الرئيسية/ Stepmothers Are Not Always Evil / الفصل 54
“والدي؟”
وسّعت عيني على الاقتراح غير المتوقع.
“قام فيكونت بزيارتك منذ وقت ليس ببعيد ، لكن والدتك لم ترَك منذ زواجك”.
“أنا بخير ، لكن ألست مشغولاً؟”
“ماذا تقصد أنا مشغول؟ ليس لدي ما افعله.”
قال هيليوس بنبرة مرحة.
“دعونا نذهب ونرتاح لمدة عشرة أيام. لا بد أنها قلقة للغاية ، لكن عليك أن تظهر لها وجهك “.
“أود أن أذهب ، لكن هل أنت متأكد … هل كل شيء على ما يرام؟”
بالنظر إلى شخصية والدها ، سيكون من الصعب علينا الترحيب بنا ، لذلك عندما طرحت السؤال مرة أخرى ، ابتسمت هيليوس كئيبة.
“هل أنا مشغول جدا؟”
“ليس هذا … أنت تعرف شخصية والدي. أخشى أن يؤذيك “.
“سآخذ اللعن ، أنا أستحق ذلك ، لا تقلق بشأن ذلك ، فقط استعد.”
*****
“السيد الشاب ، انظر إلى تلك الصفصاف هناك! هذا صفصاف عمره 400 عام! “
“ماري ، سوف تسقط.”
ماري ، التي كانت تصرخ مع خروج رقبتها من النافذة ، هزت كتفيها ودخلت العربة.
لقد كان وجهًا متحمسًا جدًا كان ينفجر بالضحك.
لم تستطع نطق كلمة واحدة أمام هيليوس ، لكنها كانت متأكدة تمامًا من وجود هيليوس في مقعد السائق.
“هل هذا جيد؟”
“نعم. منذ متى هذا! “
ابتسمت ماري وسألت إسكال.
“هل تتطلع إلى ذلك أيضًا ، أيها السيد الشاب؟”
“هاه؟ نعم نعم. “
هز إسكال بالكاد برأسه بنظرة عصبية على وجهه.
لا عجب أنه كان خائفًا ، بعد كل المشاكل التي سببها والدي.
عانقت إسكال بهدوء وهدأته.
“لا شيء يدعو للتوتر. أمك معك “.
“صحيح. إن فيكونت سريع الغضب بعض الشيء ، لكنه ليس شخصًا سيئًا. إنه شخص جيد حقًا “.
ساعدتني ماري.
بالكاد أطلق إسكال تعبيره بعد أن قيل له إنه لا داعي للقلق.
“على أي حال ، نحن على وشك الانتهاء.”
نظرت ماري من النافذة وقالت بصوت متحمس.
كانت العربة تمر عبر جسر حجري صغير. عبور هذا الجسر كان عقار فيكونت إيفلين .
كان فيكونت إيفلين بلدة صغيرة كان من المحرج حتى أن نطلق عليها قصرًا ، ليس لديها أي شيء لإظهاره ، لكنها كانت ذات مناظر خلابة وهادئة ، ومثالية للراحة.
عندما دخلنا القرية عبر الطريق الضيق ظهرت بحيرة كبيرة.
كان القصر الواقع على شاطئ البحيرة لطيفًا كما سيظهر في كتاب القصص الخيالية.
“نحن هنا يا لينا.”
أوقفت هيليوس العربة أمام القصر وفتحت باب العربة.
أمسكت بيد إسكال ونزلت من العربة.
دفعت الباب الصغير عند الخصر ودخلت القصر ، رفعت امرأة في منتصف العمر تسقي الزهور من جانب واحد من الحديقة رأسها.
ملأت ابتسامة وجهها اللطيف.
“لينا!”
هرعت أمي ، التي رميت إناء السقي ، نحوي.
“يا إلهي ، انظر من هو!”
ثم عانقتني بنظرة سعيدة للغاية. كان دفء عناقها لا يوصف.
“أمي كيف حالك؟”
“نعم. أنا بخير. دعني أرى وجه ابنتي “.
كانت والدتي تداعب وجهي بلطف.
