الرئيسية/ Summer Must Die / الفصل 52
بدت سمر منهكة تمامًا.
“اليوم، سينتهي كل شيء.”
كان هذا يعني التوقف عن إزعاجها وتركها وشأنها. لكن كان هناك شيء واحد لم تكن سمر تعرفه.
كانت فاي تحك رأسها بحرج، مترددة في الكلام.
“ممم، أنا آسفة، لكنه شعر أسود. إنه الغد.”
“…ماذا تقصدين؟”
تحولت عينا سمر إلى مثلثين. كانت متعبة. شعرت وكأن العالم لن يتركها وشأنها، واستمر في إزعاجها.
أرادت العودة مسرعة والبكاء بين ذراعي والدتها. ثم أرادت أن تأكل طبقًا من الرامن وتنام نومًا عميقًا.
في سريرها في العالم الحقيقي.
“لقد عاد العالم بالزمن قليلًا. قبل ساعات قليلة. والآن، هو بالأمس.”
“عن أي هراء تتحدثين؟ لماذا يفعل العالم شيئًا كهذا؟ هل من السهل إعادة الزمن إلى الوراء؟”
لكن الأمر قد أُجِّل.
هل هذا منطقي؟ لماذا يُكلِّف المبدع، المؤلف، نفسه عناء إعادة توقيت العالم إلى الوراء؟
“لا. لا بد أن الغابة التي أعيش فيها في حالة فوضى.”
“آه، لا….”
هذا لا يُمكن أن يحدث. هذا لا يُمكن أن يحدث. حتى لو كان العالم، فلن يستطيع إيقاف سمر بعد الآن.
اندفعت سمر بعيونٍ مشتتة. أمسك فاي، وقد انتابه الخوف فجأة، بيد سمر.
“شعر أسود؟”
“ليس من الضروري أن يتم ذلك غدًا، أليس كذلك؟ الأمر كذلك، أليس كذلك؟”
“نعم، ولكن….”
“فاي. عليّ المغادرة اليوم. لا أطيق البقاء في هذا العالم الغريب بعد الآن.”
“بالأمس، أعني اليوم، كنتِ تضحكين مع خادماتكِ، وفجأةً لماذا؟”
بدا أن موقف فاي يُحاول إيقاف سمر. هذا الموقف أحبط سمر بشدة. “هل يمكنني العودة؟”
“يمكنكِ العودة، ولكن…”
“هل يمكنني العودة أم لا! سألتُ إن كان بإمكاني العودة، أليس كذلك؟”
صرخت سمر وهي تُبعد يد فاي.
لماذا؟ لماذا تمنعني؟ لن يتذكرني أحد عندما أعود إلى العالم الحقيقي على أي حال.
سينتهي الأمر كحلمٍ مبعثر عندما أعود إلى العالم الحقيقي.
إذن، ككتابٍ أُغلق بعد رؤية النهاية.
“إذن لا أفهم لماذا أنتِ مُستعجلةٌ هكذا على الموت.”
قطعت سمر كلام فاي وحدقت بها.
بدت عيناها الزرقاوان المتوهجتان أشد حرارةً من لهيبٍ أحمر.
“لم أُرد الموت ولو لمرةٍ واحدة! في كل لحظة، أردتُ البقاء على قيد الحياة! الأمر فقط أنه لم يكن في هذا العالم؛ أردتُ ذلك، أردتُ… أن أعيش، أتعلمين؟ هل فهمتِ؟”
“سمر، اهدئي…”
“لا تناديني بهذا الاسم أيضًا!”
صرخت سمر وكأنها تكافح، تدق بقدميها. كانت غاضبة لدرجة أنها لم تستطع تمالك نفسها.
كتمت الأمر. كتمت كل شيء. حتى عندما خدعها فاي، حتى عندما استمرت ماري في إعاقتها، حتى عندما حاول الأبطال إيقافها. كل شيء.
في النهاية، هذه قصة ذات مدة محددة. قصة ستنتهي يومًا ما.
لكن القصة لم تنتهِ.
شعرت وكأنها قرأت ما ظنته رواية من مجلد واحد، لتكتشف في النهاية أنها سلسلة من عشرة مجلدات.
بينما كان فاي يتلعثم ويحاول الاقتراب من سمر، طرقات حادة ومبهجة على الباب قطعت التوتر بينهما.
“آنسة. لقد وصل ضيف.”
جاء صوت ماري من خارج الباب. حدقت سمر في الباب بشراسة وقالت:
“أخبريهم أن يرحلوا.”
“إنه الدوق برتراند.”
“… ها. قل له أن ينتظر.”
“أجل.”
