الرئيسية/ The Time-limited Extra Is Disguised as a Tutor in a Villain’s House / الفصل 119
***
“… إذًا…”
“إذن…”
تمتمة.
امتدّ الحديث باهتًا، كما لو كان مغمورًا في الماء.
فتحتُ عينيّ ببطء.
بعد أن رمشتُ بضع مرات، ازدادت رؤيتي الضبابية تدريجيًا وضوحًا.
“سقف مألوف…”
بينما كنتُ أحدّق في السقف الأخضر الداكن بنظرة فارغة، التفتُّ نحو جهة الحديث.
كان أحدهما تشيلسي، والآخر…
“إذن، الراحة التامة ضرورية… أوه! هل أنتِ واعية؟”
أظهر رجلٌ ذو شعر رمادي يرتدي ثوبًا أبيض ناصع تعبيرًا من الذهول عندما التقت أعيننا.
ثم هرعت تشيلسي، التي كانت تتحدث معه وجهًا لوجه، نحوي على الفور.
“معلمة، هل أنتِ واعية؟ هل يمكنكِ التعرّف عليّ؟”
“…تشيلسي.”
عندما ناديتُ باسمها، أظهرت تشيلسي تعبيرًا من الارتياح.
اقترب الرجل من جانبها وتحدث.
“أنا سعيد بعودتكِ إلى وعيكِ. سررتُ بلقائكِ. أنا سيغمون، طبيب مرسيدس.”
“طبيب؟”
نظرتُ إليه بدهشة.
لم يكن ذلك لأي سبب آخر.
“هل كان هناك طبيب هنا أيضًا؟”
أقول هذا لأنني لم أره من قبل لأسميه طبيبًا.
وكأنه يقرأ أفكاري، ابتسم بحرج وشرح.
“عدتُ إلى المنزل مؤخرًا بعد جولة قارية.”
“آه، فهمتُ…”
“بمجرد وصولي، جاء كبير الخدم يبحث عني مذعورًا، وقد فوجئتُ تمامًا.”
“أنا… آه.”
عندما حاولتُ الجلوس، شعرتُ فجأةً بدوار.
بينما ترنحتُ، دعمت تشيلسي كتفيَّ بسرعة.
وأضاف سيغمون وهو بجانبها.
لقد ضعف جسدك بشكل ملحوظ. لا توجد إصابات خطيرة، لكنك بحاجة للراحة مؤقتًا. كنتُ أقول لتشيلسي الشيء نفسه.
أومأت برأسي قليلًا.
لحسن حظي أن الأمر كان بهذا القدر فقط.
“سأزورك لاحقًا.”
كان على وشك مغادرة الغرفة.
ترددتُ للحظة قبل أن أسأل سؤالًا على عجل.
“همم، كيف حال جلالته؟”
توقف سيغمون والتفت لينظر إليّ.
سرعان ما ابتسم ابتسامةً مرتبكة وأجاب.
“جلالته بخير. لا تقلقي، واحصلي على قسطٍ كافٍ من الراحة.”
أردتُ طرح المزيد من الأسئلة، لكن سيغمون غادر الغرفة على عجل.
حدّقتُ في الباب المغلق بنظرةٍ فارغة.
“من الجيد أن كاردين بخير، لكن…”
لماذا أشعر بهذا القلق؟
بحثتُ عن تشيلسي دون وعي.
ربما أستطيع أن أسألها شيئًا آخر.
لكن في اللحظة التي التقت فيها أعيننا، لم أستطع قول شيء.
كان تعبير تشيلسي أبرد من أي وقت مضى.
“همم، تشيل…”
“استلقي.”
“لا، أنا…”
“استلقي.”
“…نعم.”
في مثل هذه الأوقات، لا تستمع تشيلسي لأي شيء أقوله.
لم يكن لدي خيار سوى الاستلقاء على السرير.
“استريحي. سأحضر حساءً ودواءً.”
“فقط…”
نقر.
نقر.
حاولت التحدث بسرعة، لكن تشيلسي كانت قد غادرت الغرفة بالفعل.
ليس هذا فحسب، بل ظننت أنني سمعت صوت قفل يُغلق… أم أنه خيال؟
حدقتُ بعجز في الباب المغلق قبل أن أغمض عيني ببطء.
“قالوا إنه بخير.”
سيكون بخير.
تمتمتُ في نفسي.
***
لمدة أسبوع، كان سيغمون يزورني يوميًا للاطمئنان على حالتي.
أومأ برأسه راضيًا.
“لقد تحسنتِ كثيرًا. أعتقد أنكِ تستطيعين البدء بالتحرك قليلًا الآن.”
