الرئيسية/ Summer Must Die / الفصل 51
تراجعت الكلمات التي كانت تنوي قولها في أعماقها. شعرت سمر بالذهول، كما لو أن شيئًا ما ضربها على مؤخرة رأسها.
“ماذا تقصد؟”
كانت مرتبكة. أكثر من حيرة الأرض الغريبة، والناس الغريبين، أو المصير المهول الذي ينتظرها.
ربما كانت تعلم الحقيقة مُسبقًا، لكنها كانت تحاول تجاهلها.
انتابها دافعٌ عنيفٌ لإسكات ماري. لكنها في النهاية استمعت وتكلمت.
“هل ستعودين إلى العالم الذي كنتِ تنتمين إليه أصلًا، حتى لو لم يكن جسدكِ آمنًا؟”
أهم حقيقة تجاهلتها سمر بغطرسة حتى الآن.
كان جوابها لا. لم تفكر في شيء كهذا قط. ستعود مهما كلف الأمر.
وفوق كل شيء، كانت آخر ذكرياتها عن العالم الأصلي هي النوم. لم تكن في حالة سيئة عندما غلبها النوم.
بطبيعة الحال، ظنت أنها ستعود إلى عالمها الأصلي كما لو كانت تستيقظ من حلم. يا لها من سذاجة!
حتى بعد أن شهدت نهاية سيلينا.
شعرت وكأنها على وشك التقيؤ.
“توقفي. ماري، أرجوكِ توقفي.”
تذمرت سمر.
أصبح هواء الغرفة رطبًا ومظلمًا.
اختفت الأحاسيس الدافئة التي شعرت بها أثناء حديثها مع الخادمات منذ زمن.
هذا هو الواقع. عانت سمر من ماري، التي أيقظتها على ذلك.
“هناك نوعان فقط من الناس يمدون أيديهم بعد رؤية شيء ينهار وقبيح: الطيب أو المخادع.”
“توقفي!”
“من تظنين أن تلك الساحرة؟”
سألت ماري، مشيرةً إلى فاي. غطت سمر أذنيها بيديها على الفور.
“توقفي!”
تساءلت لماذا تتصرف ماري بهذه الطريقة، لكن تصرفها كان بلا جدوى. لم يكن هناك تفسير لأقوال ماري وأفعالها، مهما كان السبب.
“آنسة، لم أكن كائنًا حتى التقيت بكِ.”
وضعت ماري يديها بثبات على حجرها.
كشف كتفيها المنحنيان وعيناها المظلمتان عن مصاعب حياتها.
“ارحل.”
“أخشى العودة إلى تلك الحياة أكثر من خوفي من زوال الوجود. لكن سبب عدم تقييدي لكِ أو محاولة ثنيكِ ليس لأي سبب آخر.”
“ماري، أرجوكِ…”
كرهت ذلك. عندما نظرت إلى ماري، رأت نفسها من العالم الأصلي تنعكس.
ربما كان جزءًا من الحياة التي فقدت ذلك الاسم.
“أعلم كم هو مؤلم هذا العالم، لذلك لم أستطع إجباركِ على البقاء هنا بلا مبالاة.”
“……”
“آنسة، أنتِ ثمينة. حتى لو علقتُ في ذلك الزمن المريع مرة أخرى، فلن أعترض طريقكِ.”
“ماري!” كل ما أستطيع فعله هو الإقناع والتوسل. آنسة، لقد انتظرتُ هذه اللحظة طوال حياتي. لكن غدًا، سأختفي كحلم ليلة صيف.
كانت بقايا تلك الحياة، حيث كانت تعمل بصمت وهي تضغط عينيها المتعبتين على المكتب طوال اليوم، واضحة من خلال ماري.
حدقت سمر بنظرة فارغة إلى كتفي ماري المنحنيين وعينيها المنهكتين قليلًا.
“أحتاج إلى وقت للتفكير.”
“أجل. عندما تُرتبين أفكاركِ، فقط نادِ عليّ.”
لحسن الحظ، غادرت ماري الغرفة طوعًا.
“هاهاها…”
انهارت سمر على السجادة كما لو أنها انهارت. التفت السجادة الحمراء الناعمة حول يديها.
لم تكن شخصًا قاسيًا. ومع ذلك، لم تكن بالغة أيضًا.
عرفت سمر ذلك. ماري في هذا العالم تشبه الذات الضائعة في العالم الآخر.
إذا تخلت عنهم وعادت لتجد اسمها، فهل ستتحمل الشعور بالذنب؟
بالتأكيد، لقد تحدثت معهم وتنفست معهم هنا، ولكن هل يمكنها أن تتجاهل كل ذلك باعتباره حلمًا؟
هل كان حلمًا تستطيع تجاهله؟ هل كان واقعًا لا ينبغي لها أن تتجاهله؟
بقسوة، كل شيء تقريبًا في العالم غامض بطبيعته. وهكذا، كانت الخيارات دائمًا مؤلمة وصعبة.
