الرئيسية/ The Founder of the Great Financial Family / الفصل 10
“هل كان من الشائع أن تصطدم بالأورك؟ اعتقدت أن القرويين واجهوهم بالصدفة ، مرة أو مرتين في السنة ، “
“كان الأمر كذلك ، لكن يبدو أنهم يظهرون في كثير من الأحيان مؤخرًا ،”
“هل هناك أي سبب؟”
“لا توجد فكرة ، ليس الأمر كما لو أنني على دراية بأنماط سلوك الأورك ،”
ما الذي أصبحت العفاريت أكثر نشاطًا على حافة الإمبراطورية؟ بعد التفكير في الأمر للحظة ، تمكن روكفلر من فهم السبب دون صعوبة.
‘هل هو عمل بنك العفريت؟’
بنك العفريت.
كان أكبر بنك في القارة – مكانًا تجاوزت فيه أعمال الإقراض القبائل والأمم والأنواع وفي الرواية ، كان مكانًا مظلمًا.
“الشخصية الرئيسية مرت بوقت عصيب حقًا بسبب هؤلاء الرجال.”
على عكس بعض الروايات الأخرى التي صُنفت فيها العفاريت على أنها وحوش غبية أو منخفضة المستوى ، كانت العفاريت في هذه الرواية ذكية وذكية.
‘ بالإضافة إلى ذلك ، عند الحديث عن المال – أنشأ هؤلاء الغرباء بنكًا حتى قبل البشر. إنهم شباب يسببون لك الصداع حقًا ‘
لذلك عندما يتعلق الأمر بالعفاريت ، فهم سباق يوجه إليه كل شخص في العالم أصابع الاتهام ويكره. لم يكن ذلك بسبب مدى ذكائهم وتواطؤهم ولكن لأنهم كانوا مقرضين للمال ويعيشون على فوائد باهظة مثل صائغي الذهب.
علاوة على ذلك ، كان لديهم جانب قاسٍ للغاية مما يعني أنهم لا يفكرون إلا في أنفسهم ولن يترددوا أبدًا في فعل أي شيء لكسب المال
وكانت نتيجة ذلك …
‘إما لإحداث الفتنة بين الفصائل أو للترويج للحرب ،’
كانت الحرب تعني المال وأن أماكن مثل بؤر العفاريت التي يمكنها إقراض هذه الأموال ستحقق أرباحًا ضخمة عند اندلاع الحرب.
‘ ربما كانوا يحاولون السيطرة على العفاريت والتسبب في اضطراب مع الأقزام بطريقة ما. ثم ، إذا تسببت في حرب ، فمن المحتمل أن ترقص العفاريت في سعادة ، ‘
كانت التحركات المشبوهة الأخيرة للعفاريت على حدود الإمبراطورية من عمل بنك العفاريت الذي كان يحاول إثارة حرب بين العرقين. كانت مملكة الأقزام تحد المنطقة القريبة من الإمبراطورية ، ولم تكن العلاقة بين الأقزام والعفاريت جيدة على الإطلاق.
‘وإذا كان هذا هو الحال – فسيتعين علي أن أكون حريصًا بشأن تعدين الذهب في الوقت الحالي – سيكون من حسن حظي فقط أن أواجه الأورك في وقت مثل هذا ،’
انتقل كارتر بالفعل لفحص الذهب الغريني الذي أحضره روكفلر ، وقال ،
“هل هذا كل ما أحضرته؟” عندما سأل كارتر ذلك بنظرة ندم ، خدش روكفلر رأسه ، لأنه حتى علم أنه أحضر القليل جدًا ،
“نعم ، هذا ليس كثيرًا ، لقد أعطاني هذا القدر فقط ،”
على الرغم من أن المعاملات كانت لا تزال في مرحلة لم يتم فيها بناء الثقة ، إلا أنه كان من المستحيل تحقيق ربح كبير بهذا القدر ، لذا لم يستطع كارتر سوى التنهد.
“المبلغ صغير جدًا ، ولا يمكنني حتى الاستمتاع بهذا ،”
بعد أن تمتم بمفرده و بدأ يجرب حظه مع روكفلر في خيبة أمله.
“أنت أيضًا ، إذا كنت تريد كسب بعض المال ، فتحدث إلى المهرب. ألن يكون من الأفضل لك أيضًا ، إذا قمنا أنا وهو بالعمل بكميات أكبر؟ “
“سيكون … لكنه حذر للغاية. بعد كل شيء ، إنها ليست مجرد مسألة ثقة بينك وبينه ، هناك أنا أيضًا في الوسط ، أليس كذلك؟ ربما هذا هو السبب في أنه لا يأتمنني على مبلغ كبير دفعة واحدة “
عبس كارتر قليلا ،
“لا يزال ، حاول التحدث معه – بعد كل شيء ، حتى هو لا يستطيع جني الكثير من المال بهذا القدر ،”
“ثم سأحاول التحدث ، بعد كل شيء ، أريد كسب المال ،”
‘لن أذهب إلى هذا الحد ، ولكن ما الذي تبقى لك بعد تداول هذا المبلغ الصغير؟ في هذه الحالة ، سيكون من الأفضل عدم القيام بذلك على الإطلاق ، بعد كل شيء ، لا يستحق تهريب هذا بين ،’
لم يفوت روكفلر على مرأى الصائغ الذي كان غير راضٍ عن مقدار المال الذي كان يكسبه.
