الرئيسية/ The Founder of the Great Financial Family / الفصل 177
لم يكن بيل وبوب وحدهما من يهتفان فرحًا.
كان آخرون ممن تجمعوا في الحانة وخزنوا البيرة يصرخون فرحًا أيضًا.
“ماذا سنفعل بعد بيع البيرة لاحقًا؟”
“حسنًا، بهذا المبلغ من المال، علينا شراء أرض ونصبح سادة!”
“هههه! من كان ليعلم أن أن تصبح سادة بهذه السهولة؟”
“حقًا، المال هو الأفضل في العالم. المال هو الأفضل!”
“مع المال، كل شيء ممكن.”
بينما كان الجميع في غاية السعادة،
جاء نبيلٌ ما، سمع الخبر، إلى الحانة.
لقد جاء متأخرًا ليستثمر، إذ سمع أن أسعار البيرة في ارتفاعٍ حاد.
همم!
أفرغ النبيل المجهول، الذي كان يرافقه عدة خدم، حلقه ليعلن حضوره، ثم فتح فمه تجاه محتكري البيرة الذين كانوا يحدقون به باهتمام.
سمعتُ أن هناك الكثير من الناس هنا يبيعون البيرة.
بينما كان يضع عصا كبيرة مرصعة بالجواهر تحت ذراعه، رفع صوته مجددًا نحو الحشد الصامت.
“هل من أحد هنا يريد البيع؟ سأشتري كل شيء بسعر السوق الحالي. أريدكم أن تبيعوني كل ما تملكون.”
بدا وكأنه مشترٍ آخر سمع الخبر ويحاول الاستثمار.
ولكن، ماذا أفعل؟
من سيقبل بيع بيرة قد يرتفع سعرها غدًا؟
مع وصول النبيل داخل الحانة الصاخبة،
بدأ بيل وبوب يهمسان بصوت خافت.
“مهلاً، لقد ارتفع سعرها 60 ضعفًا بالفعل. هل نبيع الآن؟”
عند سؤال بيل البائس، حدق بوب فيه بنظرة غاضبة، وعيناه جاحظتان.
هل جننت؟ انتشرت أخبار الحرب اليوم، وارتفع سعر السهم ثلاث مرات. ماذا ستفعل إذا ارتفع مرة أخرى غدًا؟
أليس هناك ضمان بأنه لن يرتفع مرة أخرى؟
فأومأ بيل برأسه.
“لكنك لا تعلم.”
“يا لك من متخوف. لا تكن خجولًا.”
على عكس بيل، كان بوب شخصًا ذا خبرة في أسواق الأسهم.
“لقد تداولتُ الأسهم كثيرًا. بالنظر إلى أسعار الشراء الآن، سيرتفع سعر السهم أكثر غدًا. ثق بي وانتظر. حتى لو لم نتمكن من ذلك الآن، فسيرتفع عدة مرات.”
“عدة مرات؟ هل هذا ممكن؟”
“ثق بي. مع أنني لم أربح ثروة من تداول الأسهم، إلا أنني أملك بعض الخبرة فيه.”
“حسنًا، أنت تعرف ذلك أكثر.”
“ثق بي وانتظر. سيرتفع السعر بالتأكيد أكثر مما هو عليه الآن.”
“حسنًا. إذًا علينا الانتظار لنرى، أليس كذلك؟”
“آه، بالطبع. لا تبيع أبدًا. لا تبيع حتى لو متّ بهذا السعر.”
ولم يكن هذا مجرد تفكير بيل وبوب.
تجاهل معظم المحتكرين في الحانة عرض النبيل الذي ظهر فجأة.
ثم شعر النبيل الذي لم يُذكر اسمه بالحرج.
“همم! هل حقًا لا يوجد أحد؟ أنا مستعد للشراء بهذا السعر!”
عندها، تكلم أحد المحتكرين الذي كان ينظر إليه.
“هل تعتقد أنك ستبيع لو كنت مكاننا؟ الجميع هنا يعلم أن السعر سيرتفع مجددًا غدًا.”
وكأن الجميع موافق على ذلك، بدأوا يومئون برؤوسهم بقوة.
“إذا كنت ترغب بالشراء، فحاول أن تعرض المزيد من المال.”