“آه، آه…”
شعرت وكأن أحدهم حوّل عقلها إلى هريس، وذاب في فوضى.
كانت فوضى عارمة. كل شيء كان فوضى عارمة. لو كانت لعبة، لرغبت في إعادة ضبط نفسها.
بدأت سمر تتنفس بصعوبة، وسرعان ما أصدرت أصوات اختناق غريبة، كما لو أنها ستختنق في أي لحظة.
في تلك اللحظة، بدأت السماء تُظلم فجأة. اقتربت فاي من النافذة بتعبير مذهول.
اختفت الشمس خلف التل، وسرعان ما اقترب الليل.
“لماذا؟”
هل مرّ يوم؟ هل عاد يوم؟ كان عليها أن تتحقق فورًا. أخرجت فاي ساعة الجيب من صدرها.
“اللعنة.”
9:23 مساءً.
كانت الليلة الماضية. عاد الزمن إلى ما قبل ساعات قليلة.
هل جنّ العالم؟ وإلا، فلا سبيل لعكس الزمن.
ما الغرض من هذا التصرف المتهور لإعادة الزمن إلى الوراء؟
“شعر أسود، هذا سيء. يبدو أن العالم… شعر أسود؟”
“……”
سطع ضوء قمر أبيض ضبابي.
في مشهدٍ جميلٍ كحكايةٍ خرافية، انتشر عويلٌ صامت، حزينٌ ويائسٌ في آنٍ واحد.
نظرت فاي إلى سمر، التي كانت تبكي بصمت، بتعبيرٍ مذهول.
باستثناء صوت طائرٍ يرفرف بعيدًا عن شجرة، كانت ليلةً هادئةً بشكلٍ استثنائي.
للأسف، لم تكن هناك لقاءاتٌ سريةٌ بين الأميرات والفرسان، ولا قصص حبٍّ بين الأمراء والخادمات.
هنا، لم يكن هناك سوى صراخ أجنبيٍّ أسود الشعر في غير محله.
عندما حجبت الغيوم القمر الأبيض المستدير ثم انكشف مجددًا، أغمضت سمر عينيها المتعبتين.
كما لو أنها لن تستيقظ مجددًا على السجادة الحمراء، كان وجهها شاحبًا.
“……”
استوعبت عينا فاي كل تفاصيل وجه سمر الشاحب.
عندما رأت بقع الدموع الجافة وبشرتها الشاحبة، التفت وجه فاي من شدة الألم. يا صاحب الشعر الأسود.
لماذا يتدخل العالم في موتك؟
رفعت فاي بصرها نحو السماء.
يا إلهي.
لماذا تتخلى عنا وتتدخل في موت هذا الغريب؟
لم أعد أفهم إرادتك.
انهمرت دموع حارة على خدي فاي.
من أجل وجود العالم، لم تتردد في فعل أي شيء. كل هذا كان من أجلك، أيها الخالق.
حتى لا يجرؤ الغرباء على تغيير العالم الذي خلقته. لكن لماذا؟
لماذا تريد أن تجذب هذا الغريب بدلًا مني… لماذا هذا الغريب…؟
ماذا يعني أن تجذبها إلى هذا العالم؟ ألا تفهم حقًا يا إلهي؟
الآن، أنت، أيها الإله البارد الذي لا يأتي إليّ، الذي تخلى عني.
أطرقت فاي رأسها، تبكي بصوت خافت. أشرق ضوء القمر الضبابي فوق رأسها.
فاي، برأسها المنحني، كانت شديدة التركيز على ظلها فلم تر ضوء القمر فوقها.
عاد الزمن، الذي كان العالم قد عاد إليه، يتدفق مجددًا، ليصل إلى الوقت الذي كان قبل أن يعود إليه. بزغ الفجر، واختفى القمر تحت أشعة الشمس.
عندها فقط توقفت فاي عن البكاء، وكأنها تقول إنها لم تبكي قط، فنظرت إلى سمر بلا خجل.
“……”
كانت السجادة حمراء بشكل لافت، مما جعلها تبدو كما لو أن دم سمر قد سُفك.
كان التفكير بهذه الطريقة مرعبًا لدرجة أن فاي سحبت ذراع سمر بسرعة ووضعتها على السرير.
في اللحظة التي بدت فيها السجادة الحمراء كالدم، تسارع قلبها بقلق.
“شعر أسود.”
“……”
“شعر أسود؟”
“……”
“استيقظي. شعر أسود!”
هناك أيام كهذه. أيام يوقظ فيها المرء شخصًا نائمًا بعمق بسبب قلق لا داعي له. بالنسبة لفاي، كان ذلك الآن.
