الرئيسية/ The Founder of the Great Financial Family / الفصل 173
“كياس…”
لم يكن اسمًا جيدًا، لكن لم يخطر ببالي أي بدائل أفضل.
“على أي حال، علينا تغيير الاسم، لذا سأتحمل الأمر الآن.”
“يمكنك استخدام اسم أفضل إن كان لديك واحد.”
مع ذلك، كان اسمًا من ابتكار أحدهم، أليس كذلك؟
غيّر الكاهن بيتر كلامه بسرعة.
“لا، على فكرة، الاسم الذي اخترته يبدو جيدًا. كياس… نعم، ستُسمى البيرة المُنتجة هنا لاحقًا كياس.”
عندما رآه يقبل الاسم الذي اختاره على الفور، شعر بالأسف تجاه بيتر.
“أعتقد أنني… أساءت استخدام الاسم. حسنًا، لا يهم.”
“على أي حال، أود أن أطلب منك توسيع نطاق عملك كما فعلت من قبل.”
سأل الكاهن بيتر مرة أخرى للتأكيد.
“إذن، هل تخطط لبيع البيرة المُنتجة هنا خارج الإمبراطورية مع تغيير العلامة التجارية فقط؟” “أجل، هذه هي الخطة حاليًا.”
“إذن سنحتاج إلى وسيط ليبيعها لنا.”
“في هذه الحالة، سيكون الجان أفضل. لن يصنع الأورك ويبيعوا الجعة، ومن البديهي أن الأقزام سيعتقدون أن الجعة التي ينتجها الأورك لا طعم لها.”
ما مدى جودة تخمير الأورك الجاهلين للكحول؟
“لدي سؤال. هل كان الجان في الأصل يصنعون الكحول؟ لم أسمع به لأن معرفتي محدودة.”
“إنهم يصنعونه بالفعل. إنهم ببساطة لا يبيعونه تجاريًا. لكن من ذاقوه لن ينسوه أبدًا.”
“حسنًا، إذا كان كحولًا من صنع الجان… فسيكون الأمر غامضًا. حسنًا، فهمت. في الوقت الحالي، سأُجهز مشروع البيرة كما قلت، كما في السابق. إذا كان سيتوسع ليشمل الأبرشية، فسأحتاج إلى تجنيد المزيد من الكهنة الشباب.”
لم ينس روكفلر أن يقول هذا.
إذا احتجتِ أي شيء في هذه الأثناء، فلا تترددي في سؤالي. سأساعدكِ بكل ما أستطيع.
ههه، لا تقلقي. إذا احتجتُ أي شيء، سآتي إليكِ مباشرةً.
إذن، سأترك لكِ أمور البيرة.
سمع جوشوا، الابن الثالث لعائلة روثميديتشي، الذي كان يتبادل الرسائل مع روكفلر بين الحين والآخر، خبر عودة شقيقه الأكبر، روكفلر، إلى منطقة مونتيفيلترو واستئناف تجارة الجعة.
فكّر جوشوا للحظة وهو يحمل رسالة شقيقه الأكبر، ثم ابتسم ابتسامة عريضة.
“فكرة جيدة.”
عندما اندلعت حرب الطوطم سابقًا.
كان قد استمتع بالتعامل مع المرتزقة مع شقيقه الثاني، أندرو.
“في ذلك الوقت، لم أكن أستطيع جني أموال طائلة مثل روكفلر.”
كان ذلك محبطًا للغاية.
لكن ليس بعد الآن.
“هذه المرة، سيكون الأمر مختلفًا. أخطط لجني أموال أكثر من روكفلر.”
بطريقة ما، كانت هذه فرصة سانحة.
علاوة على ذلك، كان يقيم في بلاك ليبل، أغنى ميناء تجاري في الإمبراطورية، وهو ما كان مريحًا ماليًا للغاية بالنسبة له ليفعل أي شيء. سأشتري كل الجعة هذه المرة. سأشتري كل بيرة في القارة، حتى لا تبقى بذرة واحدة.