“ما مشكلة وجهك؟ سمعت أنك مصاب. هل أنت بخير؟”
“أنا بخير.”
“هل أنت بخير حقًا؟ أنت لا تكذب لأنك لا تريدني أن أقلق عليك ، أليس كذلك؟ “
“حقًا. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهل كنت سأصل إلى هنا؟ “
قلبت عيني وطمأنت والدتي.
كانت هذه هي المرة الأولى التي كنت أشعر فيها بالقلق مثل هذا من أم ، لذلك كان قلبي مدغدغًا.
حني هيليوس ، الذي كان يقف بجواري ، رأسه بأدب عندما أنهيت تحياتي العاطفية.
“كيف حالك سيدتي؟”
“مرحبًا بك ، دوق أنتيميون.”
“أنا آسف لأنني لم أرك منذ وقت طويل.”
“لا داعي للإعتذار. أنت مشغول وأنا سعيد لوجودك هنا “.
ردت والدتي بلطف. أمسكت بيد إسكال وعرفته على والدتي.
“أمي ، قولي مرحباً لإسكال. إنه ابني “.
“آه ، مرحبًا.”
حني إسكال رأسه بتعبير عصبي على وجهه.
للحظة ، تساءلت عما إذا كانت ستتردد مثل والدي.
“يجب أن تكون إسكال.”
ثنت والدتي ركبتيها وتواصلت بالعين مع إسكال.
“مرحبا بك في البيت. أنت فتى وسيم جدا ، طويل ومشرق “.
“شكرا على المدح.”
“وذكي أيضًا.”
قامت الأم بضرب رأس إسكال بلطف وقامت.
“لا بد أنك تواجه صعوبة في المجيء إلى هنا ، فلنذهب إلى الداخل.”
أمسكت الأم بيد إسكال وقادت الطريق إلى القصر.
“ماذا تفعلون جميعًا ، تعالوا!”
عند سماع صوت الأم ، اندفع عدد قليل من الخدم داخل القصر للخارج.
“اوه سيدتي! متى اتيت؟”
“أنت هنا! أفتقدك!”
“مرحبًا يا دوق!”
مريم ، التي جاءت مع الأمتعة ، استقبلت الخدم بحرارة.
شعرت أن روحي قد استنزفت بسبب الترحيب الحار.
“لقد قمت بتنظيف الغرفة ، لذا اذهب للحصول على قسط من الراحة.”
“نعم. ماذا عن الأب؟ “
“قلت إنك قادم ، لذلك ذهب للتسوق من البقالة.”
“يمكننا أن نأكل أي شيء.”
“لا بأس ، لكن علينا إطعام الصغار جيدًا. لا تقلق ، تعال. “
“سأغير ملابسي وأخرج.”
دخلت الغرفة مع رجلين.
كان الداخل دافئًا مع أثاث خشبي مصان جيدًا ومرتّب بدقة.
السرير ، الذي بدا صغيرًا قليلاً لثلاثة أشخاص ، والأريكة ، التي بدت ممتلئة عندما جلس شخصان ، شعرت بالدفء والراحة فقط.
“الغرفة جميلة.”
“قد يكون غير مريح لأنه ضيق.”
“ما الخطأ فى ذلك؟ إذا كانت ضيقة ، فستكون أفضل “.
سحبني هيليوس بينما كنت أفرغ حقيبتي ووضعتني على السرير.
ثم أنزل بلطف السترة التي كنت أرتديها وهمس بصوت خفيض.
“الليلة نحن …”
“أوه ، إسكال! يجب عليك تغيير ملابسك “.
قفزت من مقعدي متجنبة يده.
“ألم تغسل يديك؟ دعونا نغسل يديك أولا “.
“نعم.”
“أوه و …”
ابتسم هيليوس بحزن وفك حقيبته.
كان هناك عدد قليل من الخادمات ، لذلك كان من غير الملائم أن تقوم بمهام بسيطة بنفسك ، لكن يبدو أن هيليوس لم تهتم كثيرًا.
لقد غيرت ملابس إسكال أولاً ، ثم ارتديت رداءي وغادرت الغرفة.