“شكرًا لكِ.”
“لكن لا يجب عليكِ إرهاق نفسكِ أبدًا. السبب… أنتِ تعرفين السبب، أليس كذلك؟”
أومأت برأسي بابتسامة مريرة.
“لا بد أنه يتحدث عن مرض السحر.”
في كل مرة أشعر فيها بوجود هذا المرض، أدرك أن عمري يقصر حتى في هذه اللحظة.
“إذن سأكون….”
لكن المرارة لم تدم طويلًا.
بينما نهض سيغمون، أمسكته بسرعة.
“انتظري، كيف حال جلالته…؟”
نقرة.
بعد أن فقدت قبضتي، غادر سيغمون الغرفة مسرعًا.
حدقتُ في الباب المغلق بإحكام بعينين فارغتين قبل أن ألتفت إلى تشيلسي.
هزت رأسها على الفور.
“لا.”
“… لم أقل شيئًا بعد.”
“كنتِ ستطلبين مني أن أدعكِ ترى السيد، أليس كذلك؟”
“…”
أبقيتُ فمي مغلقًا.
هل تعلمت تشيلسي قراءة الأفكار من كاردين أيضًا؟
حسنًا…
“لقد كنتُ أسأل باستمرار طوال الأيام القليلة الماضية.”
وفي كل مرة، دون استثناء.
“لا.”
لقد رُفضتُ هكذا.
“تشيلسي، أنا بخير الآن. حتى سيغمون قال إنه يمكنني التنقل.”
“أجل، سأسمح لكِ بالمشي. بالطبع، يجب أن ترافقيني.”
لو كان هناك تجسيد لجدار حديدي، لكان تشيلسي.
بعد أن مررتُ بموقف مشابه من قبل، أعرف جيدًا مدى صلابة تشيلسي.
تشيلسي لن تتراجع أبدًا.
“… ليس لدي خيار.”
لكنني لا أريد خداع تشيلسي والهرب.
أنا أيضًا لا أملك الثقة الكافية لخداعها.
إذن الخيار المتبقي هو.
“حسنًا، تشيلسي.”
أومأت برأسي مطيعًا.
حدقت بي تشيلسي بنظرة هادئة.
نظرتُ في عيني تشيلسي السوداوين اللتين تشبهان اللؤلؤ، وفتحتُ شفتيّ.
“إذن، من فضلك، من فضلك، منحني طلبًا واحدًا.”
بعد أن قلتُ ذلك، ابتسمتُ ابتسامة خفيفة.
***
حدّق وينستون إلى الأمام بعينين قلقتين.
ثم، عندما أنهى سيغمون فحصه واستقام، اقترب منه بسرعة.
“كيف حاله؟”
بدلًا من الإجابة، هز سيغمون رأسه.
“مستحيل…”
استقر اليأس في عيني وينستون البنيتين.
تحولت نظرته إلى ما وراء سيغمون.
على السرير العريض، كان كاردين مستلقيًا بلا حراك، مغمض العينين بإحكام.
في السابق، ربما كان يبدو ميتًا، لكنه الآن يبدو وكأنه في نوم عميق.
في الماضي، كان وينستون ليسعد برؤيته على هذه الحال.
ففي النهاية، كان النوم نعمة من الله لكاردين.
لكن وينستون أدرك بألم أن حتى النعم تتحول إلى نقمة عندما تفرط في الإفراط.
“لقد مرت عشرة أيام، ولم يستيقظ بعد…”
تمتم وينستون بوجه عابس.
قبل عشرة أيام، عندما عادت ليفيا وكاردين من المعبد في حالة يرثى لها.
لا يزال وينستون يتذكر ذلك اليوم بوضوح.
عادت عربة المرسيدس، لكن الأشخاص الذين كان من المفترض أن يستقلوها كانوا مفقودين، وبعد ذلك بوقت قصير، دخلت عربة غريبة. عندما تحقق من هوية صاحبها، وجد سيده والمعلمه في حالة يرثى لها.
حتى ونستون، الذي خدم مرسيدس لسنوات طويلة واعتاد على جميع أنواع المواقف، كان في حيرة من أمره ولم يدر ماذا يفعل.
حتى الآن، كان التفكير في ذلك الوقت يجعل عرقه يتدفق وقلبه ينبض بسرعة.
بعد ذلك، بقي ونستون بجانب كاردين، وتشيلسي بجانب ليفيا.
عندما سمع أن ليفيا فتحت عينيها بسلام بعد فترة، شعر بالارتياح.
وكان يؤمن إيمانًا راسخًا بأن كاردين سيستيقظ قريبًا أيضًا.