بما أنه سمع عن حرب مناجم الذهب القادمة من روكفلر، كان جوشوا يعلم إلى حد ما ما سيحدث للأقزام في تلك الحرب.
إذا احتاجوا إلى مؤن، فسيحاولون شرائها من قريب. لديهم الكثير من المال، لذا لن يكلفوا أنفسهم عناء جلبها من وطنهم. وكما قال روكفلر، الأقزام أيضًا يحبون حل المشاكل بالمال.
كان من الصعب احتكار الطعام هنا.
كان للأقزام ذوق مماثل للبشر في الطعام، لذلك كان هناك العديد من الأشياء التي يمكنهم استخدامها كغذاء.
لكن البيرة كانت مختلفة.
على عكس الطعام، كانت البيرة سلعة فاخرة، وكميتها محدودة إلى حد ما، لذا كان من الممكن احتكارها.
إذا لم يكونوا حذرين، فسيُفاجأون.
هل كان الأقزام يعلمون بنقص البيرة في حرب منجم الذهب القادمة؟
“لا، لن يعلموا. من كان يتوقع من الأقزام، حلفاء الإمبراطورية، أن يعلنوا الحرب؟”
إذن، كان هذا أمرًا لا يمكن أن يفعله إلا من تنبأ بالمستقبل أو عرفه بدقة.
“على أي حال.”
قال روكفلر هيونغ إن الحياة رهان.
قام جوشوا، الذي نقش هذه الكلمات في أعماق نفسه، من مقعده وأمر من يقودهم بشراء كل البيرة في القارة. كما بدأ بشراء البيرة من بلاك ليبل دون تمييز.
بعد بضعة أيام، لم تعد بلاك ليبل وحدها، بل المناطق المحيطة بها أيضًا، تعاني من نقص البيرة.
نتيجة لذلك، شعر بيل، صاحب متجر ملابس كان يعاني من فضيحة ويشرب الكحول فقط، بالقلق.
كالعادة، ذهب إلى الحانة ينوح على حياته، وبحث عن بيرة رخيصة نسبيًا بين مشروبات أخرى، لكن صاحب الحانة قال إنه لا توجد بيرة.
“ماذا تعني أنه لا توجد بيرة؟”
فكّر بيل في نفسه.
“لا، لم أدفع فاتورة أو أعبث. أليس هذا كثيرًا؟”
“هل تنتقي الزبائن الآن بعد أن أفلستُ؟”
جادل بيل صاحب الحانة الغاضب، الذي بدت عليه علامات الحرج.
“ليس الأمر كذلك، إنها غير موجودة حقًا! لقد كنت أذهب إلى مصنع الجعة منذ أمس لطلب بيرة، لكنهم يقولون إنه لا توجد. ماذا عليّ أن أفعل؟”
“كف عن الكلام الفارغ وأحضر لي بيرة.”
“لا، إنها غير موجودة حقًا!”
“لا، أيها الوغد!”
نهض بيل غاضبًا من مقعده وأمسك بياقة صاحب الحانة، بوكان.
“متى ربحتُ حسابًا أو عبثتُ! لماذا تقول إنه لا يوجد بيرة! هل هذا ممكنٌ أصلًا في حانة؟ ما الذي تتعامل به إذًا؟”
“لديّ الكثير لأبيعه. هناك نبيذٌ ومشروباتٌ كحوليةٌ أخرى. حتى السم.”
بوكان، الذي نجا بصعوبةٍ من قبضة بيل، نظر إلى بيل وتابع.
“لكنها غالية.”
“هل تفعل بي هذا حقًا؟ لقد أنفقتُ الكثير من المال هنا! حتى لو أفلستُ، لا يجب أن تفعل بي هذا!”
