الرئيسية/ Surviving As An Obsessive Servant / الفصل 13
فتح إدريك عينيه بشكل مغمور.
لم يكن هناك أحد في الثكنات وكان ضوء المصباح خافتًا.
كان وقت العشاء حسب الرائحة القوية للطعام والضوضاء القادمة من الخارج.
“- هذا الخادم ليس هنا.”
آخر مرة رآه فيها كانت أثناء النهار وكان يبتسم بخجل.
رجع إلى الوراء واختفى في مكان ما ، قائلاً إن رائحته كريهة.
لذلك لم تتح له الفرصة للسؤال عن مصدر الأموال في وقت سابق.
كان إدريك يمسك العكازين بين ذراعيه بتعبير معقد.
“هل أعدت تلك المرأة هذا–“
ولكن بعد ذلك ، هز رأسه.
على الرغم من أنه لم يكن لديه معرفة كبيرة بكيفية عمل المجتمع الأرستقراطي ، إلا أنه كان لا يزال مستحيلاً.
إذا ألقى أموال الدوقة في سلة المهملات ، فسيكون ذلك إهانة كبيرة حتى بين عامة الناس.
“إذن – هل هي أموال روفيل؟ مستحيل ، نصفها قد يكون له …”
لم يستطع فهمه على الإطلاق. كان من الغريب جدًا أن يكون للخادم مثل هذا المبلغ الضخم من المال معه أثناء العمل في جميع الأوقات.
لم يكن يعرف من أين حصل روفيل على المال. لكن الشيء المهم هو أن روفيل أنفق مبلغًا كبيرًا من المال عليه.
ليس لدي هذا القدر من المال ، فماذا أفعل -.
وبينما كان يفكر في الأمر ، سمع شخصًا يقترب من الثكنة.
بعد فترة وجيزة ، تردد صدى صوت ضوء وخطوات واثقة في الثكنات.
الآن ، يمكنه معرفة من كان فقط من خلال سماع هذا الصوت.
“إنه روفيل.”
أغلق إدريك عينيه بشكل انعكاسي وتظاهر بالنوم.
كان ذلك لأنه لم يكن يعرف كيف يواجه روفيل الآن.
سيكون من المحرج أن يغضب كالعادة ويؤذي كبريائه أن يقول لك شكرًا. إلى جانب ذلك ، شعر بعدم الارتياح لطرح الأسئلة.
“- لا يزال نائمًا.”
بعد تثاؤب كبير ، سمع روفيل يلتقط شيئًا ما.
ثم صوت نشر بطانية على الأرض.
استمع إدريك باهتمام شديد.
السيدة التي قتلت والدته في الماضي انتهزت هذه الفرصة أيضًا لتحضير السم.
“إذا فعلت شيئًا ، سأصرخ على الفور.”
ومع ذلك ، على الرغم من توقعه ، لم يفعل روفيل أي شيء محدد هذه المرة.
لم يسمع سوى صوت حفيف بجانب سريره ، ثم شم رائحة شيء لذيذ يقترب. كانت رائحة مألوفة.
“هل يعد وجبة”
لا يبدو أنه يريد إيقاظه على الفور.
لقد كانت عادة من روفيل التي اكتشفها مؤخرًا. على الرغم من أنه بدا وكأنه يرغب في إجبار الأشياء على السير في طريقه ، إلا أنه في الواقع لم يفعل ذلك.
مع ازدياد قوة رائحة الطعام ، لم يستطع إلا أن يسيل لعابه في فمه. لم يأكل منذ الغداء وكانت معدته فارغة. لقد كان جائعا كثيرا.
كان ذلك أيضًا لأنه كان شخصًا ذا شهية صغيرة.
“لكنه سيظل يأكل هذا ، أليس كذلك؟”
“….”
“في المرة الأخيرة ، خاطرت بحياتي ، وهذه المرة ، حتى أنني قمت برش المياه القذرة.”
