الرئيسية/ Shadowless Night / الفصل 8
كان كاليكس ينظر لأسفل ، من النافذة إلى الحديقة الكبيرة لمقاطعة ريد ويل. كان الناس يسيرون في الحديقة الملونة حيث كانت مهارة البستاني متألقة. كانت هناك امرأة ذات شعر أسود مربوطة ترتدي قميصًا أبيض وسروالًا رماديًا وحمالات. لا فستان ترتديه سيدة نبيلة.
لكن روزلين كانت دائمًا تمر بوقت عصيب مع الفساتين. لابد أنه كان من الصعب عليها القيام بعملها وتحريك جسدها. الخادمات تم وضع علامات على طولها خلفها يمشين في فراش الزهرة.
حمل أحدهم مظلة لجلد السيدة ، وحمل آخر شالًا خوفًا من إصابتها بالبرد. ركضت أخرى وراءها وهي تحمل مروحة خوفًا من أن تكون ساخنة ، وكانت الخادمة الأخيرة تحمل سلة من الوجبات الخفيفة في حال كانت جائعة. على غرار كاليكس ، كانت الخادمات بارعات أيضًا في اتباع روزلين في الماضي. ألا يشعروا بغيابها (بمعنى الدجال)؟ تعبير كاليكس ملتوي.
“انظر إلى هذه ، يا سيدتي ، الزهور جميلة حقًا.”
“تبدين أجمل.”
يا إلهي! كانت الخادمات يضحكن ويستمتعن. لقد شاهد كاليكس هذا المشهد من قبل. في الربيع ، عندما تفتح الأزهار ، وجدت روزلين نفسها في نزهة مع الخادمات الشابات اللواتي يرغبن في الخروج واللعب.
إذا علقت الخادمات على جمال روزلين ، كانت ستقول ، [أنت أجمل ، إيليا.] هكذا كانت روزلين تمامًا. كما أذهلت الخادمات من تشابه روزلين مع ماضيها ، على الرغم من أنها لم تستطع تذكر أي شيء.
“أنت نفس الشيء ، حتى لو كنت لا تتذكر!”
“كما هو متوقع ، أنت سيدتنا!” كانت كلماتهم تدور حول عقل كاليكس.
لم تكن تلك روزلين. هذا ليس روزلين. هذه ليست اختي. لا. فكرت كاليكس في تقرير ألتر بعقل معقد. كانت وثيقة عن الظلال. ظل ينظر إليها بشكل معتاد ، والآن يمكنه حفظ كل سطر من الوثائق.
[جئت إلى هنا للحماية.]
لما؟
[جئت لحمايته.]
من الذى!
[سيد وايت نايت]
لقد كان غريبًا تمامًا. لقد كان وحشًا يرتدي صدفة روزلين. حتى قال ذلك.
حتى قال إنه سيحمي سيد وايت نايت ، كان مجرد شيء يرتدي وجه أخته … اعتقد كاليكس أن شيئًا ما كان يحترق في عينيها عندما قالت ذلك ، كان مثل شرارة من النار. ابتسم لنفسه دون وعي.
بعد كل الشك والعذاب ، عرّف كاليكس “الكائن” بأنه غريب تمامًا ، ولكن في تلك اللحظة بدا الأمر كما لو كان يتحدث إلى أخته حقًا مرة أخرى. كان يقول نفس الأشياء التي لديها. اسم الشخص الذي طالما أرادت حمايته ، حتى لو كان ذلك يعني مخالفة والدهم. وبسبب ذلك ، كان على كاليكس أن يضع سيفه بعيدًا.
للحظة ، فكر كارليكس ، “ربما هذا ما أرادته”.
ربما كان خيارها الوحيد مع الموت في الأفق.
في ذلك اليوم ، قطعت كاليكس رأس الجاسوس الذي دخل المكتب لتغطية الرقبة الملتوية. بعد كل شيء ، يمكن لأي شخص بسهولة أن يتساءل عن المظهر الغريب للرقبة الملتوية.
[هواء الليل بارد. يرجى توخي الحذر عند العودة إلى المنزل. هرع مع جثة الجاسوس الميت.]
لقد مر أسبوعان منذ الليل. كادت جروح روزلين أن تلتئم ، ولم تترك وراءها سوى آثار باهتة. استخدمت شوكتها وسكينها بمهارة ولم تلتقط أي طعام سقط على الأرض.
مستغلة فقدان ذاكرتها ، اشترت إديلويس لابنتها العديد من الفساتين وحاولت أن تلبسها ، لكن منذ اليوم الأول ، لم ترتدي أي فساتين. كانت ترتدي القمصان والسراويل والأحذية التي تظهر أسفل ربلة الساق مباشرة. نظرت إديلويس وبكت بينما كانت روزلين تتجول في أنحاء المقاطعة.