“اهدأ، استمع إليّ أولًا. هذا صحيح! قالوا إنه لا يوجد بيرةٌ للبيع في مصنع الجعة. أحدهم اشترى كل شيء.”
“ما هذا الهراء! من سيشتري كل هذه البيرة بهذه الطريقة؟ من بحق السماء؟”
في تلك اللحظة. اندفع أحدهم مسرعًا إلى الحانة.
كان بوب، صاحب متجر صغير، قد خسر نصف أصوله بسبب استثمار فاشل في سفينة تجارية، وإن لم يكن بقدر بيل.
“آه، أنت هنا!”
بوب، الذي اندفع إلى الداخل، بدأ يتحدث إلى بيل فورًا.
“هل سمعتَ هذا الخبر؟”
أجاب بيل، الذي كان في مزاج سيء بسبب مشكلة البيرة، بفظاظة.
“أخبار؟ ما الأخبار؟ كنتُ في مزاج سيء أصلًا بسبب هذا الرجل الذي افتعل شجارًا بسبب بعض الهراء.”
“آه، حسنًا، ها هو الأخ الأصغر لرئيس النقابة. يقولون إنه يشتري كل البيرة هنا.”
أبدى بيل شكوكه فورًا من موقف صاحب الحانة.
“ماذا؟ ما هذا الهراء؟ إنه يشتري كل البيرة هنا؟”
بوب، الذي جاء مسرعًا ليسأل، استفسر من صاحب الحانة، بوكان.
“ألا يوجد لديكم بيرة هنا أيضًا؟ يقولون إنها غير متوفرة في أي مكان آخر الآن.”
وكأنه يعترض على ظلمه،
تحدث بوكان، ناظرًا إلى بيل.
“بالطبع لا. أعني، كيف لي أن أحصل عليها وهم لا يبيعونها حتى في مصنع الجعة؟”
لم يستطع بيل إلا أن يتساءل.
“لماذا لا توجد بيرة؟ كيف يمكن أن تختفي البيرة العادية فجأة؟”
شرح بوب لبيل، الذي كان ينقر على صدره من شدة الإحباط.
“هذا ما كنت أخبرك به سابقًا. الآن، يشتري الأخ الأصغر لزعيم النقابة كل البيرة هنا.”
“لماذا يفعل ذلك؟ هل هناك ما يحدث؟”
“وكيف لي أن أعرف؟ لا أعرف، لهذا السبب أنا هكذا.”
“لكن كيف عرفتَ؟”
خسر بوب نصف أصوله بسبب مشروب “مورنينغ جلوري” الذي لم يعد، لكنه لم يستطع التخلي عن طعم الرأسمالية الذي ذاقه يومًا. على عكس بيل، الذي كان مُفلسًا تمامًا، كان يتردد على سوق الأسهم يوميًا.
كان يهدف إلى عودة أخرى.
وبهذا، أصبح صديقًا لموظفي البورصة، وبالصدفة، سمع عن الأخ الأصغر لرئيس النقابة الذي كان يخزن الجعة منهم.
“لا أعرف ما الأمر، لكن سعر سهم مصنع الجعة تضاعف بسبب ذلك. انتابني الفضول، فسألت موظفي البورصة على الفور.”
“إذن، الأخ الأصغر لرئيس النقابة يشتري كل الجعة هنا؟”
“حسنًا، هذا ما يقولونه. لهذا السبب أفعل هذا الآن. لقد ركضت كل هذه المسافة إلى هنا للتأكد من صحة ذلك.”
لا تزال لدى بيل شكوك.
“لماذا؟”
“أنا أيضًا لا أعرف.”
“هاها… ماذا يمكنك أن تفعل بالبيرة… إنها ليست حتى شيئًا يمكنك شربه دفعة واحدة.”
هذا صحيح. أعني، لماذا يهتم شخص ثري كهذا بالبيرة التي يشربها عامة الناس؟ إذا كان يشرب، فمن المرجح أنه سيشرب خمورًا باهظة الثمن.
