الرئيسية/
Summer Must Die / الفصل 105
“هل السلام هو السعادة؟ قد يشعر البعض بذلك، لكن جوليان التي أعرفها ليست كذلك.”
لطالما كانت جوليان التي عرفتها سمر متعطشة لتحقيق شيء ما بمفردها.
“ما الذي تعرفينه لتتحدثي هكذا؟ أنا أمها. أفهمها أكثر من أي شخص آخر.”
تحولت هالة الإله إلى هيبة. حدقت سمر في الإله ببرود، فرفع صوته، وفتحت فمها.
“إذن، الشخص الذي ‘يفهمها أكثر من غيره’ يتخلى عن إيان ويضع راسل بجانبها؟”
“أنا الإله. أستطيع كل شيء.”
“إذن، هل أصبحت جوليان سعيدة؟”
“…”
“ما رأيكِ في سبب عدم اكتمال هذا العالم؟”
“…اصمتي.”
حذر الإله بنبرة حذرة. في الحقيقة، الإله أعلم من أي شخص آخر بسبب بقاء هذا العالم ناقصًا.
“لأن جوليان ليست سعيدة.”
لأن غاية العالم لم تتحقق.
كلمات سمر اخترقت قلب الإله ألمًا.
وبدافع عن نفسه، رفع الإله صوته أعلى، وكأنه يصرخ ردًا عليها.
“إذن، ما هي السعادة برأيكِ يا غريبة؟”
“شعور طبيعي، بسيط، وإيجابي تجاه خياراتي.”
“هاه. يا له من هراء لا معنى له.”
لكن سمر لم تستطع حقًا تفسير الأمر بطريقة أخرى.
عندما انقطع نفسها وعادت الذكريات، لم تكن لحظات مؤثرة وهي تنظر إلى راسل، ولا محادثات محددة – مجرد شذرات ضبابية.
أيام عادية كان راسل يطلق فيها نكتة بوجه غير مبالٍ، فتضحك سمر ردًا عليه.
“كنت أتساءل دائمًا لماذا تخليت عن نفسي بسهولة في عالمي الأصلي.”
“…….”
بعد أن أعادت الزمن إلى الوراء بتضحية راسل وموتها، عانت سمر من عذاب داخلي بسبب عدم قدرتها على إيجاد السعادة في ذلك الماضي الذي استعادته بثمن باهظ.
“أدركت أنني كنت أظن أن خياراتي ليست خياراتي حقًا. إنها حياتي – لطالما كنت أتخذ قراراتي بنفسي، ومع ذلك كنت أعتقد خطأً أن شيئًا آخر يجرفني.”
“توقفي. لقد جئت لأحذركِ.”
تحدث الإله ببرود ورفع يده ببطء. فجأة، ارتفعت سمر إلى الأعلى، بلا وزن.
تمايلت بشكل خطير، كما لو كانت على وشك السقوط في أي لحظة. ومع ذلك، بعيون خالية تمامًا من الخوف، حدقت سمر مباشرة في الإله وأضافت:
“لكن أتعرف؟ ظننت أن الموجة المحيطة بي هائلة – ولكن عندما وقفت بثبات على قدمي، كانت مجرد تيار ضحل بالكاد يصل إلى ركبتي.”
“توقف عن هزّ جوليان. إن حافظتَ على هذا، فسأستخدم قوتي لأُجسّدك في هذا العالم.”
“لن أعود، يا إلهي.”
“لماذا؟ لقد اشتقتِ لعائلتكِ!”
“لأنّ الحنين إلى الماضي لا يعني أن أتجاهل الحاضر.”
لهذا السبب تركت الواقع وراءها.
في تلك اللحظة، أدركت أن البشر لا يعيشون إلا في الواقع.
“…ماذا؟ أقول لكِ إنني أستطيع تحقيق أمنيتكِ! أستطيع إعادة كل شيء إلى اللحظة التي ترغبين بها تمامًا، حتى لو كان ذلك مخالفًا لقوانين العالم!”