قلبت والدتي ، التي كانت تنظف المزهرية في غرفة المعيشة ، رأسها.
“لا بد أنك متعب ، فلماذا خرجت دون راحة؟”
“أنا لست متعبا. ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟”
“لا. كيف يمكنني السماح لضيف بفعل هذه الأشياء؟ لا تقل أي شيء من هذا القبيل ، خذ قسطا من الراحة واصعد “.
“لا أعرف ما إذا كنت أزعجك بالمجيء إلى هنا.”
“أنت لا تزعجني ، أنت تزعج والديك ، ولا يجب أن تقول ذلك أمام والدتك.”
ضحكت على الوخز الدافئ وغيرت الموضوع.
“كيف يشعر الأب؟ في المرة الأخيرة التي توقف فيها عن القصر ، غضب وغادر “.
“حسنًا ، إنه دائمًا نفس الشيء. سمعت أن والدك تعرض لحادث كبير؟ “
“ليس من قبيل الصدفة …”
“هذا ليس صحيحًا ، لقد سمعت أن الرجل العجوز كان خرفًا وقال أي شيء لا يستطيع قوله”.
قطعت أمي أغصان الزهرة وتحدثت.
“إنه يتنمر على الناس من حوله لأنه لا يحبهم. بغض النظر عن عمرك ، يجب أن تتقدم في العمر بأمان “.
“أم.”
“لماذا؟ لم أقل شيئا. أنت تعرف شخصية والدك ، أليس كذلك؟ “
حسنًا ، هذا ليس خطأ.
بدلا من الإجابة ضحكت.
بعد الانتهاء من ترتيب الزهور ، وقفت والدتي.
“أخبرتهم أن يعدوا العشاء مبكرًا ، لذا انتظروا قليلاً. لا بد أنك جائع ، هل يمكنني أن أحضر لك بعض المرطبات؟ “
“لقد أكلت كثيرًا على الغداء. إذا أكلت أي شيء الآن ، لا يمكنني تناول العشاء “.
“حسنًا ، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، فقط قلها.”
“نعم.”
شاهدت والدتي تدخل المطبخ ثم عادت إلى الغرفة.
بشعور غريب بهدوء ، فتحت الباب بحرص ، كان هيليوس وإسكال ينامان على السرير جنبًا إلى جنب.
يبدون مثل الأب والابن بالطريقة التي ينامون بها.
سحبت الأغطية عن أجسادهم ووجهت انتباهي إلى النافذة.
كان المشهد خارج النافذة مثل لوحة.
انبعثت رائحة الصيف من خلال النافذة المفتوحة. هزت الرياح من ضفاف البحيرة شجرة زلكوفا أمام المنزل.
أغمضت عينيّ على الشعور بالرياح المنعشة التي تدغدغ وجهي ، وشعرت بالريح ، ولفّت يد كبيرة فجأة حول خصري.
“الى ماذا تنظرين؟”
“هو هيليوس -.”
“ششش ، إسكال نائم.”
همس هيليوس بلطف ووضع يده تحت ثيابي.
دست على إصبع قدمه ، وقلت له ألا يفعل ذلك ، لكنه لم يتزحزح.
متى استيقظ بعد نومه بهدوء؟
“هناك إسكال ، فماذا تفعل؟”
“ماذا؟ إنه أمر مثير وجيد “.
انظر الى هذا الرجل!
“في هذه الحالة ، سنستخدم أنا وإسكال غرفة منفصلة.”
“حسنًا ، لن أفعل ذلك.”
ثم حرر هيليوس يده برفق.
“ولكن ، إذا كان الأمر يتعلق بإسكال ، ألا تعتقد أنه سيكون من الأفضل أن نظهر شروطنا الجيدة أمامه؟”
“هل تعتقد أن والدي يود أن يراها؟”
“… هذا هو الحال أيضًا.”
تمتم هيليوس بتعبير حزين على وجهه.
في ذلك الوقت عندما ابتلعت ابتسامتي معتقدة أنني إذا قلت هذا ، فسوف يفعل أشياء أقل غباء.
“لينا هنا؟”
سمع صوت عال خارج الباب.