الرئيسية/ The Founder of the Great Financial Family / الفصل 9
“لا أعرف ما إذا كنت قد سمعت ، ولكن هذه الأيام ، العفاريت تسبب الفوضى. لا أعرف لماذا لكن تكرار ظهورها كان يتزايد قليلاً. في الماضي ، كنت سأتخلى عن الأمر ، لكنني لا أعتقد أنه على هذا المستوى بعد الآن. قبل بضعة أيام ، تعرض أحد القرويين للهجوم ، وحدث ذلك مرة أخرى مؤخرًا – شابان قويان في ذلك الوقت ، “
“حقا؟”
“لذلك عاجلاً أم آجلاً ، قد يكون لدي شيء أطلبه منك. أفكر في التعاقد مع مجموعة من المرتزقة المعروفين ذوي المهارات الجيدة لتطهير هذه العفاريت ، “
“المرتزقة فكرة جيدة ، ليست هناك حاجة لأن يشرف اللورد على شيء كهذا ،”
“فكرت ، ألن يكون استخدام شعبي لهذا النوع من العمل مضيعة؟ إذا كان من السهل حلها بالمال ، فلن أختار حلها بالمال وحدي ، “
عندما تكلم اللورد الذي زاره بهذه الطريقة ، ابتسم صائغ الذهب كارتر في الخفاء. كان هناك سبب واحد فقط لقيام اللورد بزيارة صائغ ذهب – لأنه كان بحاجة إلى إمدادات عاجلة من المال.
” إذا كانت هناك حاجة إلى المال لهذا العمل ، فسأقرضه لك دون تردد. كل هذا من أجل الرب وعمل الرب ، فلماذا يكون المال مشكلة؟ “
في مثل هذه الحالات ، كان الرب هو الأكثر ثقة بين جميع العملاء الذين تعامل معهم كارتر.
كان فخورًا بكونه نبيلًا ، لذلك لم يكن يخشى كثيرًا عند اقتراض المال وكان أفضل عميل لأنه كان قادرًا على تأمين دخل ثابت من خلال الإيرادات الضريبية التي تم جمعها داخل الإقليم.
“نعم ، حسنًا ، إذا كان المال ، يكفي أن تقترضه منك ،”
اللورد ، الذي عمل ببطء ليجرب حظه ، نظر إلى الصائغ.
قيل إن أولئك الذين يتعاملون باهتمام هم حثالة العالم الذين سيذهبون إلى الجحيم. إذا كان بإمكانه مساعدته ، فهو لا يريد التعامل معه ، لكن لم يكن لديه خيار آخر.
“المشكلة هي الفائدة. ليس الأمر كما لو كنت ستقرضني المال بشكل صحيح؟ ” سأل اللورد وهو يضرب ذقنه باللحية.
“لورد ، في عالم يحتاج فيه المرء إلى المال للبقاء على قيد الحياة ، لا يمكنني العيش بمجرد إقراض المال ؛ آمل أن تفكر في وضعي ، “
“يقال إنك إذا أقرضت المال للآخرين وعشت على الفائدة ، فسوف تذهب إلى الجحيم … لا يبدو أنك قلق للغاية بشأن ذلك؟”
عندما سمع هذه الكلمات ، ضحك الصائغ على اللورد داخليا.
“كم مئات وآلاف المرات يعتقد أنني سمعت نفس الكلمات؟”
“لوردي، لهذا السبب نقدم تبرعات للكنيسة. على الرغم من أن الإله قد يكرهني لكوني في تجارة المال ، ألا يصلي الكهنة من أجلي أكثر من غيرهم إذا تبرعت كثيرًا؟ الناس أمثالنا يقللون من استياء الإله بهذه الطريقة ، “
هز اللورد رأسه علانية في ذلك.
“لكن التبرعات ليست كل شيء ،”
“ومع ذلك ، فإن الإيمان ليس كل شيء أيضًا”
“أنت … يبدو أنك تتألق بكلماتك ،”
“يا إلهي ، أعتذر إذا كانت كلماتي مزعجة لك ، يا سيدي. إنه ببساطة لأننا كنا نتحدث عن الكنيسة – لا يوجد معنى أعمق لكلماتي. كنت أقول ذلك فقط بمعنى أنني إذا تبرعت بالكثير ، ألن ينظر إلي الإله بمزيد من الشفقة؟ “
كان المال قوة.
بغض النظر عن مدى كونه من عامة الناس المتواضعين ، حتى اللورد لم يكن لديه خيار سوى ابتلاع كبريائه أمام المال.
‘لهذا السبب لا يجب أن تلعب بالمال … أريد أن أجد طريقة لأضعه في مكانه ولكن …’
بصفته حاكم هذه المنطقة بلا منازع ، كان لديه أسبابه الخاصة لعدم إعجابه بالصائغ ولكنه لم يكن قادرًا على فعل أي شيء له بسهولة.