حرّك الإله ذراعها بحماس إلى اليسار. ارتطمت سمر بقوة بجدار غير مرئي وسقطت أرضًا.
قبل أن تستفيق سمر من أنين الألم الذي انطلق من شفتيها، أمسك الإله يدها الممدودة بقوة وجذبها.
سُحبت سمر إلى الأمام كما لو كانت تطير نحو الإله. أطبقت يد الإله البيضاء بقوة على عنق سمر.
ركلت سمر في الهواء بلا حول ولا قوة، وبالكاد استطاعت الكلام بصعوبة.
“إذن سأضطر لنسيان راسل.”
“هل ستُهدرين حقًا العالم الذي بنيتيه من أجل شيء تافه كالحب؟ لا تتصرفي بهذه البؤس!”
امتلأت عينا الإله بعروق محمرة. لمعت قزحيتاه البنفسجيتان ببريق خطير.
“عودي إلى عالمكِ. ولا تتدخلي في عالمنا مرة أخرى. هذا تحذير من البشر إلى الإله.”
“تحذير؟ هه! من مجرد إنسان؟”
مع اشتداد الضغط حول عنقها، انطلقت أنّة ألم من بين أسنان سمر المطبقة.
كان الألم شديدًا لدرجة أنها أغمضت عينيها بقوة، وشعرت وكأن مقلتيها ستنفجران.
كان الأمر واضحًا جدًا – هل كان هذا حقًا الإله يناديها، وليس مجرد حلم؟ هل ستموت حقًا لو توقف تنفسها هكذا؟
أمسكت سمر باليد التي تخنقها، وأجبرت نفسها على التلفظ بكلمات بين أنفاسها المتقطعة.
“جوليان طفلة رائعة. إنها مستعدة لشق طريقها بنفسها. وهناك الكثير من الناس الطيبين حولها – بفضل ترتيباتك، على ما أظن.”
“أجل. لكن هؤلاء الناس اهتموا بكِ. كيف يجرؤون – مجرد أشياء خُلقت فقط من أجل جوليان.”
“في اللحظة التي مُنحوا فيها الحياة، لم يعودوا دمى في يدك. لن يتحركوا وفقًا لإرادتك فقط.”
“مثلكِ؟ أجل. أنا فضوليٌّ بعض الشيء، ما الذي هزّ قلب فاي في ذلك العالم؟”
ضحك الإله بخفة وهزّ سمر من رقبتها، كما لو كان يهزّ زرافةً لعبةً هشةً من رأسها.
“لأنني أدركتُ أن غريبةً مثلكِ لن تؤذي جوليان.”
“ها! لن تُسبّبي الأذى؟ وجودكِ بحدّ ذاته كغريبةٍ يُؤذي هذا العالم.”
أخبرتها فاي بذلك تحديدًا عندما سقطت في هذا العالم لأول مرة، أن الغرباء يُسبّبون تصدّعاتٍ فيه.
لكن فاي الآن سترفض ذلك بالتأكيد باعتباره هراءً. لقد رآه الجميع، تدخّل الإله.
“لا. أنتِ تعلمين ذلك بالفعل، لم تكن المشكلة أبدًا في غرباء مثلي.”
“…….”
“ربما ألقيتِ باللوم على سيلينا لأن قصتكِ لم تسر كما تمنيتِ، لذا حرّفتِ الحبكة حتى جنّت.”
“وماذا في ذلك؟ بالنسبة لك، نحن مجرد صراصير صغيرة لطيفة – ما الذي تأملينه؟ هل ظننتِ أنني سأشفق عليكِ وأقدم لكِ الخلاص؟”
بسخرية، ألقى الإله بسمر على الأرض بلا مبالاة، ثم مسح يديهما بسرعة، كما لو كان يمسح شيئًا قذرًا.
سقطت سمر على الأرض، تسعل مرارًا وتكرارًا لتستعيد أنفاسها، ثم أطلقت ضحكة مكتومة.
تذكرت حديث فاي عن الصراصير. ما كان يؤلمها في الماضي أصبح الآن مجرد ذكرى.
