الرئيسية/ The Extra Decided to Be Fake / الفصل 60
غادرت ليليان وثيو وكر القمار.
على الرغم من أنهم لم يقضوا وقتًا طويلاً هناك، إلا أنه عندما غادروا، كانت الشمس قد غربت بالفعل، لذلك كان عليهم الإسراع بالعودة.
وسرعان ما ارتدى الاثنان الملابس التي كانا يرتديانها من قبل وركبا العربة المستأجرة. طالما تمكنوا من العودة بأمان إلى المنزل، فلن يشك أحد في أن ليليان وثيو قد زارا سرًا وكرًا للقمار.
كان كل شيء مثاليا. باستثناء ثيو.
“… ثيو؟ هل أنت بخير؟ وجهك محمر.”
“هه؟ ماذا؟”
“وجهك أحمر حقًا. هل شربت كثيرًا؟”
” اه … ربما . هل لأنني شربت؟”
لم يكن وجه ثيو محمرًا فحسب، بل كان يتعرق أيضًا بغزارة. علاوة على ذلك، لم يتمكن من رؤية عيون ليليان إلا بصعوبة. هل كان يشعر بالإعياء؟
“أنت لست هكذا عادةً. أنت تتفاخر ببراعتك في الشرب طوال الوقت.
مدت ليليان يدها بقلق ولمست جبين ثيو. لقد كانت محاولتها للاطمئنان على حالة ثيو، ولكن كان لها تأثير عكسي.
“اللعنة، الرتق! لماذا ينبض قلبي بهذه السرعة؟”
لأن السبب وراء حالة ثيو غير العادية لم يكن سوى ليليان.
عند رؤية ليليان، التي كانت ترتدي ملابس صبي منذ فترة، ترتدي الآن فستانًا، بدت جميلة جدًا. لقد رأت وجهها للتو دون أي أفكار معينة، وعلى الرغم من أنهم جاءوا إلى وكر القمار بنفس الملابس، لماذا شعرت فجأة بأنها جديدة جدًا؟
بدأ ثيو يشعر بالاستياء قليلاً تجاه ليليان.
“لماذا عليها أن تكون جميلة إلى هذا الحد بلا داع؟”
إذا استمر في التفكير بهذه الطريقة، فقد يعتقد شخص ما أنه معجب بها.
تظاهر ثيو بترتيب شعره ونظر من النافذة. وبالنظر إلى المشهد في الخارج، هدأ قلبه قليلا. عندما نظر إلى ليليان، لحسن الحظ، لم يتسارع قلبه كما فعل منذ لحظة.
ولكن يبدو أنه أصبح في حالة سكر أكثر.
“مرحبا ليليان.”
“نعم؟”
“ماذا لو قلت أنني لا أستطيع المواعدة أو الزواج؟”
لقد كان أمرًا تافهًا أن يقوله، وهو شيء لم يكن ليقوله عادةً.
قامت ليليان بتوسيع عينيها ثم ضاقتهما. يبدو أنها كانت تفكر في نفس الشيء مثل ثيو.
“لا تتجول وتقول أشياء عن الخدع السحرية. لا، لا تتجول في الشرب أيضًا.
“أنا لست مخمورا.”
“بالتأكيد.”
“فما رأيك؟”
بدت ليليان متشككة في أن ثيو لم يكن ثملًا، لكنها على الأقل بدت وكأنها تعتقد أنه لم يكن يمزح بسؤاله.
“لا تريد المواعدة أو الزواج؟ لماذا تسأل؟”
“أوه، مجرد فضول.”
“كونك فارسًا ونبيلًا، ستحظى بشعبية كمرشح للزواج. إذا قلت أنك لا تريد… فسيعتقد الناس أنك لا تريد ذلك، على ما أعتقد؟
كما هو متوقع، يبدو أن ليليان لم تفكر كثيرًا في زواج ثيو.