‘حسنًا ، يجب أن أتحلى بالصبر معه. بعد كل شيء ، هؤلاء هم الأشخاص الذين هجرهم الإله.’
بغض النظر عن مدى كرهه لهؤلاء الرجال الذين يلعبون بالمال ، كانت هناك أوقات ، عندما كان يدير عقارًا كان بحاجة ماسة إلى مبلغ كبير من المال.
في ذلك الوقت ، كان المكان الوحيد الذي يمكنه فيه اقتراض مبلغ كبير من المال بسهولة هو البنك الذي يديره الصائغ.
وبما أنه لم يكن هناك سوى صائغ ذهب مثل هذا الذي يدير البانكو ، بغض النظر عن مدى كره اللورد لهم ، لم يستطع السماح لهم بالرحيل.
‘إنه أمر عاجل … أحتاجه من وقت لآخر.’
أيضًا ، كان صاغة الذهب مرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالعائلة الإمبراطورية وبما أنهم كانوا مهنة مكروهة إلى حد كبير من قبل الجميع ، فقد شكلوا تضامنًا قويًا فيما بينهم وتعاملوا بشكل مشترك مع أي شؤون بغيضة تتعلق بهم.
لذلك مهما كره الصائغين ، لم يستطع اللورد معاملتهم معاملة سيئة.
‘المال هو المشكلة’
كان المال عنصرًا أساسيًا لللورد لإدارة ممتلكاته ، لذلك لم يكن لديه خيار سوى التنقل بعناية في مزاج صائغي الذهب من أجل إدارة ممتلكاته ، خشية ظهور مشاكل عند اقتراض المال في المستقبل.
“حتى لو كنت أكرهك ، لا يجب أن أكره المال ،”
وضعت كلمات اللورد على الفور ابتسامة على شفاه الصائغ ،
“أشكرك على التفكير بهذه الطريقة ، يا مولاي ،”
“أنا أقول هذا فقط لأنني أكرهك ، ولكن هل يمكنك أن تعطيني خصمًا على الفائدة على الأموال التي أقترضها هذه المرة؟”
“معدل الفائدة لدينا هو نفسه دائمًا. بغض النظر عن المبلغ الذي تقترضه ، يتم تطبيق معدل فائدة شهري قدره 6٪. هذا صحيح بالنسبة للورد وأي زبون آخر. لا توجد استثناءات ، “
بعد كل شيء ، تم اقتراض المال وكان كافياً للعودة بالضريبة المحصلة من الناس.
لكن اللورد لم يكن جاهلاً كما كان يعتقد في البداية ؛ كان والده قد ترك له بعض الحكمة.
” أخبرني ألا أقترض الكثير من المال أثناء القيام بعملي هنا. لا بأس في اقتراض البعض ، ولكن إذا اقترضت بما يتجاوز إمكانياتك ، فلن تتمكن من سدادها لاحقًا “.
“ألا يمكن عمل شيء حيال ذلك؟ بعد كل شيء ، سوف يفيدك هذا العمل أيضًا. تخيل أن الأمور سارت على نحو خاطئ وتمكنت الأورك من اقتحام المقاطعة ، فلن يفيدك هذا أيضًا ، “
كان العرافون الذين تبعوا اللورد هادئين ، ولكن سواء كانوا يفعلون ذلك عن قصد أم لا ، فإن أنظارهم كانت محددة ، وتحدق في الصائغ ، وتضغط عليه.
لقد فكروا أيضًا بشكل سيء في الصائغ ولكنهم اعتقدوا أيضًا أن كلام اللورد كان صحيحًا. خدش الصائغ خده وقرر أن يأخذ خطوة إلى الوراء هنا.
بعد كل شيء ، كان يتعامل مع هذه الأرض يالورد- حتى أنه كان عليه أن ينتبه إلى مزاجه قليلاً.
”مهم! حسنًا ، هذه المرة فقط سأجعلها رخيصة بشكل خاص. سنخفض الفائدة إلى 4٪ شهريًا. بعد كل شيء ، هذا من أجل المقاطعة حتى أتمكن من تقديم هذا القدر من الامتياز – هذه هي الطريقة التي يجب أن يعيش بها الناس بعد كل شيء ، “
كان على اللورد أن يفكر في كبريائه حتى لا يدفع لخفض الفائدة أكثر – سيبدو رخيصًا جدًا إذا طالب بقطع الفائدة أكثر عندما يكون الصائغ قد منحه الطريق بالفعل.
“حسنًا ، لنفعل ذلك بعد ذلك ،”
بعد تسوية الصفقة ، بدأ الصائغ في إعداد بعض المستندات.
“هل ستوقع العقد إذن يا لوردي؟”
“أعتقد ذلك ، هل ستقرضني المال بدونه؟” سأل اللورد ساخرا ،
“اللورد هو الأفضل ، بعد كل شيء” ، على الرغم من ابتسامة الصائغ اللامعة ، لم يكن تعبير اللورد ساطعًا جدًا.