“هف… لا. أنتِ لا تهتمين إلا بجوليان. لذلك بالطبع ستمنعين سيلينا من محاولة أن تصبح بطلة العالم.”
“…أنتِ بارعة في الاستنتاج بشكلٍ مدهش.”
على الرغم من ترنحها، نهضت سمر أخيرًا لمواجهة الإله مرة أخرى.
كم كانت سيلينا سعيدة، وهي تدخل القصة التي أحبتها أكثر من غيرها – متلبسة بجسد والدة إيان لانكستر، وهو دور كانت تعشقه.
لا بد أنها اعتقدت أن مهمتها هي إسعاد إيان.
على الأرجح أنها استعانت بكل ما لديها من معرفة من القصة الأصلية، في محاولة يائسة لمساعدة تلك الشخصيات المسكينة.
لهذا السبب ذهبت إلى حد إنقاذ داميان تشيشاير، وهو مجرد شخصية ثانوية، واستضافته.
تجمدت عينا سمر الزرقاوان ببرود ووضوح.
“هل سمعت صوت البابا؟”
“البابا؟”
أجاب الإله ببرود. ولما رأت سمر ردة فعله، أطلقت زفرة ساخرة وسألت بمرارة:
“نعم. هل سمعت صوت داميان تشيشاير طوال الطريق إلى هنا؟”
“هاها، سمعته بوضوح تام. توسل باكياً لحماية سيلينا. كنت أعرف كم كان ذلك الطفل ينظر إليها كأم. لكنني لم أستطع تلبية رغبته.”
“…لماذا لا؟”
على الرغم من فقدان داميان تشيشاير والدته على يد عصابة، إلا أنه أصبح بابا فقط لردّ الجميل لسيلينا.
بالنسبة لسمر، لم يُعانِ أحدٌ في هذا العالم من مصيبةٍ عظيمةٍ ومصيرٍ مأساويٍّ مثل داميان تشيشاير.
فلماذا إذًا أُلقي به في تلك الهاوية المظلمة طوال هذه المدة؟
أيّ رابطٍ عميقٍ قد يكون بين معاناته وسعادة جوليان؟
“لم أستطع ببساطة أن أمنحه إياها، لأن سيلينا تمنت الموت.”
“هي… تمنت الموت؟”
تجهم وجه سمر كقطعة جليدٍ محطمةٍ من الصدمة.
“حتى عندما عرضتُ عليها أن أضع روحها في جسدٍ آخر في العالم الحديث، قالت إن فكرة المسّ أصبحت مرعبةً للغاية لدرجة أنها تُفضّل إنهاء كل شيء.”
“لا يُعقل هذا…”
ترددت عينا سمر الواسعتان. لا يُعقل.
كان عمق حب سيلينا لإيان واضحًا من مدى الندوب العميقة التي خلّفها في نفسه.
ومع ذلك، كانت سمر تُخبر بأن سيلينا اتخذت قرارًا باردًا ومنعزلًا.
“الحب متقلب وضعيف، كما ترين.
مع أنها ادّعت حبها العميق لإيان، إلا أنها في النهاية كانت سيلينا نفسها من ألحقت به أكبر جرح.”
“…”
لماذا فعلت سيلينا ذلك تحديدًا؟
لكن في الوقت نفسه، فهمتها سمر – لأنها هي نفسها اتخذت القرار نفسه في عالمها الأصلي، ولهذا السبب سقطت في هذا العالم.
“لذا عليكِ أنتِ أيضًا الرحيل. توقفي عن البقاء في هذا العالم.”
بعد أن استمعت سمر بصمت إلى الإله، طرحت سؤالًا واحدًا.
“إذن لماذا وُجدتُ في هذا العالم؟”
“هذا…”
إذن كان ذلك من فعل الإله. حيلة الإله القاسية التي لا ترحم.
عندما وصلت سمر إلى الحقيقة، أطلقت ضحكة جوفاء ودفنت وجهها بين يديها.
لقد اتضح كل شيء.