في اللحظة التي أومأ فيها ثيو برأسه مع تعبير محبط إلى حد ما من إجابتها الواضحة، تحدثت ليليان.
“لكن في بعض الأحيان، تراودني مثل هذه الأفكار.”
“ما هي الأفكار؟”
“لقد كنت تحظى بشعبية كبيرة في دار الأيتام.”
“أنا؟”
“نعم. لقد أعجبت الفتيات بك حقًا.”
قالت ليليان وهي تضحك: “بصراحة، لم تكن تفهم الأمر تمامًا في ذلك الوقت”.
“حتى بين الخادمات في قصر الدوق، كانت هناك فتيات معجبات بك. ألم تعلم؟”
“ماذا؟ حقًا؟”
“نعم حقا. كانت نيشا وسالي تعانيان من الصداع بسبب قدوم جميع الفتيات إليهما للحصول على المشورة بشأن الإعجاب غير المتبادل بك.
ضحكت ليليان لماذا كان ذلك مسليا للغاية.
في الواقع، كان من الشائع جدًا أن يكون لدى الخدم مشاعر متبادلة. من بين كبار ثيو، كان هناك عدد لا بأس به من الذين يواعدون الخادمات. في الواقع، كان هناك قول مأثور بين الفرسان.
– هناك واحد فقط من شيئين بالنسبة لك يا ثيو. التاريخ أو أن تكون مؤرخة.
كان الأمر مفهوما، لأن قصر الدوق كان عقارا ضخما. خلفها كانت هناك غابة تمتد إلى أرض الصيد، وأمامها كانت هناك حديقة استغرقت بعض الوقت للوصول إليها حتى بالعربة. وبطبيعة الحال، فإن الموظفين الذين يقومون بصيانة الحديقة وحدهم يمكن أن يشكلوا عائلة مكونة من أربعة أفراد، ناهيك عن العشرات من الخدم الداخليين. إذا أضفت الفرسان إلى هذا المزيج، كان ذلك أكثر من كافٍ لقرية ريفية ذات حجم لائق.
لذلك كان من الطبيعي أن يجد الفرسان الأصحاء والخادمات الشابات بعضهم البعض جذابين.
بالطبع، كانت قصة محرجة إلى حد ما بالنسبة لثيو. لم يكن لدى ثيو سوى ذكريات التدريب في ساحة التدريب طوال حياته، ولكنه كان هدفًا لسحق الخادمات. كان ذلك كافيا لتركه عاجزا عن الكلام.
“أنا، لم أكن أعرف…”
“ألم تعطيك نورا صندوق الغداء الخاص بها في ذلك اليوم؟”
“نعم، كانت تحمل اثنين في يديها، فكيف يمكن أن أمر خالي الوفاض؟”
“وطلبت منك إيزابيل نقل أصيص الزهور الخاص بها.”
“هل رأيت حجم هذا النبات الذي نما؟ لقد كان أكبر مني!”
“لماذا كنت تحدق عندما كانت لوسي تأكل؟”
“تلك الخادمة تأكل شطيرتها بعناية شديدة، ولا تسقط فتات واحدة منها. لقد شاهدتها سرًا لأتعلم حيلتها، كيف عرفت؟
خدش ثيو الجزء الخلفي من رأسه بشكل محرج. كانت هذه أسبابًا تافهة بالنسبة له، لكن بالنسبة للفتيات في ذلك الوقت، أصبحت كل لفتة صغيرة حدثًا يرفرف بالقلب.
لقد فهمت ليليان أيضًا هذا الشعور جيدًا. لماذا لا تفعل ذلك يا ليليان؟ كان بجانبها داميان، الذي بدا مستعدًا للوقوف إلى جانبها في أي شيء، وثيو، الذي كان يحتضنها حتى تغفو إذا بكت.
من السهل أن يكون لديك قلب يرفرف. وكانت ليليان أكثر عرضة لمثل هذه المشاعر بسبب وحدتها. حتى لو كان ما قاله أو فعله هذا الشخص يبدو غير مهم، فإن قلبها سوف يرفرف بسهولة.
