي، التي كانت لا تملك شيئًا، وسكتت.”
كان من الصعب تصديق أنها الآن مضطرة للتحرك لتجنب الفأس الذي كان فراي يوجهه إليها.
“إذا تصرفتُ بحماقة، فستكون هناك مشاكل في خلافة تاهار. حينها لن يكون هناك جدوى من معاقبة دوق جيلون.”
كيف وصلت مكانة جيلون العظيمة إلى هذا الحضيض؟
كان سؤالًا يمكن الإجابة عليه لو فكرت فيه قليلًا، لكن الإمبراطورة لم تفعل ذلك.
جيلون عظيم. حتى العائلة الإمبراطورية ستركع يومًا ما أمام قوة جيلون السحرية اللانهائية.
فقط تلك الكلمات التي سمعتها منذ أن كانت في رحم أمها قبل ولادتها.
* * *
زرتُ القصر الإمبراطوري اليوم للاطمئنان على حالة والدي.
“يبدو أن تعافيه قد تسارع منذ احتجاز الدوق جيلون في قبو المعبد الكبير.”
شعرتُ بالارتياح لأن حالته قد تحسنت بما يكفي لأتمكن الآن من تفقد حاجز القوة المقدسة في العاصمة.
“سأعتني بالأمر مؤقتًا يا أبي، أرجوك ركّز على تعافيك.”
قلتُ بصوت ودود، ثم خرجتُ من غرفة نوم الإمبراطور.
كالعادة، كانت لينا تنتظرني في الردهة قرب غرفة النوم.
“إذن لنذهب بالعربة يا صاحبة السمو الدوقة الكبرى.”
تأكدت لينا بعناية مما إذا كانت العربة المنتظرة تخص براوز، وأن السائق والخدم الآخرين وجوه مألوفة قبل أن تقودني إلى العربة.
ثم ناولتني مجلد الملفات الذي كانت تحمله دائمًا.
تظاهرت خادمة بالسقوط واستبدلت أغراضها بملف فارغ كنت أحمله.
تحدثت لينا بابتسامة.
“كما هو متوقع. أنا سعيدة لأنني طلبت من لينا الانتظار بنفس الملف كل يوم.”
كان ملف الملفات الذي طلبت منها حمله هو نفس المنتج الذي سُلِّم إلى القصر الإمبراطوري.
في القصر الإمبراطوري، حيث تكثر العيون، ظننت أنه من الأسهل تحضير نفس الأشياء ثم استبدالها، وبدا أن غارنيت كانت لديها نفس الأفكار.
“قد يكون هذا سر وفاة والدتي.”
مع أنني كنت أعمل بجد من أجل هذه اللحظة، إلا أنني كنت خائفة من مواجهة الحقيقة.
حسمت أمري حتى وصلت إلى مكتب القصر.
جلست على كرسي مألوف، وفتحت ملف الملفات فوجدت دفتر ملاحظات ملفوفًا بأغلفة ورقية.
«ليس حريرًا، إنه غلاف ورقي».
نزعتُ ورق التغليف دون تمزيقه، وأشعلتُ عود ثقاب، وأشعلتُ الشمعة.
وبينما قرّبتُ الورقة من الشمعة، رأيتُ كتابةً بدت وكأنها من غارنيت.
[اسم الخادمة ماريا. إنها مربية الإمبراطورة. كانت وفية لها طوال حياتها.]
“ماريا، الخادمة الجميلة؟”
ماريا هي رئيسة وصيفات قصر الإمبراطورة.
كان اسمًا سمعت به حتى أنا، مع أنني لا أختلط بالآخرين كثيرًا.
لم تقم أي خادمة بعملها بإتقان مثل رئيسة الوصيفات ماريا.
“كنت أظنها إنسانة جيدة…”
حاولت تهدئة نفسي وانتهيت من قراءة ملاحظة غارنيت.
[لكن ماريا بدأت تفقد ذاكرتها بسرعة منذ خمس سنوات. خوفًا من أن يتفاقم نسيانها، فلن تتمكن من خدمة الإمبراطورة على أكمل وجه، لذلك تدوّن كل شيء.]
لم يكن هناك اسم مكتوب على دفتر الملاحظات. ومع ذلك، كان الدفتر مليئًا بأشياء لا يعرفها أحد سوى رئيسة وصيفات الإمبراطورة.
ما نوع الطعام الذي تفضله؟
ما الذي تهتم به مؤخرًا؟
على أي نوع من الزهور تعطس؟
و-
[وجبة روزيليا وفراي. ضعوا السم المكثف لعنة جيلون على الأعشاب التي تُزيّن شريحة لحمهم.]
“…”
بالنظر إلى التاريخ، كان في نفس اليوم تمامًا. يوم غياب والدي بسبب ظهور مفاجئ للوحوش الأموات الأحياء.