عندها، ضاق النبيل عينيه وفكّر للحظة قبل أن يعاود الكلام.
“حسنًا. إذًا سأشتري بضعف سعر السوق الحالي.”
عندها، بدأ بعض الناس بالتردد.
بصراحة، كان سعر البيرة جنونيًا لدرجة أنهم لم يستطيعوا ضمان استمرار ارتفاعه.
“الآن هو ضعف سعره الحالي؟ هذا لا يبدو سيئًا للغاية. ولكن مجددًا، لا نعلم. مع هذا الاتجاه، قد يرتفع سعره ثلاثة أو أربعة أضعاف غدًا.”
مع ذلك، وبينما التزم الجميع الصمت،
رفع النبيل صوته مرة أخرى، كما لو أنه فكّر في الأمر مليًا.
“حسنًا. سأشتري بثلاثة أضعاف سعر السوق. هذا أفضل ما يمكنني فعله. إذا أراد أحد البيع، فليبيعه لي الآن.”
ثلاثة أضعاف سعر السوق الحالي يعني أنه ارتفع 180 ضعفًا عن سعره السابق.
أخيرًا، نهض بعض المحتكرين من مقاعدهم وساروا نحو النبيل.
بدا أنهم يخططون لبيع كل ما جمعوه بصعوبة.
عندما رأى بيل المُكدّسين، سارع بالبحث عن بوب.
“مهلاً، إنه ثلاثة أضعاف السعر. ألا تزالون ترفضون البيع؟ إذا حسبتموه، فهو ١٨٠ ضعف السعر السابق. إنه سعرٌ جنونيٌّ حقًا!”
تردّد بوب للحظة، لكنه لم يكن ينوي البيع.
“حسنًا، قد يرتفع السعر أربعة أضعاف، فلننتظر ونرَ.”
“إذا بعنا الآن، يمكننا البيع لذلك النبيل بثلاثة أضعاف السعر الحالي. لا نعرف إلى متى سيشتري ذلك النبيل البيرة، ولكن أليس من الأفضل البيع الآن؟”
“مهلاً. لا، انتظر الآن. أنا متأكد من أن السعر سيرتفع أكثر من ثلاثة أضعاف. إذا بعنا هنا، فسنكون الأغبياء الوحيدين.”
” “هههه…”
أراد بيل أن يُثني بوب عن إدمانه للمقامرة،
لكنه تذكر المرة التي نجح فيها بوب، فحاول كبت مشاعره.
“حسنًا. بوب واصل اللعب مع مورنينغ جلوري أيضًا. لنثق به هذه المرة.”
ثم، بعد مرور بضعة أسابيع،
ارتفع سعر البيرة بشكل مذهل إلى ٢٤٠ ضعف سعرها السابق، تمامًا كما توقع بوب.
لقد ارتفع أربعة أضعاف منذ بدء الحرب مع الأقزام.
“لقد ارتفع بالفعل أربعة أضعاف.”
“مهلاً، إنه أربعة أضعاف! كما قلت!”
كان بوب سعيدًا أيضًا.
بصراحة، كان قلقًا لبضعة أسابيع، يتساءل عما إذا كان السعر سيرتفع أربعة أضعاف حقًا.
“إنه لأمر جنوني حقًا. لا أستطيع حتى التمييز الآن بين البيرة والكحول المصنوع من الذهب.”
“هل تصدق أن سعر البيرة ارتفع ٢٤٠ ضعفًا خلال هذه الفترة؟ هذا جنوني حقًا!”
عندها فقط بدأ بيل وبوب يتعاطفان مع سعر البيرة الجنوني.
بالإضافة إلى ذلك، كان لدى بوب خبرة في سوق الأسهم، لذلك اعتقد أن هذا السعر هو أعلى قمة لن يشاهدوها مرة أخرى.
لقد توقف سعر البيرة المرتفع عن الارتفاع أو الانخفاض عند نقطة ما.
بينما كان بيل متردداً بشأن بيع البيرة الآن أم لا، تحدث بوب بجدية.
“أعلم من تجربتي في الاستثمار في الأسهم أنه لا يوجد سهم يستمر في الارتفاع إلى الأبد. في النهاية، بعد ارتفاع معين، يصل إلى ذروته ثم يتراجع. هكذا هي الأسهم.”
