الرئيسية/ The Founder of the Great Financial Family / الفصل 194
هل تقصد أنهم سيحتاجون دولارات العفاريت لشراء الذهب؟
أجل، ألن يخلق ذلك طلبًا على دولارات العفاريت؟
في النهاية، كان قرار الإمبراطورية هو كيفية بيع الذهب الذي تملكه.
إذا كانت الإمبراطورية تقبل دولارات العفاريت فقط في معاملات الذهب، فلن يكون أمام القوى الأخرى خيار سوى اتباع الواقع.
في الواقع، بما أن لدينا احتياطيات كبيرة من الذهب، فلا خيار آخر أمام الآخرين. ليس لديهم خيار سوى قبول دولارات العفاريت.
علاوة على ذلك، يمكن استبدال دولارات العفاريت بالدوكات، لذا لن يواجهوا مقاومة كبيرة في قبولها.
أومأ الإمبراطور وكأنه يفهم.
“هذه طريقة جيدة، ولكن هل هناك طريقة أفضل؟ كتحصيل الضرائب بدولارات العفاريت فقط، على سبيل المثال.”
“هناك طرق أخرى عديدة غير فرض معاملات الذهب بدولارات العفاريت.”
قد تكون هناك طرق عديدة لتفعيل دولارات العفاريت عند البحث عنها.
قرر روكفلر ذكر هذه الطريقة.
“إحداها هي: حاليًا، يحتكر بنك العفاريت الأعمال المالية للقارة. قد أكون شخصية محورية في الإمبراطورية، لكن نقابة ليون وأنا مجرد مديري بنك في بلد واحد عند النظر إلى القارة بأكملها.”
لم ينكر الإمبراطور كلامه.
في الواقع، عند النظر إلى القارة بأكملها، كانت الأعمال المالية للعفاريت هائلة، كما قال روكفلر.
وأكمل روكفلر.
“حجم الأموال التي أقرضوها لمختلف القوى هائل. وجميع هذه القوى تدفع فوائد بالدوكات.”
كما ساهمت أعمال إقراض العفاريت في أن تصبح عملة العفاريت العملة الموحدة للقارة.
لهذا السبب خطط روكفلر لاستغلال هذه النقطة.
“فقط اجعل من الممكن سداد أصل الدين والفوائد بدولارات العفاريت من الآن فصاعدًا.”
“آه… أرى أن هناك طريقة كهذه.”
ثم أعرب الإمبراطور عن شكه.
“لكن هل سيقبل بنك العفاريت دولارات العفاريت بدلًا من الدوكات؟”
“يمكن استبدال دولارات العفاريت بالدوكات في أي وقت. نحن، الذين نملك أكبر كمية من الذهب في القارة، نضمن ذلك. إذا أصرّوا على استخدام دوكاتهم بدلًا من دولارات العفاريت الأكثر ملاءمة، فسنجبرهم.”
“نجبرهم؟”
كان الإمبراطور لا يزال متشككًا.
“كيف يمكنك إجبارهم؟”
هل سيستمع بنك العفاريت بالضرورة إلى كلام روكفلر؟
“لا أعرف. هل لدى العفاريت أي سبب للاستماع إلى مطالبنا؟”
ثم فكّر في طريقة.
“هل تخطط لاستخدام زعيم العفاريت المسجون كرهينة؟”
عندها، هز روكفلر رأسه.
ليس الأمر كذلك. ليس من السهل التلاعب بالعفاريت الماكرة والمحسوبة بهذه الطريقة. إنهم سيحملون ضغينة شديدة تجاهنا.
تذكر الإمبراطور غولدمان، الذي كان قد شتم روكفلر وغادر في وقت سابق.
“لم يبدُ عليه الرضا أيضًا. ما الذي تفكر فيه تحديدًا؟”
ردًا على هذا السؤال، ابتسم روكفلر أولًا.
“جلالتك، هل تعرف السمات المميزة للعفاريت؟”
“السمات المميزة؟”
عُرفت العفاريت بسرعة بديهتها وحسابها، أكثر من البشر، مما يعطيها انطباعًا بأنها مُقرضة أموال قاسية.
“هل تتحدث عن سرعة بديهتها عندما تذكر سماتها المميزة؟”
“بالطبع، هذا جزء من الأمر، ولكن الأهم من ذلك، أنهم يُفضلون العقلانية على العواطف عندما يتعلق الأمر بالمال.”
” آه…
أمام المال، لم يكن لديهم أعداء ولا حلفاء.
ولهذا السبب استطاع بنك العفاريت الحفاظ على مكانته كأفضل بنك في القارة، إذ لم يتصرفوا بانفعال في معاملاتهم.
