الرئيسية/ Surviving As An Obsessive Servant / الفصل 91
بعد مغادرة السيد الشاب مباشرةً –
خططتُ لبدء فك رموز جميع الألواح الحجرية في القصر.
كنتُ واثقًا.
لقد فعلتُ ذلك مراتٍ لا تُحصى في حياتي الماضية، ومؤخرًا، تلقيتُ تعليمًا رفيع المستوى من خلال التعلم من السيد الشاب.
لكن العملية… كانت أصعب بكثير مما توقعتُ.
[ …ماذا أنظر إليه الآن؟ ]
حذرني الدوق من أن هذا سيكون صعبًا، لكن هذا كان من مستوى آخر.
بدت النقوش وكأنها نوع من المزاح – مجرد خربشات عشوائية بلا بنية واضحة.
حتى عندما تمكنتُ من فك رموز جزء ما، فإن النظر إليه مرة أخرى جعلني أشعر أن له معنى مختلفًا تمامًا.
كان المحتوى نفسه غامضًا ومُعتمًا عمدًا.
“بجدية، ما نوع الضغينة التي كان يحملها الملك ويليام الأول والدوق الأول تجاه هذه الفوضى…؟!”
لم أكن الوحيد الذي يُعاني. لم يكن علماء الآثار الآخرون في حال أفضل. والأسوأ من النقوش نفسها كان الصراع الداخلي.
بما أن النصوص كانت كارثة، فحتى أشهر العلماء كانت لديهم تفسيرات مختلفة بطبيعة الحال.
لكن غرورهم كان بحجم معرفتهم.
اندلعت الخلافات باستمرار، كلٌّ منهم يُصرّ على صحة نظريته.
[يا جماعة، اهدأوا!!!]
لكن لم يُنصت أحدٌ لوافد جديد مثلي.
ازداد إحباطي وأنا أشاهدهم يتجادلون.
كان السيد الشاب هناك، يُخاطر بحياته لتنفيذ أمر الدوق.
لم يكن لدينا وقتٌ للنقاشات التافهة حول من على حق ومن على باطل.
[إن استمريتم على هذا المنوال…]
بعد أن نفد صبري، تخلّيت عن أسلوبي المهذب.
[سأُبلغ عنكم جميعًا إلى الدوق دينكارت.]
كانت سلطة الدوق مُرعبة حقًا.
مجرد ذكر اسمه جعل الغرفة بأكملها تصمت.
…هاه؟ هل نجح هذا حقًا؟
ربما كان دخولي مع الدوق، بل وتحدثي معه، هو ما جعلهم يعتبرونني شخصًا جديرًا بالثقة.
…حسنًا، أعتقد أن الدوق قد يكون مفيدًا أحيانًا.
كان هذا إدراكًا جديدًا. ربما أستطيع الاستفادة منه أكثر.
بعد أن استقرت الأمور، أخذت وقتي في الاستماع إلى آراء الجميع وتنظيمها.
ثم جمعتُ أصحاب الأفكار المتشابهة للعمل على النصوص معًا، ثم دمجتُ نتائجهم.
بمجرد أن وُضعوا في فرق مع زملاء متشابهي التفكير، لم يعد أحد يعترض. خفّت الضوضاء بشكل ملحوظ.
قبل أن أدرك ذلك… أصبحتُ بطريقة ما قائد هذه العملية السرية.
[لندع لوبيل يتولى زمام الأمور.]
[أوافق.]
حدث ذلك في ليلة كنتُ فيها أتلقى دوري المعتاد في المركز الأخير لتوزيع الطعام.
استدرتُ بعد أن سمعتُ همسًا غريبًا خلفي.
كانت مجموعة من العلماء، يتناولون الطعام معًا في مجموعات صغيرة، يبتسمون لي بتعبيرات رضا مريبة.
[لوبل، من الآن فصاعدًا، ستكون أنت المشرف العام.]
[ …أنا؟]
[نعم. لقد كنتَ تعمل بجدّ أكبر.]
عندها، أومأ جميع من انتهوا من تناول الطعام موافقين.
بالتأكيد، أن تصبح قائدًا يعني راتبًا أفضل، لكنني كنتُ أكره العمل الإضافي.
بعد أن نفضتُ غبار الطباشير عن خبزي، حاولتُ رفض العرض.
[لا، شكرًا. لستُ الوحيد الذي يعمل بجد. أنتم جميعًا تقريبًا تعيشون هنا أيضًا.]