“صحيح؟ هذا ما ظننته أنا أيضاً. إذن هذه هي الذروة؟”
أكمل بوب حديثه، متفاخراً بتجربته التي تبدو ضئيلة الأهمية.
“بالتأكيد. لقد حان الوقت لينهار بعد كل هذا الاستهلاك. انظر إليه الآن. السعر لا يرتفع، بل يبقى ثابتاً. هذه علامة على انخفاض السعر.”
“ربما تكون محقاً مرة أخرى. لقد نجحت مع أسهم مورنينغ جلوري أيضاً. أما أنا فقد فشلت.”
“لقد فشلت مع الثانية أيضاً.”
“لكنك ما زلت تحقق ربحاً.”
“حسناً، هذا صحيح.”
“إذن انتهى الأمر. لقد خسرت كل شيء تماماً.”
“حسناً، هذا صحيح.” على أي حال، لنراقب الوضع ونبيعه بالكامل. لا يزال هناك الكثير ممن يرغبون بشرائه بهذا السعر.
لكن جشع البشر لا حدود له.
لم يتمكنوا من توزيع مخزون البيرة الذي كان لديهم على النبلاء الذين أرادوا شراء البيرة ذلك اليوم.
مع حلول المساء،
بدأ بوب وبيل، اللذان عادا للشرب، بالحديث عما حدث خلال اليوم.
“كان علينا بيعها لذلك الشخص. إذا كانت هذه ذروة الأسعار، كما قلت، فماذا سنفعل الآن؟ إذا انخفض سعر البيرة غدًا، فسنكون نحن من يقع في ورطة.”
“حسنًا، هذا صحيح…”
على الرغم من السعر الجنوني، استمر المضاربون الطامحون للفوز بالجائزة الكبرى بالبيرة في المجيء وشرائها دون انقطاع.
فكّر بوب فجأة وهو يراقبهم:
هل يعتقد هؤلاء المجانين أنه من الطبيعي الشراء بهذا السعر؟
ألم يشكّكوا يومًا في ارتفاع أسعار البيرة؟ أم يكفيهم أن هناك حمقى سيشترون بأسعار أعلى بعد أن اشتروا بهذا السعر الجنوني؟
“حسنًا، أنا أيضًا لا أبيع بهذا السعر، فماذا عساي أن أقول عنهم؟”
لذا لم يستطع بوب إلا أن يشعر بالحيرة.
“لا، أحاول بيعها بسعر معقول، لكنهم يستمرون في التوافد. إذن من الطبيعي أن ينخفض سعر البيرة، أليس كذلك؟ سيرتفع أكثر مما هو عليه الآن.”
أدركت بيل ما يدور في ذهن بوب.
لكنها كانت قلقة أيضًا بشأن السعر الذي ارتفع كثيرًا.
مهما كان الأقزام مولعين بالبيرة، فهي لم تكن سوى طعام مفضل لعامة الناس.
منطقيًا، سعر البيرة الحالي قد بلغ حد الجنون لدرجة أنه وصل إلى القمر.
حسنًا، هذا صحيح… لكنك قلتَ إنه ارتفع كثيرًا. بصراحة، أنا سعيد بارتفاع سعر البيرة، لكنني متوتر للغاية. نحن بالفعل أغنياء بما يكفي للاستقرار في هذه المرحلة، فلماذا لا نرضى؟ فكّر في الأمر. مهما بلغ ثراء الأقزام، هل سيشترون البيرة بهذا السعر الجنوني؟ هذا جنون حقًا.
بكلمات بيل، استذكر بوب موقفًا من استثماره هو وزوجته في الأسهم.
في ذلك الوقت، ارتفع سعر السهم الذي استثمر فيه ثلاثة أضعاف.
عزيزتي، ألم يحن وقت البيع الآن بعد أن ارتفع السعر كثيرًا؟ لقد ارتفع كثيرًا.