“لو رفضوا صرف أموال ائتمنهم عليها عميل اليوم بسبب تجربة سيئة مع عميل آخر بالأمس، أو لو محوا جميع سجلات المعاملات لأنهم أصبحوا حكام العالم أجمع، هل كان بنك العفاريت سيبقى البنك الأول في القارة؟”
“بالاستماع إليك، يبدو أن العفاريت بارعون في التمييز بين الأمور العامة والخاصة، على الرغم من أن شخصياتهم ليست جيدة.”
“هذه إحدى أهم السمات المميزة للعفاريت مقارنة بالأجناس الأخرى. حتى لو كانت لديهم تجربة سيئة مع شخص ما بالأمس، فإنهم يستبعدون العواطف تمامًا ويعطون الأولوية فقط للعقلانية والحساب عندما يتعلق الأمر بالمال.”
أومأ الإمبراطور وكأنه موافق.
“يبدو الأمر كذلك. ولكن ما علاقة ذلك بأي شيء؟”
في وقت سابق، شتمني رئيس بنك العفاريت. لكن حتى غولدمان سيسيل لعابه على الاقتراح الذي سأقدمه. وسيُجري صفقات بالتأكيد. لهذا السبب سأزور غولدمان لاحقًا وأقدم له اقتراحًا.
“اقتراح؟”
“نعم، اقتراحٌ لا يُقاوم.”
ما نوع هذا الاقتراح؟
لم يستطع الإمبراطور التخمين.
“هل لديك اقتراحٌ لهم؟”
“نعم، لديّ. حاليًا، تكبّد بنك غوبلن خسائرَ فلكيةً بسبب فشلين استثماريين. علاوةً على ذلك، عليهم أن يدفعوا لنا مبلغًا كبيرًا لاستعادة الزعيم الأسير غولدمان.”
تابع روكفلر حديثه دون توقف.
“إذا حدث ذلك، فماذا سيحدث لوضع بنك غوبلن؟”
“حسنًا… سيصبح الأمر صعبًا.”
وكأنها الإجابة الصحيحة، ازدادت ابتسامة روكفلر عمقًا.
“هذا صحيح. سيصبح الأمر صعبًا. حينها ستكون هناك مشاكل في أعمال الإقراض التي يديرونها. أنت بحاجةٍ إلى المال فورًا لإقراض المال وتحصيل الفوائد، أليس كذلك؟”
“آه…”
أخيرًا، كانت لدى الإمبراطور فكرةٌ تقريبيةٌ عن نوع الاقتراح الذي سيقدمه روكفلر.
هل تخطط لإقراضهم المال؟
“نعم، هذا صحيح. أخطط لإقراضهم دولارات العفاريت، وأحصل على فوائدها أيضًا.”
كانت معظم البنوك التابعة لبنك ليون تقترض المال من “بنك روثسميديتشي”، الذي كانت تديره عائلة روثسميديتشي، التي كانت تمتلك أكبر احتياطي من الذهب في القارة.
بعبارة أخرى، لم يكن الأمر مختلفًا عن قول روكفلر إنه سيضع بنك العفاريت تحت سيطرته.
“لكن هل سيقترضون المال من هنا؟”
عند هذا السؤال، ابتسم روكفلر ساخرًا.
“يا صاحب الجلالة، لا يمكنهم الإقراض بدون مال، فهل لديهم خيار آخر؟”
“لكن من أماكن أخرى…”
حتى حرب عروق الذهب، كان بنك العفاريت بلا شك البنك الأول في القارة.
لو كان هناك جهةٌ تُقرض المال لمثل هذه الجهة، لكانت على الأرجح عائلة روثسميديتشي، التي أصبحت أغنى عائلة في القارة بعد حرب عرق الذهب.
“أرى. يبدو أن ليس لديهم خيارٌ آخر سوى الاقتراض من هنا.”
“هذا صحيح. ليس لديهم خيارٌ آخر. إنهم ليسوا مجرد متجرٍ صغيرٍ في الحي، فمن أين سيقترضون هذا المبلغ الضخم لإدارة أعمالهم الإقراضية؟ في النهاية، لن يكون أمام العفاريت خيارٌ سوى الاقتراض من مُقرضٍ كبيرٍ مثلي.”
مُقرضٌ فوق مُقرض.
كان هذا روكفلر.
دارت في ذهن الإمبراطور أفكارٌ كثيرة وهو ينظر إلى روكفلر.
“ما نوع الثروة التي يجنيها من يُقرض المال لمن يتلاعب بالديون؟”
كان من الصعب تقديرها.
مسح الإمبراطور، الذي كان غارقًا في التفكير للحظة، تلك الفكرة وسأل روكفلر.
“إذن، هل تنوي تقديم عرضٍ بينما تُقرضهم المال؟”
“لقد رأيتَ الأمرَ بشكلٍ صحيح. سأُقرضهم المال وأُقدم عرضًا. من الآن فصاعدًا، عليهم أن يُديروا أعمالهم الإقراضية بدولارات العفاريت. وعليهم سداد الفوائد بدولارات العفاريت فقط.”