خفّ توتر سمر قليلاً. ومع ذلك، كانت عيناها مشتّتين، كما لو أنها فقدت صوابها.
ترنّحت سمر متجاوزةً فاي.
أرادت فاي أن تقول المزيد، لكنها لم تستطع إلا أن تفتح فمها في صمت. لم تستطع النطق بصدق أو قول الحقيقة.
“الليلة. سأعود. لذا أحضري روح سمر معكِ.”
“إلى أين؟”
“…إلى المعبد. إلى المعبد.”
“…فهمتُ.”
ألقت سمر كلماتها الأخيرة على فاي بصوت أجشّ وفتحت الباب.
أحسّت ماري، المنتظرة في الخارج، بالجو المتوتر، فنظرت بين سمر وفاي بعينين واسعتين.
كان فاي، الذي عادةً ما يثرثر كطفل، هادئًا بشكل غريب.
كانت الساحرة، وهي تُخفض بصرها قليلًا وتغرق في أفكارها، تُشبه البابا فاي الذي رأته ماري منذ زمن بعيد. “إنها في غرفة الاستقبال.”
“آه، أجل! إنها تنتظر في غرفة الاستقبال.”
“مفهوم.”
سارت سمر ببطء في الممر الطويل. كان رواقًا طويلًا جدًا. راقبت ماري سمر وهي تتمايل بقلق.
“أيتها الساحرة، هل هذا من فعلكِ؟”
“بسببكِ أيتها الضفدع! ظللتِ تتحدثين عن العالم الحقيقي وما إلى ذلك.”
“هذا هو الأهم، لكن يبدو أنكِ لا تُراعينه إطلاقًا. صحيح أنه لا توجد طريقة للتحقق من سلامتها، أليس كذلك؟”
“أجل. أنا أيضًا لا أستطيع التدخل في عالم آخر.”
أومأ فاي برأسه بحماس لسؤال ماري. إنها الحقيقة.
لو كان بإمكانها التدخل في ذلك العالم، لفعلت ذلك منذ زمن بعيد. لذهبت وسألت الإله الذي تخلى عنها لماذا فعلوا ذلك.
“…لماذا عاد الزمن إلى الوراء؟”
“العالم لا ينوي إعادة الشعر الأسود.”
“ما هذا الهراء السخيف؟”
“الغريب أن العالم يمنع الشعر الأسود من المغادرة، حتى لو كلّفه ذلك دماره.”
“لماذا بحق السماء؟”
احمرّ وجه ماري بشدة.
غاصت عينا فاي الأرجوانيتان في الظلام. شعرتُ بهدوءٍ غريبٍ يسبق العاصفة.
شعرتُ وكأنني مخلوقٌ صغيرٌ لا يقوى إلا على النظر إلى السماء، لا يدري ما ستكون عليه العاصفة القادمة.
“سمر.”
نادى راسل باسم سمر وهي تدخل غرفة الاستقبال.
بطريقةٍ ما، بدت سمر أكثر قلقًا مما كانت عليه يوم افترقا.
جلست سمر مقابل راسل، وأمسكت بفنجان شاي، وارتشفته دفعةً واحدة. شعرتُ وكأن التهاب حلقها، الذي كان خشنًا، بدأ يهدأ قليلًا.
“اليوم، لا أريد سماع هذا الاسم حقًا. لو رأيتني للمرة الأخيرة ذلك اليوم، لكانت ذكرى جميلة.”
“ماذا حدث؟”
بدا راسل جاهلًا تمامًا بجو القصر.
“إذا حدث شيءٌ ما، هل يمكنكِ حلّها؟”
“هل يمكنني حلّها؟”
كما لو كان رئيس وزراء. هزت سمر رأسها وأجابت.
“ها، لا. ماذا يمكن لدمى العالم أن تفعل معًا؟”
“….”
“لماذا أتيت؟”
“لأن اليوم هو يوم رحيلك. أردت رؤيتك مرة أخرى على الأقل.”
“….”
شعرت سمر بالغرابة من صدق راسل.
هل كان ذلك لأنه عقلاني لدرجة أنه يستطيع أن يكون صادقًا إلى هذه الدرجة؟ أم لأنه لم تكن لديه عواصف في حياته حتى يكون كذلك؟
“سيد راسل، أنت حقًا تقول أشياء تؤدي إلى سوء الفهم.”
“هل أنا المنشود؟”
سأل راسل ببراءة.
بينما أمال رأسه، انساب شعره الأزرق الناعم بنعومة، كاشفًا عن حاجبيه الأنيقين.
الآن فهمت لماذا أحب مواطنو الإمبراطورية راسل كثيرًا.