‘هذا الشخص مثلي تمامًا بعد كل شيء ،’
في نظر الناس العاديين ، كان الصائغ رجلاً ثريًا. لم يكن الأمر وكأنه كان يفتقر إلى أي شيء ، فلماذا كان يتصرف وكأنه بحاجة إلى كسب المال؟
لكن روكفلر لم يفكر هكذا.
‘إذا ربحت 100 مليون ، فأنت تريد أن يكون لديك مليار ، وعندما تكسب هذا المليار ، فإنك تريد أن يكون لديك 10 مليارات. كانت تلك طبيعة بشرية. هذا الشخص لا يظهر ذلك كثيرًا ، لكنه جشع جدًا للحصول على المال ‘
“ولكن يبدو أنك بحاجة إلى المال أيضًا يا سيدي؟ كنت أعتقد أن لديك الكثير بالفعل ، “
عند هذه الكلمات ، هز الصائغ رأسه بلا روح ،
“هذا ليس كل شيء … إنه مجرد ، أنا حزين للغاية بشأن هذه الصفقة. أليس التهريب بعد كل شيء؟ ولكن إذا كانت العائدات صغيرة مقارنة بالمخاطرة ، فهي بالطبع مخيبة للآمال “
“لقد جاء اللورد من قبل ليأخذ قرضًا. يجب ألا تكسب الكثير من ذلك؟ ألا يمكنك جني الكثير من المال من خلال إقراض المال للرب لأنه يتمتع بائتمان جيد؟ “
“بالطبع ، أكسب الكثير من المال من خلال ذلك ،”
لم يرغب في إظهار ذلك ، ولكن بدا أنه يشعر بعدم الارتياح لكلمات روكفلر لذلك وافق على مضض.
“نعم ، هناك فائدة بنسبة 6٪ … لا ، تم تخفيضها بالفعل إلى 4٪. أنت على حق ، قد أبدو غنيًا للآخرين ، لكن في الواقع ليس كثيرًا ، “
أظهر روكفلر مهاراته في التمثيل وظهر على وجهه مندهش ،
“لكن لديك الكثير من المال ، أليس كذلك؟ هل تقول أنه لا يزال ينقصه؟ “
“مرحبًا أيها الشقي ، يجب أن تفكر في وجهة نظري أيضًا. بالطبع كلما حصلت على أموال أكثر ، كان ذلك أفضل ، “
“حسنًا ، صحيح أن لا أحد يكره امتلاك المال ،”
“الشيء الذي يتعلق بالمال هو أنه مهما كان لديك ، فهذا لا يكفي. ما زلت صغيرًا ولا تعرف حتى الآن ولكن انتظر حتى تكبر قليلاً. ستكون مجنونًا بالمال ، “
لم يكن لدى روكفلر أي نية لمناقضته.
‘أعرف ذلك أيضًا – بعد كل شيء ، أنا شخص مجنون بالمال ، مثلك تمامًا.’
بدلاً من ذلك ، قام روكفلر ، متصرفًا كما لو كان يعرف المال ، بطرح سؤال بسيط جدًا ،
“لكن سيدي ، لقد فكرت في هذا للتو ، لكنك تكسب المال من خلال منح قروض لأشخاص آخرين وتلقي مدفوعات الفائدة بشكل صحيح؟”
“ماذا يحاول أن يقول أيضًا؟”
أومأ كارتر برأسه ، و أجاب بجفاف ،
“بالطبع بكل تأكيد،”
“ثم تقرض الكثير من المال ، ألا تكسب الكثير من الفوائد؟”
“صحيح،”
“إذن لماذا لا تقرض الكثير من المال؟ بهذه الطريقة ستزيد الفائدة التي تتلقاها كثيرًا ، أليس كذلك؟ ” لأكون صريحًا ، لم يكن يتوقع ذلك – حتى وفقًا لمعايير الطفل ، كان سؤالًا مثيرًا للشفقة يجب طرحه.