واصل روكفلر كلامه دون توقف.
“إذا كانوا لا يزالون مُتمسكين بالدوكات، يُمكنني القول: إذا جلبوا دولارات العفاريت، فلن تكون هناك مشكلة في استبدالها بالدوكات.”
“ألا يشكّون في ذلك؟”
عند هذا السؤال، دقّ روكفلر المسمار الأخير في نعشه.
“يا صاحب الجلالة، عائلتنا تمتلك أكبر كمية من الذهب في الإمبراطورية. لو كانت احتياطياتنا من الذهب قليلة، لكان لدى العفاريت شكٌّ بالتأكيد. لكن الأمر ليس كذلك، لذا ليس لديهم خيار سوى الوثوق بنا.”
ضيّق الإمبراطور عينيه وفكّر.
سواءٌ كان ذلك صحيحًا أم لا.
كانت حقيقة لا يمكن إنكارها أن روكفلر، الذي طبع دولارات العفاريت، كان يمتلك أكبر كمية من الذهب في القارة.
“هذا صحيح. لكن لا يوجد يقين في هذا العالم.”
واصل الإمبراطور كلامه.
“هل تخطط للقاء رئيس بنك العفاريت؟”
“نعم، سأزوره وأقدم له اقتراحًا. من المرجح أن تكون النتائج جيدة.”
“لدي شكوك، لكنني آمل أن تكون النتيجة جيدة.”
على الرغم من أنهم لم يكونوا على علم، إلا أنه إذا قبل بنك العفاريت دولارات العفاريت بنشاط، كان من الواضح وضوح الشمس أن دولارات العفاريت ستصبح العملة الموحدة للقارة، لتحل محل الدوكات.
“أتمنى أن يحدث ذلك.”
بعد فراق الإمبراطور، ذهب روكفلر فورًا لزيارة زعيم بنك العفاريت المسجون.
غولدمان، زعيم بنك العفاريت، الذي كان يصرخ بغضب، صر على أسنانه عندما رأى روكفلر.
“ماذا تفعل هنا! هل جئت لتضحك عليّ أم ماذا؟”
رد روكفلر على غولدمان، الذي كان يحدق به، دون أن يبدي أي تعبير.
“ليس الأمر كذلك. ظننتُ أننا بحاجة لمناقشة بعض الأمور التجارية، لذلك أتيتُ لرؤيتك.”
“نقاش تجاري؟ بصق! من سجنني هنا، وأي نقاش تجاري!”
واصل غولدمان الصراخ.
“اغرب عن وجهي إن لم يكن لديك ما تقوله! مجرد النظر إلى وجهك يجعلني أشعر بالرغبة في التقيؤ!”
هز روكفلر رأسه برفق نحو غولدمان، الذي كان صوته يرتفع.
“إنه ميؤوس منه حقًا.”
“أرجوك استمع لما سأقوله أولًا. لا ضير في الاستماع.”
لكن موقف غولدمان ظلّ سيئًا.
“خذ كلامك الفارغ إلى غرفتك! إن لم تُخرجني من هنا الآن! سيُقلب كل شيء رأسًا على عقب!”
“لقد ماتت جميع تماثيلك المجنحة، فهل ما زال لديك الكثير لتقوله؟”
“ماذا؟”
انزعج غولدمان من خبر موت جميع التماثيل المجنحة.
“عن ماذا تتحدث؟ هل ماتوا جميعًا؟”
“ألم تكن تعلم؟ حسنًا، لقد أُلقي القبض عليك، فكيف لك أن تعرف ما يحدث في الخارج؟ لقد نظّف لي هان الأمر بدقة. بالطبع، عانينا أيضًا من بعض الأضرار، لكننا ننوي أن ندّعي ذلك بأنفسنا، فلا داعي للقلق.”
“…”
كان من غير المُصدّق أن يتلاشى أغلى جيش في العالم عبثًا.
عجز غولدمان عن الكلام. كيف يكون هذا…؟
“ما هذا الهراء؟ كم أنفقنا من المال على ذلك…”
هز روكفلر رأسه مجددًا لغولدمان، الذي كان لا يزال غير مصدق.
“لماذا فعلتَ هذا الشيء التافه أصلًا؟”
“هل هذا كلامٌ لك؟ لقد تكبدنا تلك الخسارة بسببك!”
“أليس هذا قاسيًا بعض الشيء؟ لماذا تلومنا على فشل استثمارك؟”
“أنتَ من رمى الجعة أولًا خلال فقاعة الجعة، وتكبدنا خسارةً بسببها.”
“هذا صحيح، لكن هذا لا يعني أن تطلب منا تعويضًا عن خسارتك، أليس كذلك؟”
“يا لك من وغد!”
“كفى. بما أن فشل الاستثمار مسؤوليتك، فلماذا لا تستمع إلى اقتراحي؟”