كان هادئًا وواثقًا.
لكن بدلًا من أن يكون دافئًا، كان باردًا بعض الشيء، وفي عالم حار وصاخب، كان هذا البرودة منعشًا.
“من المبالغة حقًا قول مثل هذه الأشياء بهذا الوجه.”
“…سأصححها.”
“أوه، كانت مزحة.”
أطلقت سمر ضحكة خفيفة. كانت لا تزال تبدو منهكة. بدا وكأنها قد تتوقف عن التنفس في أي لحظة.
“تبدو متعبًا جدًا.”
فخرج سؤال غير مُصقول.
“ربما. أشعر وكأنني سأجن، لكنني لست متأكدة. لا أريد التفكير في الأمر. إنه صعب.”
نظرت سمر إلى تعبير راسل. لحسن الحظ، لم يبدُ أن راسل قد شعر بأي انفعال عند رؤية حالتها القبيحة.
فجأة، فكرت سمر أنها معجبة براسل، الذي كان دائمًا هادئًا وواثقًا، لكنها في الوقت نفسه، وجدته قاسيًا بعض الشيء.
هذا الشعور جعل شفتيها تتجهمان بشكل طبيعي، لكن صوت راسل الهادئ والمنخفض بدأ بالحديث.
“لقد عشتُ حياتي باحثًا عن الكفاءة. يجب أن تكون الإدارة عقلانية. إن الإنصات لظروف كل فرد هو وظيفة رجل الدين، وليس الإداري.”
“….”
آه. كانت قصة راسل. حدقت سمر في جانب وجه راسل بنظرة فارغة وهو يبدأ بالكلام.
تلألأت عيناه البنفسجيتان، اللتان تلمعان في ضوء الشمس تحت رموشه المنسدلة.
أحبه الجميع، لكن في العمل، لم يبدُ أن راسل يحب شيئًا.
كان شخصًا باردًا. وفي الوقت نفسه، كان متأملًا. كم كان من السهل إساءة فهمه.
بينما كانت تركز على قصة راسل، نظرت سمر إلى انعكاس صورتها في فنجان الشاي، متتبعة نظرة راسل.
إذا اضطرت للجدال، اعتبرت سمر نفسها شخصًا عاطفيًا وعاطفيًا. لهذا السبب كانت تتعب بسهولة. تمامًا كما هي الآن.
“أرى العالم من خلال الإحصاءات. ما هو معدل الفقر؟ ما هو محصول هذا العام؟ إذًا، كم من خزينة الدولة يجب تخصيصه لإغاثة الفقراء لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة؟ عادةً ما تمتلئ أفكاري بمثل هذه الأمور.”
“…راسل.”
كان رئيس وزراء حقيقيًا. عندما عادت، شعرت أن راسل سيظل عالقًا في ذهنها أثناء عملها.
ارتجف قلبها. فجأة، شعرت سمر أن هذه هي لحظة الوداع حقًا.
في هذا العالم الغريب، حيث توجد أشياء أسوأ من الخير، لا تزال هناك بعض الأشياء الجيدة. لهذا السبب ظلت تنظر إلى الماضي.
“لقد نشأتُ على هذا النحو منذ صغري. كان عليّ أن أصبح موهبة تُساهم في بناء الوطن. كانت حياتي هادئة وساكنة، وفي الوقت نفسه، كانت قاسية. كان هذا مصير طفل نشأ بهدف، لذا تقبلته.”
“… ظننتُ أن راسل مجرد شخص يعيش حياةً هانئة. لكن بعد سماع تلك الكذبة الأخيرة، بدت كبطلٍ حقيقي.”
“لكلٍّ منا قصةٌ ما بداخله. لكنّه لا يُدرك ذلك.”
“حسنًا.”
سمعتُ أنكِ استعديتِ طويلاً. أنا أيضاً تربيت على يد مربيات ومعلمات منذ ولادتي. وعندما كبرت قليلاً، التحقتُ بالأكاديمية، وقبل أن أصبح بالغة، بدأتُ العمل مع والدي.
“….”
“أنا أيضاً سلكتُ طريقاً طويلاً ومملاً.”
“أنا-“
شعرت سمر برغبة في دحض أمرٍ ما، لكنها في النهاية لم تستطع قول شيء.
هل كان ذلك بسبب الجو الكئيب الذي خلقه راسل وهو يتحدث؟ أم بسبب عادته الحزينة في تجهم وجهه لكبت ذلك الحزن؟
“سمر.”
“….”
نادى صوتٌ هادئ باسمها. سمر. لو كان هذا الاسم اسمها، هل كانت ستشعر بالعجز في هذه اللحظة؟