لقد اقترض المال لأنه كان بحاجة إليه في حالات الطوارئ ، فليس الأمر كما لو أنه كان هناك أي سبب يجعله سعيدًا بشكل خاص.
“هؤلاء الناس الذين يصرخون المال …”
بغض النظر عما يعتقده اللورد عنه ، كانت هناك بعض الأشياء التي كان عليه التأكد من نقلها ؛ كانت مرتبطة بعقد القرض.
“سأوضح بعض الأشياء مقدمًا للورد. يجب أن تعلم أن هذا العقد لاسترداد الأموال المقترضة من اللورد يمكن بيعها إلى أماكن أخرى. لا داعي للقلق كثيرًا بشأن هذا الأمر ، ولكن هذا فقط لكي تعرف أن الشخص الذي قد تدفع المال إليه قد لا يكون أنا مباشرة لأنني قد أبيع هذا الحق إلى شخص آخر ، “
“هل سيؤدي ذلك إلى تغيير سعر الفائدة؟”
“المصلحة ستبقى كما هي ،”
“حسنًا ، سعر الفائدة لن يتغير ، لذا افعل ما تريد. ليس الأمر كما لو أنني شخص قد يهرب بالمال فلماذا أهتم؟ في نهاية اليوم ، سواء كان ذلك لك أو لشخص آخر ، أحتاج فقط إلى سداد المبلغ المناسب من المال ، “
“إذن هذا رائع. أولاً ، اسمح لي بإنهاء هذا العقد وسأقوم على الفور بإعداد كمية الذهب المطلوبة ، “
وقع اللورد على العقد وتسلم القرض وغادر المحل.
كان بانكو يقع بالقرب من الأسواق ولذا كانت المنطقة مزدحمة بالسكان المحليين ،
“أشعر بذلك في كل مرة ولكن زيارة هذا المكان تترك دائمًا طعمًا سيئًا في فمي.”
عندها وجد اللورد وجهًا مألوفًا. كان الطفل الأكثر شيوعًا الذي رآه قبل أيام قليلة.
“هذا الطفل …”
بينما كان اللورد لا يزال يحاول تذكر اسمه ، صادف أن روكفلر قابل اللورد أمام بانكو واستقبله بأدب ،
“تحياتي للورد ، أنا روكفلر روثميديشي ،”
“نعم ، أنت ابن هانز ، أليس كذلك؟ هل اختتمت الجنازة جيدًا إذن؟ “
عند هذه الكلمات ، أحنى روكفلر رأسه بعمق أكثر من ذي قبل ،
“نعم يا سيدي ، بفضل مساعدتكم ، اكتملت جنازة والدي بشكل جيد ،”
“وهل فكرت في ما قلته؟ أخبرتك عن الحفاظ على آدابك ومعرفة مكانك ، أليس كذلك؟ “
“ما زلت أفكر في ذلك ، يا مولاي ،”
بالنظر إليه ، لم يرى اللورد فرقًا كبيرًا مع روكفلر عما رآه من قبل ولم يكن لطيفًا لدرجة أنه تمكن من قضاء وقت طويل في الدردشة مع أطفال عامة الناس الذين التقى بهم بالصدفة.
“على أي حال ، الإجابة ثابتة ، لذا لا تتألم أكثر من اللازم” ، بهذه الكلمات الأخيرة ، فقد اللورد الاهتمام في روكفلر وغادر.
أحنى روكفلر رأسه إلى اللورد وحوّل بصره بعيدًا إلى بانكو ، حيث خرج منه.
“هل اقترض المال؟”
عندما دخل روكفلر المتجر ، بدا كارتر ، الذي كان مسرورًا بقرضه للورد ، قد بدأ. نظر بعناية خارج المتجر قبل أن ينظر إلى روكفلر بتعبير مرتاح ،
“صحيح ، هل أتيت إلى العمل من المرة السابقة؟”
“نعم سيدي،”
سأله روكفلر ، “دعونا نلقي نظرة على العنصر” ، بينما قاده كارتر إلى الجزء الخلفي من المتجر ،
“أعتقد أن اللورد قد جاء للتو ، هل حدث شيء ما؟”
“إنها ليست مشكلة كبيرة ، فقط تجاهلها ،”
“في هذه الحالة ، ألا يمكنك أن تخبرني فقط؟”
“أنت شخص فضولي – بسبب ظهور الأورك بالقرب من التركة ، جاء الرب ليقترض بعض المال لتوظيف المرتزقة ،”
“الأورك؟”
“واجه شخص واحدًا ومؤخرًا تم القبض على شخصين آخرين ،”
هذا الوضع مع الأورك. لم يستطع روكفلر التصرف كما لو كان من شأن شخص آخر.