– بطريقة ما ، شعر أن شهيته تتضاءل بحدة.
كان منزعجًا ومقرفًا من الداخل. لكن روفيل تثاءب بتكاسل مرة أخرى.
مجرد سماعه جعله يشعر بالإرهاق.
“ما الذي فعلته وجعلك متعبًا جدًا”
توقفت مشاعر إدريك المريرة.
ركبتي روفيل ، التي كانت ملطخة بالأوساخ من الركوع على الأرض ، وغراته المليئة بالعرق ، والقميص الأبيض الملطخ بالعرق يتبادر إلى الذهن واحدة تلو الأخرى.
لم يفكر كثيرًا في ذلك الوقت لأن روفيل كان يبتسم بشدة. لكنها لم تكن لا شيء.
يجب أن يكون روفيل متعبًا حقًا لأنه نام على الفور بمجرد استلقائه.
“أوه-“
بعد الاستماع إليه وهو يشخر لبعض الوقت ، استيقظ إدريك في منتصف الطريق على سريره.
رأى روفيل ممددًا على بطانية بعيدًا. لقد نام بالفعل.
بعد فترة وجيزة ، حول إدريك نظرته إلى السرير.
كانت وجبة معدة بعناية على صينية خشبية مغطاة بقطعة قماش بيضاء.
“…”
بعد التردد قليلاً ، التقط إدريك الشوكة.
في الثكنات الهادئة ، تم مزج صوت روفيل النائم وصوت مضغ الطعام بشكل متناغم.
*****
بمجرد أن لمس رأسي الوسادة ، غفوت. لكنني استيقظت في منتصف الليل.
استيقظت ، أفرك النوم من عيني.
ظهر المشهد المألوف للثكنات ببطء في بؤرة الضوء في ضوء المصباح.
كالعادة ، كان السيد الشاب نائمًا في إحدى الزوايا.
“هل أكل؟”
تسللت ونظرت إلى جانب سريره. كان هناك نصف وعاء فارغ.
“أكلت جيدا”.
هذا مريح.
حان دوري الآن لأشعر بالارتياح.
بعد التحديق به للحظة ، التقطت ببطء زجاجة الدواء الفارغة.
بعد ذلك ، قمت بلعق الداخل كما لو كنت ألعق غطاء الزبادي.
“أوم. هل هذا هو طعم الطبقة العليا؟”
ربما لأنه يحتوي على غذاء ملكات النحل ، كان طعمه جيدًا جدًا.
“ربما يكون هذا مجرد أمنيتي ، لكني أشعر أنني أكسب الطاقة ،”
أنا أكافح من أجل الحصول على القليل المتبقي ، وخدي يؤلمني قليلاً.
“….!”
-هاه!
عندما وضعته مرة أخرى ، كانت عينان جميلتان تنظران إلي. لقد تم توسيعها لدرجة أنها لم تستطع أن تكبر.
كان ينظر إلي كما لو كنت مخلوقًا غامضًا لا ينبغي أن يكون موجودًا في العالم الحقيقي.
أشعر بالإحراج قليلاً لأن يتم الإمساك بي بالجرم المشهود -.
خدشت مؤخرة رقبتي وفكرت في ما سأقوله له. وبعد ذلك ، اتخذت قراري.
“السيد الشاب ، لقد قمت بعمل رائع اليوم. هل يمكنك أن تعطيني مكافأة؟ “
اهتزت عيون السيد الشاب بشكل لا يصدق بناء على طلبي المفاجئ.
كان من الغريب بالتأكيد طرح هذا فجأة في منتصف الليل.
ومع ذلك ، كان هذا أفضل مسار للعمل بعد هذه اللحظة المحرجة.
انحنيت نحوه وقدمت خدي.
“من فضلك خد واحد فقط.”
“….؟”
“من فضلك صفعني على هذا الخدي.”
بعد ذلك ، بدلاً من صوت الصفع المتوقع ، تم سماع صوت فرقعة.