“إذن ما الأمر؟”
“لا أعرف، حسنًا؟”
سرعان ما تحولت نظراتهما إلى صاحب الحانة، بوكان.
“هل تعرف شيئًا؟”
“أخبرنا إن كنت تعرف شيئًا.”
كان بوكان محبطًا تمامًا لأنه لم يكن يعرف الوضع.
كانت البيرة تُمثل نصف مبيعاته، وبدونها، كان على وشك الانفجار.
“لقد انخفضت مبيعاته إلى النصف منذ أيام بسبب ذلك. أنا أيضًا أشعر بالفضول. أعني، لماذا يتلاعبون بالبيرة غير ذات الصلة؟ هل لأنهم لا يربحون شيئًا من فعل ذلك؟”
“ماذا عن المشروبات الكحولية الأخرى؟”
“حسنًا، هناك مشروبات كحولية أخرى.”
“هل كل شيء على حاله؟”
كل شيء كما هو. لا مشكلة مع المشروبات الكحولية الأخرى. البيرة فقط هي التي تُسبب المشاكل. الأمر كله يتعلق بالبيرة.
ههه…
الثلاثة، الذين لم يجدوا إجابة، رسموا في رؤوسهم صورةً للأخ الأصغر لزعيم النقابة، وهو يفعل شيئًا لا يُفسر.
ماذا يفعلون بحق السماء…؟
لا أعرف. هل يحاولون التلاعب بهذا؟
همم… لكن لماذا يستهدفون فقط أرخص أنواع البيرة ويتركون المشروبات الكحولية الأخرى؟
هذا ما أقصده، لا أعرف.
هل أصيبوا فجأةً بنوع من المرض النفسي؟
مهلاً، هذا الشخص هو الأخ الأصغر لزعيم النقابة. زعيم النقابة الآن قوة حقيقية في الإمبراطورية.
آه، هل وصل الأمر إلى هذا الحد؟
انظروا إلى هذا الرجل. جاهلٌ جدًا بأخبار العالم، تسك تسك تسك.
عندما عجز الثلاثة عن إيجاد إجابة، وانهمكوا في الكلام الفارغ،
دخل وجهٌ مألوفٌ الحانة بعد وقتٍ طويل.
كان سام، أنجح ماسح أحذية بينهم.
“مهلاً، أنا سام!”
“ماذا تفعل هنا في وضح النهار…؟”
“ألم تنتقل إلى الجانب الآخر؟ أنت لم تعد تعيش في مكانٍ كهذا، أنت تعيش في مكانٍ جميل.”
“يقولون إنه قصر…”
سأل سام، الذي كان قد اقترب من صاحب الحانة، شيئًا ما.
سأل بوب الشيء نفسه.
“ألا يوجد بيرة هنا أيضًا؟”
“بيرة؟ نعم، ليس لدينا بيرة الآن.”
“بالطبع، لا يوجد بيرة هنا أيضًا. حسنًا، فهمت. اعتنِ بنفسك.”
بمجرد أن تأكد سام من الأمر وخرج، تبادل بيل وبوب، اللذان كانا يراقبانه، النظرات للحظة.
وتبع الاثنان سام كما لو أنهما قطعا وعدًا.
بوب، الذي بالكاد لحق بسام قبل أن يصعد إلى العربة، سأل ماسح الأحذية السابق بأدب.
“مرحبًا سام، ما الذي جاء بك إلى هنا؟ لم نرَ وجهك مؤخرًا.”
لم يكن لدى سام أي نية حتى للتظاهر بتحية بوب الآن بعد أن تغيرت ظروفهما، لكنه أومأ برأسه من باب المجاملة.
“بوب، أنت هنا.”
“أجل، ما الذي جاء بك إلى هنا؟”
“مررتُ فقط لأتحقق. سمعتُ أخبارًا مثيرة للاهتمام مؤخرًا.”