لذا اعتادت ليليان على حبس نفسها بعيدًا.
“لا أستطيع الاستقرار هنا.”
يومًا ما، يجب أن أغادر هذه الحياة. هذه الحياة ليست ملكي، وأنا أعيش حياة سوان بشكل مؤقت.
التفكير بهذه الطريقة جعلها لا تشعر بأي شيء. كان الأمر أشبه بارتداء قفازات اسمها سوان والشعور بالعالم من حولها.
هكذا كان من المفترض أن تعيش ليليان.
لذلك كان هذا حاسة اللمس النادرة بالأيدي العارية.
“لذا، إذا حصلت على حبيب، كنت أفكر في عدم القدوم إليك بعد الآن.”
“…ماذا؟”
“أنت تحتضنني دائمًا عندما أبكي يا ثيو”.
فكرت ليليان في التوقف إذا حصل ثيو على حبيب.
بغض النظر عن مدى كونه مجرد إجراء قام به ثيو دون أي تفكير، إذا لم أقفل على نفسي بعيدًا، فسوف أشعر في النهاية بالرفرفة مرة أخرى.
“ولكن إذا لم تواعدي أو تتزوجي… فهل سأأتي إليك لبقية حياتي؟ لقد تبادر إلى ذهني هذا الفكر.”
ليليان، قالت ذلك، كانت تبتسم بخفة. كان الأمر كما لو كانت تمزح.
كان وجهها، الغارق دائمًا في السخرية والبرودة، يتمتع بدفء خافت، وهو أمر مثير للإعجاب للغاية. لم يستطع ثيو أن يرفع عينيه عن ليليان في تلك اللحظة.
وبطبيعة الحال، كانت مجرد لحظة. مرت كلمات ليليان بسرعة، واختفى الدفء الخافت بعد فترة وجيزة.
“…مهلا، ألا تتزوجين أيضا؟”
“هل هذا صحيح؟ أليس الزواج الاستراتيجي أمراً يجب أخذه بعين الاعتبار؟
“هل تقول ذلك بثقة شديدة كما لو كنت ستقيم علاقة غرامية؟”
بينما ضحك ثيو غير مصدق، نظرت ليليان بعيدًا.
“أنا لن أواعدك حقًا، فما الأمر؟”
على الرغم من أن ثيو أراد الرد بينما كانت كلماتها لاذعة، إلا أن العربة توقفت في تلك اللحظة.
هل كان هذا محظوظا أم سيئ الحظ؟
معتقدين أنه لا يمكن معرفة ذلك، نزلوا من العربة، وكانت هناك ليليان واقفة في الحديقة.
“ماذا تفعل؟ ادخل.”
“هناك عربة.”
“أي عربة؟ أوه، لا بد أن الضيف قد وصل. لماذا هذه الضجة حول لا شيء؟
“هذه الجملة…”
ضاقت عيون ليليان.
“إنها من كينيس.”
* * *
عندما دخلوا القصر، بدا الجو فوضويًا إلى حد ما.
اقتربت ماري، التي لاحظت ليليان متأخرًا، وأخذت معطف ليليان.
“هل استمتعت بنزهة؟”
“نعم يا ماري. ولكن ماذا يحدث؟ يبدو الأمر كما لو أن لدينا ضيوفًا.”
“صحيح. لقد وصلت الآنسة أوديل كينيسا.
تحدثت ماري دون إخفاء أي شيء. ومع ذلك، لم تتمكن ليليان من التخلص من الشعور بأن هذا لم يكن كل شيء.
إذا كان هذا كل شيء، فإن القصر لن يكون بهذه الفوضى.
ثم لاحظت ليليان خادمًا يحمل الفراش.
بالتأكيد لا. “سألت ليليان بتردد.
“ماري، بالتأكيد… الآنسة. أوديل ستقضي الليلة هنا؟”