من لا يعرف ذلك؟
“حسنًا ، كما قلت ، إذا أقرضت كثيرًا ، سيزداد دخل الفوائد – ولكن هناك مشكلة ،”
“هل هناك؟”
“بالطبع ، إذا كان لدي الكثير من المال ، ألن أكون قادرًا على إقراض الكثير أيضًا؟ ولكن هل تعتقد أن لدي الكثير من العملات الذهبية في عملي في منطقة ريفية مثل هذه؟ “
أمال روكفلر رأسه ، كما لو كان ينتظر الإجابة ،
“أليس هناك الكثير من العملات الذهبية هنا؟ على الرغم من أن إحدى وظائفك هي صنع العملات الذهبية ، على حد علمي ، فأنت أيضًا شخص يخزن العملات الذهبية التي يملكها الآخرون ، أليس كذلك؟ “
عبس كارتر عندما أجاب ،
“هذه ليست عملاتي الذهبية الصحيحة؟ إنها ملك للأشخاص الذين عهدوا إلي بتلك العملات الذهبية. إنهم ليسوا لي “.
“هل هذا يعني أنه لا يمكنك إقراض العملات الذهبية التي تركها أشخاص آخرون هنا؟”
“يا له من أحمق! فكر في الأمر! ماذا سيحدث إذا ، بعد فعل هذا الشيء ، جاءني الأشخاص الذين ائتمنوني على الذهب وأخبروني أن أعطيهم عملاتهم الذهبية على الفور؟ “
يعتقد كارتر أن روكفلر لم يكن يعرف الكثير عن الواقع.
“استمع جيدا. بالنسبة لصائغ الذهب مثلي ، فإن السمعة والثقة هما شريان الحياة – إذا انتشرت مثل هذه الإشاعة ، فهل سيعهد أي شخص بعملاته الذهبية إلي؟ “
نقر كارتر على لسانه ،
“تك ، لا يمكنك فعل ذلك. أنا من أشد المعجبين بالعملات الذهبية أيضًا ، لكنني لست بهذا الجنون. وماذا سيحدث لو وصلت الشائعات إلى اللورد؟ سيأتي العقاب في المرتبة الثانية – سأُطرد من هذا المكان أولاً “
اعتقد كارتر أن الأشخاص السخفاء الذين طرحوا السؤال الغبي سيفهمون ما كان يحاول قوله.
‘إذا كان هذا الرجل قد عمل في بنك مثلي ، لكان قد أدارها مثل تلك الشركات الكبيرة في ليون. بخلاف انطباعه الأول ، أفكاره خطيرة .’
لكن هذا كان خطأه – كان روكفلر لا يزال يواجهه بهذه الطريقة الخرقاء التي أخفت ذكاءه.
“هذا غريب يا سيدي. هل سبق لك أن اختبرت ذلك في حياتك ، وهو الوقت الذي جاء فيه إليك كل الأشخاص الذين عهدوا إليك بعملات ذهبية ، كلهم مرة واحدة وطلبوا منك إعادة عملاتهم المعدنية إليهم؟ “
غير قادر على الإجابة على السؤال ، كان كارتر عاجزًا عن الكلام للحظات. لقد واجه كمينًا في محادثة اعتقد أنه انتصر فيها.
“حسن هذا….”
للحظة ، توقف كارتر عن التفكير فيما إذا كانت هناك مثل هذه الحالة.
ولا حتى مرة.
كما قال روكفلر ، يوم يأتي فيه جميع الأشخاص الذين ائتمنه على عملاتهم الذهبية لاستعادتها –
“شيء من هذا القبيل لم يحدث … ولكن ماذا لو حدثت مثل هذه الحالة يومًا ما؟ بعد كل شيء ، إنه مجرد توخي الحذر واتخاذ الاحتياطات ، فقط في حالة “،
رفعت عيون روكفلر وهو يبتسم بهدوء لكارتر ويواصل كلماته ،
“على أي حال ، لا أعتقد أنه سيكون هناك وضع حيث يأتي كل من ترك عملاتهم الذهبية معه ليحصل عليها جميعًا مرة واحدة. ثم في هذه الحالة ، إذا قمت بإقراض جزء من تلك العملات الذهبية ، ألن يكون من الممكن إعادة أموالهم مع تحقيق ربح أيضًا من خلال جني الفوائد؟ “
في هذه المرحلة ، لم يكن هناك سوى فكرة واحدة في ذهن كارتر ،
“نعم ، هناك سبب يجعل اللاعبين في ليون لديهم الشجاعة للقيام بأعمال كهذه ،”
لا يذهب الجميع لجمع عملاتهم الذهبية في نفس الوقت. كان لديهم الشجاعة للقيام بأعمال تجارية بسبب ذلك.
“حسنًا ، لم يكن لدي خزنة فارغة طوال مسيرتي المهنية – ولا حتى مرة واحدة ،”
كان في ذلك الوقت ، هبط روكفلر الضربة الأخيرة لتسمير المطرقة.
“طالما أن المصداقية والسمعة التي اكتسبتها كل يوم من حياتك حتى الآن موجودة ، حتى لو كانت الخزنة في المتجر فارغة تمامًا ، ألن يقلق الأشخاص الذين عهدوا بالعملات الذهبية على الإطلاق؟ لأنهم يعتقدون أن عملاتهم الذهبية آمنة وسليمة في المتجر ، “