نعم، لقد توليتُ مسؤولياتٍ أكثر بعد أن انهار المشرف السابق من كثرة العمل، لكن عمليًا، لم تكن هذه وظيفتي.
عندما رفضتُ بأدب، نظر إليّ طالبٌ مسنٌّ ذو لحيةٍ طويلةٍ رماديةٍ بما ظننتُه في البداية ثقةً – لكن لا، كان عبئًا ثقيلًا من التوقعات.
[لكنك كنتَ مُخلصًا جدًا، بالكاد تذهب إلى الحمام! في ذلك اليوم، بللتَ حتى…!!!] ]
[ لا بد أن نظرك قد ضعف من بقاءك تحت الأرض لفترة طويلة. أسقطت زجاجة الماء لأن ذراعي خُدِّرت! ]
لكن لم يستمع أحد، حتى ذلك الرجل العجوز، لشرحي. كانوا يمضغون خبزهم وكلامي في آنٍ واحد.
لماذا لا يُصدِّقونني؟!
ومع ذلك، بالتفكير في الأمر، قد لا يكون الحصول على لقب رسمي فكرة سيئة.
لا يزال بعض الناس هنا ينظرون إليّ بازدراء لأني الأصغر.
[ حسنًا. ]
بمجرد أن انتهيت من خبزي، كنت قد قبلت الدور، وحتى أولئك الذين تجاهلوني سابقًا ساروا على خطاي.
والمثير للدهشة أن العمل سار بسلاسة أكبر بعد ذلك.
وسرعان ما بدأنا نشهد تقدمًا حقيقيًا.
تمكنا من فك رموز أكثر من نصف الألواح الحجرية.
من خلال ما توصلنا إليه، حددنا مكان كسر اللعنة واكتشفنا بعض المواد اللازمة.
لكن السيد الشاب كان أسرع منا.
من المدهش أنه فكّ رموز جميع الألواح الحجرية الموجودة على قاعدته في غضون عام واحد فقط.
في ذلك الوقت، شعرتُ بذنبٍ لا يُطاق—
—لكنني كنتُ متحمسًا أيضًا، مُعتقدًا أنه سيعود فورًا.
كنتُ في غاية السعادة لدرجة أنني ظللتُ أبتسم في منتصف العمل، لدرجة أن العلماء الآخرين كانوا يهمسون فيما بينهم، متسائلين إن كنتُ قد فقدت عقلي أخيرًا.
لكنني لم أُبالي. افتقدته. أردتُ رؤيته.
لكن، وللغرابة، لم يعد السيد الشاب كما توقعت.
انتظرتُ وانتظرتُ، ولكن عندما لم أعد أتحمل، اقتحمتُ مكتب الدوق وطالبتُه بإجابات.
كان ردّه باردًا لا يُطاق.
[لن يعود.]
[لم لا؟! سمعتُ أنه فكّ رموز الألواح وحصل على الموارد التي كان يسعى إليها أصلًا… هل هددته ليبقى لفترة أطول؟! كيف لك أن تفعل شيئًا مُخادعًا ومُشينًا كهذا؟!]
كلما تحدثتُ أكثر، ازداد شكي، فواجهته مباشرةً.
ضيّق الدوق عينيه الأنيقتين استياءً.
ودون أن يُكلف نفسه عناء الشرح، طردني من مكتبه.
لكنني سرعان ما عرفتُ السبب من الأخبار التي انتشرت في العاصمة.
كان السيد الشاب، الذي بقي في الخلف، يُحدث تأثيرًا ملحوظًا، كما لو كان قد خطط له منذ البداية.
ربما أيقظ قوة الأرواح تمامًا –
شفيت تربة الأراضي الشمالية الملوثة، وعادت الحياة إلى الغابات الجافة، وتدفقت موارد غنية وغامضة إلى العاصمة.
لم يقتصر الأمر على ذلك، بل أنشأ السيد الشاب طريقًا تجاريًا جديدًا، مما جعل نقل الموارد إلى العاصمة أسرع بمرتين من ذي قبل.
من بين تلك الموارد توابل ومعادن نادرة لطالما رغبت بها العائلة الإمبراطورية وعدد لا يُحصى من النبلاء، لكنهم لم يتمكنوا من حفظها كما ينبغي – حتى الآن.
تجاوز نجاحه توقعات أي شخص.