*****
أخيرًا ، انتهت الرحلة القصيرة.
عند العودة ، رحبت الدوقة بليفان.
“أنا سعيد لم يحدث شيء مميز. عمل رائع ، بليفان. “
لقد أعطى فقط إيماءة مباشرة وشارك بضع كلمات أخرى.
كانت أمورا تافهة.
مثل حقيقة أن السيد الشاب كان يعاني من دوار الحركة في العربة.
عندما أخبرها عن العكازين ، شعرت بالأسف والحزن بشكل ملحوظ.
”عكازات—. هذا صحيح. كان يجب أن أتحقق أولاً إذا كان هناك أي شيء تركه وراءه – وسأضطر إلى الاعتناء بشكل أفضل بكل شيء الآن “.
تمتمت كما لو كانت مصممة على القيام بعمل أفضل.
بعد الانتهاء من عمله ، ترك بليفان الدراسة وتوجه إلى قاعة التدريب.
اجتاز الممر الخلفي لئلا يخاف منه. لذلك ، لم يتردد كثير من الخدم على هذا الممر.
ومع ذلك ، سمع هذه المرة ضجة في الممر الذي كان دائمًا هادئًا.
عندما استدار ، رأى السيد الشاب مع العكازين ، الذي بدا منزعجًا ، وخادمًا نحيفًا بجانبه.
“أيها السيد الصغير ، إذا انحنيت كثيرًا ، فسوف تتأذى. سأريك الموقف المناسب. اعطني يدك. حسنًا ، يد. أم يجب أن أحضنك؟ “
“ابتعد عن طريقي. سوف أعتني بذلك!”
وقف بليفان خلف أعمدة الممر وراقبها.
كان وجه السيد الشاب مليئًا بالألوان لأول مرة.
في محاولة للمضي قدمًا خطوة بخطوة ، أظهر أخيرًا براءة عصره.
“أوه حقا. هذا ليس الموقف الصحيح “.
“إذن عليك أن تجربها!”
تحولت نظرة بليفان إلى العكازات القديمة.
لقد كان شيئًا فظًا بشكل سخيف لاستخدام ابن الدوق.
ومع ذلك ، بدا أن إدريك يعتز به ككنز وحمله معه في كل مكان.
تساءل بطبيعة الحال.
“- لماذا لم يأمرني بإيجاد تلك العكازات؟”
مما رآه ، كان إدريك فتى يتمتع بفخر كبير ولم يرغب في إظهار ضعفه.
ألم يتحدث إلى الدوقة عن العكازين بسبب كبريائه؟
لم يكن متأكدا مما يفكر فيه.
أظلمت عيون بليفان العميقة.
“أو – ربما لم يستطع طلب ذلك؟”
*****
لم يستخدم إدريك العكازات التي استعادها.
كان ذلك لأنه لم يرغب في القيام بشيء بارز في مكان مليء بالأشخاص الذين كانوا يشاهدونه بالفعل.
لكن ذلك الخادم قاطعه مرة أخرى.
“السيد الشاب ، السيد الشاب. دعونا نذهب إلى الحديقة “.
“أنا لا أريد ذلك.”
رفض بشدة.
ومع ذلك ، فقد كان شخصًا ساعده في توفير هدية والدته ، لذلك لم يستطع معاملته بتهور كما كان من قبل.
نجح في الرد خمس مرات على الأقل من أصل عشرة ، بدلًا من إلقاء الأشياء عليه بلا مبالاة.
ومع ذلك ، فإن روفيل سريع البديهة لاحظ ذلك واستفاد منه في الحال.
لم يقتصر الأمر على استمراره في اقتحام غرفة نومه ، بل استمر في الإصرار على شيء ما.
أراح روفيل ذقنه بجانب الوسادة وسأله بإصرار.
“إذن إلى أين تريد أن تذهب؟”
“….”