«لقد أحضرتني. أخذتَ روحَ شخصٍ دُفعَ إلى حافةِ الموتِ ودفعتَها إلى عالمِكَ كيفما شئتَ، فقط لتُشكّلها حسبَ رغبتِكَ.»
«لماذا أفعلُ ذلكَ يا تُرى؟»
ارتجفَ صوتُ الإلهِ بشكلٍ مثيرٍ للشفقةِ أثناءَ حديثِهما، كاشفًا الكذبَ بوضوح.
أنزلَت سمر يديها ببطءٍ عن وجهِها. حدّقتْ بعينيها اللاذعتينِ في الإلهِ.
«لأنكَ كنتَ بحاجةٍ إلى الحيوية. عندها فقط يستطيعُ جوليانُ تجنُّب رؤيةِ هذا العالمِ على أنهِ مُرعب، أليسَ كذلك؟»
«…»
«هل تعتقدُ حقًا أنَّ جوليانَ يستطيعُ أن يُحبَّ قصرًا مليئًا بالخدمِ الغريبينَ كأشباحِ البيض؟ كدتُ أُصابُ بالجنونِ من الخوفِ بنفسِي.»
«…»
«لقد جربتَ مع سيلينا أولًا. كانت التجربة ناجحة جزئيًا – بدأ العالم يتحرك بطريقة ما. ثم اخترتني أنا كبش الفداء.»
اقتربت سمر من الإله بخطوات تهديدية. ارتجف الإله بوضوح وأشاح بنظره عنها.
لا بد أن هذا الكلام قد أثار غضبها.
«لقد استسلمتما بالفعل لهذه الدنيا، وتركتما كل شيء للقدر – ألا يجب أن تكونا ممتنين لأنني منحتكما حياة جديدة؟»
«ربما شعرتَ وكأنك إله حقيقي وأنت تكتب وتعيد الكتابة بلا نهاية، لكنك كنت مجرد إنسان يتنفس في هذا العالم.»
«أنا…!»
كان الإله، وقد ارتسمت على وجهه ملامح الاستياء، على وشك رفع صوته –
«اختر. لا يمكنك أن تعيش كإله وأنت متمسك بدورك كأم لجوليان. هل ستكون الحامي الصارم والرحيم للعالم، أم ستصبح فاي – حامية البشر كأم لجوليان؟»
كانت ملامح سمر باردة كالثلج وهي تقاطع كلام الإله.
“يا إلهي، جوليان بشرٌ مثلنا تمامًا. ونحن شعبه العزيز.”
“إذن تطلبين مني أن أهتم بكِ أيضًا؟”
سخر الإله.
“مهما سحقتِنا، لن تنعم جوليان بالسعادة أبدًا.”
“…”
“أيقظيني الآن يا فاي. أريد العودة إلى واقعي الثمين.”
فاي – الاسم الضائع لإله .
بعد صمت طويل، أجاب الإله بهدوء.
“…حسنًا.”
رسم الإله مربعًا صغيرًا في الهواء، وظهر بابٌ في الفراغ الأبيض.
دون تردد، أمسكت سمر بمقبض الباب وفتحته. خلفه كان الطريق إلى الواقع.
وبينما كانت سمر تقترب من العتبة، التفتت فجأةً ونظرت إلى الإله.
“أوه، بالمناسبة، أنا أفضل الساحرة فاي بالتأكيد. فاي خاصتنا ليست أنانية مثلكِ، بل هي مليئة بالدفء.”
بضحكة منعشة، دخلت سمر من الباب، متجهةً نحو الواقع.
راقب الإله الباب وهو يتلاشى بنظرة غريبة، ثم أغمض عينيه ببطء. ارتجفت جفونه ارتعاشًا خفيفًا.
“… رين. حبي. حياتي. فرحتي.”
لن تتمكن من لقاء جوليان مجددًا في هذه الحياة.
“كم كبرتَ بسرعة!”
انزلقت دمعة صافية ببطء على خد الإله.
لذا عليّ أن أتركك. لقد تشبثت بكَ طويلًا جدًا.
لم تكن جوليان هي من وجد صعوبة في الفراق، بل هي نفسها.