مهلاً، لا يمكنك أن تكون خجولاً لهذه الدرجة. متى سنصبح أغنياءً بأكل هذا القدر القليل من المال؟ سام، الذي كان يعمل تحت إمرتي، يعيش الآن في قصرٍ مع خادم. إنه نبيلٌ عملياً، وليس مجرد شخصٍ عادي. على الأقل يجب أن نكون على هذا المستوى، أليس كذلك؟
“لكنه ارتفع كثيراً. هذا يكفي، لذا بعه.”
“لا، سيرتفع أكثر. لننتظر الآن.”
تجاهل بوب كلام زوجته، ورأى أسهمه تتحول إلى قصاصة ورق لا قيمة لها بعد أن استولى عليها القراصنة بعد بضعة أيام.
“كان يجب أن أبيعها إذن…”
اندهش بيل من تمتمة بوب.
“ماذا قلتَ للتو؟”
“كان يجب أن أبيعها إذن. لقد مررتُ بتجربةٍ كهذه من قبل.”
أخبر بوب بيل بما حدث في الماضي.
ثم ذكر النتيجة التي توصل إليها.
هناك دائمًا مؤشر واضح قبل انهيار سعر السهم. يأتي وقت لا يرتفع فيه السعر وينخفض فجأة. حينها يجب بيعه دون قيد أو شرط. تعلمتُ ذلك من خلال صفقات أسهم عديدة.
“حقًا؟”
“لنراقب اتجاه السعر حاليًا. وإذا بدا الأمر مريبًا، فلنتخلص منه فورًا.”
“حسنًا، لا أعرف شيئًا عنه. أثق بك وأتبعك.”
بعد بضعة أيام، وبشكلٍ مذهل، كما توقع بوب، انخفض سعر البيرة الذي كان يتحرك ببطءٍ وتذبذبٍ حادٍّ بنسبة ٥٠٪ في يومٍ واحدٍ فقط.
أعاد الأقزام، الذين دخلوا الحرب لتوهم، ذكرياتهم القديمة وأحضروا بيرة من مكانٍ آخر، فانخفض سعر البيرة في الإمبراطورية، التي أصبحت عديمة الفائدة، إلى النصف في لحظة.
ماذا نفعل الآن؟ لو بعناها حينها، لكان من الممكن أن نبيعها بسعر أعلى بـ ٢٤٠ مرة من السعر الأصلي.
“لا يزال ينخفض. النبلاء الذين يشترون البيرة هناك يبتسمون.”
لا تزال هناك محاولات لشراء البيرة المتراجعة.
أخرجت بيل لسانها وقالت:
“أليس هذا جنونًا؟ قد يشتري الأقزام البيرة من هنا أو لا يشتروها في هذه الحالة، فهل من الصواب لهم الشراء بهذه الطريقة؟”
بعد تفكير قصير، استطاع بوب إيجاد السبب.
“أفهم. إذا استمرت الحرب، سيستهلك الأقزام كميات كبيرة من البيرة لدرجة أنهم قد ينفد مخزونهم ويشترونها من هنا. ربما يهدفون إلى ذلك…”
“لكن هذا قمار، أليس كذلك؟ من يدري كم ستدوم الحرب؟”
“حسنًا، هذا صحيح…”
“ماذا نفعل الآن؟ أليس من الأفضل أن نستقر الآن؟”
بوب، الذي كان في صراع داخلي للحظة، تذكر ذاكرته السابقة وقال:
“صحيح.” كان عليّ بيعها إذن.
“علينا بيعها الآن. إذا بقينا على هذا الحال، فلن تساوي شيئًا.”
ثم أشار بيل فجأةً إلى مكان ما.
هناك، كان سام مع عدد من النبلاء، يحاولون شراء الجعة المنهارة.
“انظروا هناك. إنه سام. سام يحاول الشراء بهذا السعر الآن. أليس هذا جنونًا؟”
أشار بيل إلى المكان، ونظر بوب أيضًا.
كان سام بالتأكيد.
“ماذا يفعل؟ هل توقع حتى أن الحرب ستطول؟”
فعلٌ غير مفهوم.
لكنه لم يستطع تحمل الجعة التي انخفضت قيمتها إلى نصف قيمتها.
إلى جانب ذلك، كانت هناك ذكرى مريرة للانهيار السابق.
لذا، قال بوب، بعزم، لبيل.
“إنه لأمر جيد. لنبيعها لسام.”