“فكر في الأمر. إذا فكرت في الأمر ، يجب أن يكون هناك مكان واحد على الأقل تريد الذهاب إليه “.
“-لا شئ. يمكنك فقط أن تذهب بنفسك “.
“بلا قلب.” روفيل يئن تحت أنفاسه.
كان إدريك مستلقيًا وظهره يتذكر شيئًا كان دائمًا يتساءل عنه.
كان مصدر المال الذي استخدمه لدفع ثمن العكازين.
“من أين أتت كل تلك العملات الذهبية؟”
لم يستطع أن يسأل من قبل لأنه كان لديه شعور بأنه إذا سأل ، فسوف ينشغل بشيء مزعج حقًا.
إذا كان حقًا مالًا شخصيًا لـ روفيل ، أو ميراثًا ، أو شيء من هذا القبيل ، كان إدريك متأكدًا من أنه سيفعل شيئًا غريبًا مرة أخرى أثناء التباهي به.
بصرف النظر عن المكان الذي حصل فيه على الكثير من المال ، فإن سبب مساعدته له أيضًا ظل عالقًا في رأسه.
كان فضوليًا بشأن الإجابات ولكن في نفس الوقت ، لم يكن يريد أن يعرف.
كان الأمر معقدًا ، لذا أطلق تنهيدة صغيرة. ثم سمع روفيل يخرج صوت “همم” من خارج البطانية.
بعد ذلك مباشرة ، سمع الكلمات غير المتوقعة.
“تلك العملات الذهبية كانت الأموال التي أعطتها لي سيدتي عندما اشتريتني.”
“….”
“في هذه الأيام ، يسألني الجميع عنها كلما رأوني. اعتقدت أن سيدنا الشاب سيكون فضوليًا أيضًا “.
كان هناك ضحك خفيف ومبهج يتناقض مع الأجواء الشديدة.
هو حقا لا يستطيع أن يفهم.
لماذا صرف عليه المال بعد الشراء؟
وكان من الغريب الحديث عن هذا النوع من الأمور بهدوء شديد.
بطريقة ما ، شعر إدريك أن روفيل كان يلعب معه ويضحك عليه من خلف ظهره.
أنزل البطانية ونظر إلى وجه روفيل. عندما التقت عيونهم ، اتسعت عيون روفيل في بهجة.
لم تكن هناك أي علامة على أي دافع خفي. بل كانت أكثر الابتسامة دفئًا التي شاهدها في هذا القصر.
أمال روفيل رأسه أكثر نحو السيد الشاب المرتبك وقال.
“لم يسعني إلا أن أقبلها. إذا رفضت ، سأكون مرتبك في عينيها. اعتقدت أنه سيكون من الحكمة لنا قبولها واستخدامها بشكل صحيح. حسنًا ، بالنظر إلى النتيجة ، أعتقد أنني قمت بعمل جيد “.
ماذا تقصد بنا؟
عندما ضاق إدريك عينيه ، أمال روفيل رأسه كما لو كان هذا هو الحال.
“في ذلك الوقت ، كان لدينا قلب واحد وعقل واحد. كنت أرغب أيضًا في استخدام عكازات ، وقد كرهت هؤلاء الأشرار كثيرًا. على الرغم من أنها كانت قذرة ، إلا أنها كانت منعشة للغاية ، أليس كذلك؟ “
كما قال ، أعطته الانتقام الأول في حياته شعورًا لطيفًا ومنعشًا.
ضحك قليلاً عندما فكر في الرجال الذين كانوا سيعلقون في سلة المهملات يمكنهم طوال اليوم إخراج العملات الذهبية القذرة واحدة تلو الأخرى.
ومع ذلك ، دون إبداء موافقته ، وضع إدريك بطانيته مرة أخرى.
لم يكن يريد أن يمر بشيء فظيع مرة أخرى ؛ يؤمن بشخص ما ثم يتعرض للخيانة.
كانت تجربته مرة واحدة في حياته كافية.