في اللحظة التي فقدت فيها أمي وأخي الأصغر في رحم أمتي، تذكرت ذكريات حياتي السابقة.
“آه…”
انتهيت من قراءة ملاحظة غارنيت، وأنا أمسح عينيّ الضبابيتين.
[علمتُ بوجود الدفتر أثناء استلامي أمر جلالتها عبر ماريا، ولكن عندما سمعتُ أنه لم يُعثر عليه في جثتها، فتّشتُ فيلا الخادمات.]
“نسيت ماريا أمر الإمبراطورة لبعض الوقت، وأخرجت دفترًا بالقرب من غارنيت، فدققت فيه غارنيت.”
لا بد أن ماريا، التي تعرف مزاج جيلون جيدًا، أرادت إخفاء نسيانها عن الإمبراطورة وولي العهد، والظهور بمظهر الشخص الكفؤ.
ولهذا السبب، غارنيت، الهادئة نسبيًا، هي من كانت تعلم بوجود الدفتر.
“بعد وفاة الخادمة، بدأت تبحث عن دفتر ملاحظات يُصبح نقطة ضعف الإمبراطورة.”
بدا أن غارنيت كانت تتعلم أيضًا كيف تنجو في القصر الإمبراطوري.
بفضل ذلك، تمكنتُ من الحصول على أدلة مهمة، لكن قلبي كان لا يزال مثقلًا.
“ألا يجب أن أكون سعيدة لأن لديّ أدلة تُسقط الإمبراطورة يا أمي؟”
كانت مشاعري متضاربة. أسندتُ جبهتي بيديّ واتكأت على المكتب لبرهة.
شرحتُ سبب وفاة والدتي في بضعة أسطر من الرسالة.
عشبةٌ للتزيين على شريحة اللحم.
سمّ جيلون الذي لا يترك أثرًا.
لا أصدق أن أكثر الأيام رعبًا كُتب بهذه البساطة والترتيب.
عضضتُ شفتي وبقيت في نفس الوضعية طويلًا حتى تمكنتُ أخيرًا من إخراج صوتي في اللحظة التي شعرتُ فيها بألم في حلقي.
“أحضر لي بعض النبيذ، فلديّ… بعض الأدلة المهمة وسأحتفل.”
* * *
[“هذا النبيذ، هل ستأخذه إلى مكتب زوجتي؟”]
[“هذا…”]
حالما علم دانيال بالأمر من لينا، توجه إلى مكتب فراي.
لم يستطع دانيال الدخول ووقف أمام الباب، فسمع صوتًا من داخل المكتب.
سكبت النبيذ وشربته. التقطت الزجاجة مجددًا وملأت الكأس الفارغة.
واصلت فراي الشرب دون أن تنطق بكلمة.
كان الحزن يملأ حركاتها، ليس كشخص طلب مشروبًا للاحتفال.
لم يرها تشرب كثيرًا من قبل، شعر دانيال بالقلق.
توك توك-
“فراي، هل يمكنني الدخول؟”
“بالتأكيد.”
حالما سُمح له، فتح باب المكتب ودخل.
وفقًا للينا، مساعدة فراي، كانت قلقة.
[“هل نحتفل؟”]
– عندما سألت، ابتسم فراي بمرارة وقال لا.
قالت إنها بحاجة لبعض الوقت بمفردها.
شعر بارتياح غريب لأنها لم تدفعه بعيدًا، بل سمحت له بالدخول إلى مكتبها.
“فراي، لا أريدكِ أن تشربي وحدكِ.”
“أنا سعيدةٌ لأنني حصلتُ على هذا.”
أشارت فراي إلى دفتر ماريا، المُرتّب بعناية على مكتبها.
أخذ دانيال إبريق الماء الذي كان دائمًا في الغرفة وملأ كأسها الفارغ.
“لقد أفرغتِ أكثر من نصف زجاجة بمفردكِ في وقتٍ قصير، لذا فهذه الكأس التالية.”
“…”
“هل هو وهم؟”
كان ذلك لأن فراي، التي كانت ثملةً وفاقدةً للسيطرة، ضمّت شفتيها الحمراوين.
كاد يرمي الماء ويسكب النبيذ مرةً أخرى لأن فراي، التي كانت تُعترض دون أن تُدرك، كانت لطيفة.
عندما ابتسم، حذت فراي حذوه ورفعت زاوية فمها. بدا الأمر وكأنه بسبب السُكر.
“إذا شربتُ كل الماء، فأعطني كأسًا آخر.”
كانت رائحة النبيذ الحلوة ممزوجةً بهمهمة صوتها.
تظاهر دانيال بالامتثال لطلبها وتقبل كلماتها بلطف.
“فراي، إذا تناولتِ مشروبًا آخر، أعتقد أن علينا الذهاب إلى الفراش معًا والاستراحة.”
* * *