بينما هزت فاي كتف سمر، ارتفع جفناها المتورمان، وفتحت سمر عينيها.
“……”
لم تكن هناك تحيات لطيفة. شعرت فاي أن هناك شيئًا ما غير طبيعي.
مهما كان الانفعال الذي ملأ عيني سمر، كان من الواضح أنه ليس على ما يرام.
“شعر أسود. لماذا تنظرين إليّ هكذا؟”
“فاي. قلتِ إنكِ وجدتني من أجل هذا العالم.”
كان صوت سمر مكتومًا، كما لو كان مغمورًا في الماء.
“صحيح.”
“إذن، هل يمكنكِ قتلي من أجل هذا العالم؟”
“ما هذا الهراء؟”
تجنبت فاي الإجابة. كان ذلك غير مألوف منها.
شعرت فاي بذلك بنفسها. قتل إنسان واحد من أجل هذا العالم لا ينبغي أن يكون مشكلة.
ولكن إذا كانت تلك الإنسانية هي سمر، فلن يأتي رد فوري.
هل ضعف قلبها مع اقتراب موعد موتها؟
“فاي.”
“ما كان يجب أن أوقظكِ. عودي إلى النوم، وكفي عن الكلام الفارغ.”
تذمرت فاي وحاولت المغادرة بسرعة. لكن صوت سمر الأجشّ أمسك بكاحلها.
“هل نصحتِني حقًا بالعودة دون أن تعرفي حالتي الأصلية؟”
“لم أنصحكِ بذلك أبدًا. أنتِ من قلتِ إنكِ تريدين العودة.”
“ماذا لو لم أرغب بالعودة؟”
“……”
“أرأيتِ؟ كنتِ ستعيدينني حتى لو كان ذلك رغماً عني.”
“……هذا صحيح.”
أجابت فاي وهي تُخفض نظرها. كانت لديها مهمة إصلاح التشويه البسيط قبل أن يُسبب مشكلة أكبر.
ولكن هل يعني ذلك قتل سمر لتحقيقه؟
سمر، التي كانت تراقب فاي بهدوء، ابتسمت ابتسامة خفيفة. كان تعبيرها أكثر حزنًا وشفقة من وجهها الباكٍ.
“ماذا حدث لجسدي في العالم الأصلي؟”
ظلت فاي صامتة لفترة طويلة.
تفقد الساحرة كل قوتها إذا كذبت. لذا لا يمكنها الكذب هنا ولا قول الحقيقة.
بعد تفكير طويل، فتحت فاي فمها ببطء.
“لا أستطيع التدخل في عالمك الأصلي. عالمك أعلى قليلاً.”
“إذن هل يعني هذا أنكِ لا تعرفين حالة جسدي؟”
“……”
أغلقت فاي شفتيها تمامًا. كان هذا جوابًا كافيًا لسمر.
عندما رأت سمر فاي تمارس حقها في الصمت، أغمضت عينيها.
كيف لها أن تدّعي إعادتها، وكأنها تسدي لها معروفًا، دون أن تعرف حالتها؟ كيف؟ ماذا لو اختفى جسدها في العالم الأصلي؟
انتابها شعورٌ مؤلمٌ بالخيانة.
أدركت ذلك من تصرف فاي. فاي تعمدت عدم إخبارها، خوفًا من أن تقول سمر إنها لن تعود إلى العالم الأصلي.
في هذا العالم، كانت فاي هي الوحيدة التي يمكنها أن تثق بها وتعتمد عليها. حتى أنها اقتربت منها أولًا ومدّت لها يد الخلاص.
شريان الحياة الوحيد الذي يمكن أن يساعدها على الفرار من هذا العالم.
بشعورٍ من العبث، انطلقت ضحكةٌ جوفاء من شفتيها.
“فاي. لقد صعدتُ إلى قمة البرج وقفزتُ في البحيرة لأعود إلى العالم الأصلي.”
“أعلم.”
“لماذا فعلتِ بي ذلك؟ هل بدوتُ لكِ أقل من صرصور؟”
“……”
“أشعر بألم شديد. مع ذلك، لن أطلب منك تفسيرًا يا فاي. أشعر أنني سأتألم.”
“……أنا آسف.”
“لا تعتذري. أنتِ لا تقصدين ذلك. بالنسبة لي، كنتِ بمثابة الخلاص، لكن بالنسبة لكِ، لا بد أنني كنتُ الغريبة التي لوّت العالم.”
“شعر أسود، أنا…”
فتحت فاي شفتيها مرارًا وتكرارًا، لكنها سرعان ما صمتت. لا يوجد تفسير يُبرر ذلك.
“لا تقلقي. كل شيء سيحدث كما تمنيتِ.”
“تمنيتُ ذلك؟”
انقلب وجه فاي يأسًا. هل هذا ما تمنيته؟ ظلت تتساءل دون هوادة.