أشاد به من لم يفهموا سمات سلالته الفريدة، واصفين إياها بالمعجزة الإلهية.
ومع ذلك، لم يتوقف السيد الشاب عند هذا الحد.
حتى أنه سعى إلى حل مشكلة تيروا البربرية القديمة نهائيًا.
[في البداية، عرّضت هجمات البرابرة الجميع للخطر. لكن بعد بضع سنوات فقط، رسم اللورد إدريك خريطة المنطقة بالكامل، والآن انقلبت الأمور لصالحنا تمامًا! ]
[ ليس هذا هو المهم الآن! إذًا – أنت تقول إنه لم يُصب بأذى في أي مكان، أليس كذلك؟! ]
بدا الفارس، الذي عاد لتوه من الشمال ليُبلغ، في حيرة شديدة من انفعالي المفاجئ.
تبدلت نظراته بيني وبين الدوق الجالس بجانبي قبل أن يُجيب بتردد.
[ …بالتأكيد. لن يمر وقت طويل قبل أن نستولي على معقلهم الرئيسي. ]
[ يا إلهي… هذا مُريح. دينيان، في هذه الحالة، ستُرسل المزيد من السفن على طول طريق التجارة الجديد لتقديم دعم إضافي. فهمت؟ ]
[ هذا قرار من الدوق أن— ]
[ أوه، هيا. انظر إلى وجه الدوق. من الواضح أنه يُعبر عن “موافقتي”. ]
[ … ]
[ … ]
على أي حال، أصبحت إنجازاته غير المسبوقة حديث العاصمة لسنوات.
الذين همسوا يومًا بأنه ابن غير شرعي؟ سكتوا جميعًا.
حتى الإمبراطور، الذي كان حذرًا من دينكارت، بدا وكأنه خفف من شكوكه قليلًا.
في الواقع، تقديرًا لإسهامات السيد الشاب، منحه الإمبراطور أرضًا وقلعة جديدة كمكافأة.
في البداية، لم أستطع فهم سبب عدم عودته بعد، لكنني أدركت بعد ذلك…
“كان يفكر في المستقبل البعيد… حتى أكثر مني.”
بينما كنت قلقًا، أصبح السيد الشاب شخصًا أكثر روعة مما كنت أتخيل.
لذا، لم أستطع الجلوس مكتوف الأيدي.
كان عليّ أن أضاهي جهوده.
مدفوعًا بهذه الفكرة، انغمست في عملي بشغف متجدد.
ولهذا السبب…
المهمة التي بدت يومًا ما مستحيلة الإنجاز في عمر كامل تقترب الآن من نهايتها. لقد حان ذلك الوقت.
“أطلق العنان لروحك!”
كان ذلك قبل شهر واحد بالضبط من عودة السيد الشاب.
بأمري، رفع العلماء خناجرهم واقتربوا من اللوح الحجري الضخم.
كانت وجوههم تشعّ إصرارًا.
بأيديهم المُدرّبة، شقّوا الحبال التي كانت تُثبّت اللوح الحجري في مكانه.
حتى الآن، كانوا قد فعلوا ذلك مئات، إن لم يكن آلاف المرات.
كان هناك حتى لمحة من الإحباط المكبوت في حركاتهم.
تأكدتُ من أن الجميع قد ابتعدوا إلى مسافة آمنة، ثم غطيتُ فمي بكمّي.
سرعان ما انقطع الحبل الأخير، وبدأ اللوح الحجري ينقلب ببطء.
دويّ!
اهتزّت الأرض من الصدمة، مُرسلةً سحابة من الغبار.
اندلعت نوبات سعال، لكن سرعان ما غطّاها الضحك المُدوّي.
“أخيرًا، أخيرًا!”
هاهاها! انتهى الأمر حقًا! انتهى الأمر!
رمى البعضُ أوراقهم وخناجرهم في الهواء احتفالًا.
وانهار آخرون على الأرض، ينتحبونَ جهوريًا.
وأنا أيضًا شعرتُ بالإرهاق.
“…فعلًا فعلناها.”
خلعتُ نظارتي وفركتُ عينيّ المُحترقتين.
لم أستطع حتى وصف مشاعري.
والأهم من ذلك كله، أدركتُ كم مرّ من الوقت منذ أن ساعدني السيد الشاب لأول مرة.
“لكن… على الأقل لم أتأخر كثيرًا.”