ومع ذلك، حتى بعد أسبوع، لم تظهر على جفون كاردين أي حركة.
“…سيدي، ما هذا الحلم الذي تراه؟”
وأخيرًا، تنهد ونستون طويلًا.
“أنا آسف. لم أستطع مساعدتك…”
وعند سماع كلمات سيغمون المُعاتبة، هز ونستون رأسه قليلًا.
“لا على الإطلاق. بل يجب أن أعتذر عن إجبارك على العمل فور عودتك.” “أرجوك يا خادم، أنا طبيب مرسيدس. كيف لي أن أتعب من خدمة جلالته؟”
رغم كلماته المفعمة بالواجب، ارتسمت على وجه ونستون تعابير الندم.
ففي النهاية، كان سبب ذهابه في الجولة القارية هو…
“على أي حال، لا بأس في تدفق السحر. بل إنه أكثر استقرارًا من المعتاد. سيستيقظ قريبًا.”
“…أتمنى ذلك.”
عندما أجاب ونستون بصوت ضعيف، نظر إليه سيغمون بشفقة ونصحه.
“خادم، أنت أيضًا بحاجة إلى الراحة. لم تنم جيدًا مؤخرًا. أتفهم مشاعرك تجاه جلالته، ولكن بهذه الوتيرة، ستنهار أولًا.”
عند سماعه كلماته القلقة، رد ونستون بابتسامة هادئة بدلًا من الإجابة.
عند تلك الرؤية، تنهد سيغمون بهدوء وفتح الباب.
“أوه!”
شهق سيغمون مندهشًا من وجود الشخص الواقف بصمت أمام الباب.
وينستون، الذي اقترب لتقييم الوضع، كان على وجهه تعبيرٌ من الحيرة.
“تشيلسي؟ ما الأمر؟”
نظرت تشيلسي إلى وينستون للحظة قبل أن تحني رأسها قائلةً:
“خادم، أريدك أن تأتي معي.”
“همم…؟”
نظر وينستون إلى تشيلسي بتعبيرٍ من الحيرة عندما ظهرت فجأةً وقالت شيئًا غير متوقع.
بعد قليل، رفعت تشيلسي رأسها وقالت بصوتٍ واضح:
“المعلمة ترغب في رؤيتك.”
في عيني تشيلسي، كانت هناك وصيةٌ تقول: “لن يُقبل الرفض.”
“حسنًا، حسنًا.”
كان وينستون في حيرةٍ مما إذا كانت تشيلسي من مرسيدس أم من ليفيا.
لكن…
“ربما…”
“حسنًا. لنذهب.” حرك ونستون قدميه بسرعة.
كان تعبير وجهه كئيبًا كغيوم السماء وهو يتجه نحو غرفة ليفيا.
كان ذلك بسبب شعوره بالذنب لعدم زيارته ليفيا أثناء رعاية كاردين.
عند وصوله إلى الباب، رفع ونستون يده.
طرق طرق.
“ادخل.”
صدر صوت هادئ من خلف الباب.
استغرق ونستون لحظة لالتقاط أنفاسه.
أخيرًا، فتح الباب ودخل وحيدًا.
على الفور، التقت عيناه بعيني ليفيا، الجالسة على السرير.
حالما رآها، شعر ونستون بموجة من الانفعال.
أطرق رأسه بصعوبة.
“أستاذ، أعتذر عن زيارتك المتأخرة.”
كان اعتذارًا صادقًا من قلبه.
نهضت ليفيا من السرير مسرعةً وحاولت إيقافه.
“أوه، لا يا بتلر. أنا بخير حقًا، لذا ارفع رأسك من فضلك.”
صوت دافئ ولطيف.
منذ متى، تساءل ونستون، بدأ يشعر بالاطمئنان عند سماعه هذا الصوت.
لهذا السبب بدأ يُسلمها، واحدة تلو الأخرى، المسؤوليات التي كان يحملها.
فينسنت، كاردين، ومرسيدس…
رفع ونستون رأسه ببطء.
وفي اللحظة التي رأى فيها تلك العيون الكهرمانية، التي تُشبه غروب الشمس.
“معلمة…”
الخادم العجوز، الذي حمى مرسيدس بصمت دون الاعتماد على أحد.
“…أرجوك ساعدني.”
انهار بحزن أمام مجرد معلمة.
ركع، وأحنى رأسه أمام ليفيا.
“…أرجوك، أيقظ السيد…”
مع أمل أحمق وغامض بأن تتمكن ليفيا بيلينجتون، التي غيّرت مرسيدس، من إيقاظ سيده مما بدا وكأنه نوم أبدي.