تعلمت الحروف واللغات. على الرغم من أنها لم تكن كافية حتى الآن ، إلا أنها كانت سريعة. يبدو أيضًا أنها كانت بصدد إعادة إيقاظ ما كانت تعرفه بالفعل ولكنها نسيته لفترة طويلة.
روزلين ، التي كانت تنظر إلى حديقة الزهور ، أدارت رأسها فجأة. التقت عيناها بكاليكس ، الذي كان ينظر إلى أسفل وذراعيه مطويتين. رفعت يدها قليلاً وأعطت موجة صغيرة.
بدا كاليكس كما لو كان قد ضرب في مؤخرة رأسه. على الرغم من اهتزازه قليلاً ، إلا أنه لوح بيده أيضًا.
ابتسمت روزلين قليلاً وسارت بجانب الخادمات.
أصبح الشكل أصغر وأصغر ، وسرعان ما تم إخفاؤه عن الأنظار بواسطة المبنى.
“هل انت بخير؟”
سأل ألتر ، يقف بعيدًا خلف كاليكس. احتوى ما قاله على معاني متنوعة. هل أنت بخير يا مولاي؟ أو ربما يعني ذلك ، هل من المقبول تركها كذلك؟
ومع ذلك ، كان كارليكس يفكر فقط في روزلين طوال اليوم وقبلها على أنها الأخيرة. ألقى الأوراق في يده في المدفأة. وسواء كان ألتر يبدو ساخرًا أم لا ، فإن كاليكس ما زالت تمسك بالصوان ، ثم أشعل النار في المستندات.
ألتر كان لديه نظرة حزن. كل دمه وعرقه ودموعه قد تحولت إلى رماد.
“أنا أخ صالح.”
كاليكس جيد. كالنا. أنت صبي جيد. عندما كانت طفلة ، اعتادت روزلين أن تقول ذلك عدة مرات. أعطى كاليكس ضحكة مريرة.
“إذا كانت رغباتك حقًا لهذا …”
بدأت ألسنة اللهب تحترق حيث انعكس الضوء عن عيون كاليكس. لم يتوقف الأمر ، فقد احتراق كل قصاصة ورق ، ولم يترك وراءه قطرة حبر.
“سأذهب معه فقط.”
تدفق دخان أسود كثيف من المدخنة على الطريق. نظرت روزلين إلى الدخان المتصاعد في السماء لبضع دقائق ثم ابتعد.
* * *
“سيدة!”
ممنوع الركض. لا تتحدث بصوت عال. لا تتحدث بطريقة تافهة. كان ذلك اليوم الذي انهار فيه كبير الخدم المثالي. شعر كاليكس ، الذي كان يتدرب على فن المبارزة ، بأن شيئًا ما كان خطأ عندما رأى الخادم الشخصي يركض في عجلة من أمره. وكان لديه فكرة أن الأمر له علاقة بـ “هي”.
“اللورد ريموند من غريت هورن زار المقاطعة لرؤيتك!”
إنه أمر عاجل ، صحيح. عليك اللعنة. كان كاليكس متعرقًا ، لكن كان عليه أن يرتدي لباسه الخارجي دون حتى التفكير في غسل نفسه. كان سكان مقاطعة ريد ويل هم وحدهم الذين عرفوا أن روزلين كانت تعاني من فقدان الذاكرة.
داخليًا ، قررت إديلويس أن منصب روزلين كعضو حالي في فرسان وايت نايت سيكون خطيرًا على زواج ابنتها. كان زعيم فرسان وايت نايت يراقب روزلين دائمًا.
تنتمي كونت ريد ويل إلى الحزب السياسي للأمير الأول. ومع ذلك ، كانت الابنة الكبرى في فرسان الأمير الثاني ، واعتقد الكثيرون أن عينيها لم تكن واضحة. ساد الهدوء لمدة شهر ، لأن إصاباتها كانت خطيرة وكان جدوله مزدحمًا جدًا بحدث الصيد.
ومع ذلك ، فقد مر وقت كافٍ لتسوية كل شيء ، كما أن إجازتها الطبية على وشك الانتهاء. ريموند من غريت هورن. كان أحد الأشخاص القلائل المقربين من روزلين. لا بد أنه جاء لزيارتها شخصياً ، مع تحيات وضغط من نائب الرئيس.
لكن كان هناك سبب واضح لتأخير عودتها ، حتى لو تعافت من جروحها. لقد تحدثت بشكل جيد الآن ، لكنها ما زالت تكافح لأنها لم تكن تعرف الفرق بين اللغة الرسمية وغير الرسمية ، ولم يكن لديها ذاكرة روزلين من قبل.
تبع الخادمة والخدم كاليكس ، الذين دخلوا المبنى الرئيسي على عجل. كانت تعبيراتهم مليئة بالعصبية ، لذلك تحركت كاليكس بشكل أسرع قليلاً.
“سيدي ، صعد السير ريمون لرؤية السيدة أولاً!”
“ماذا بحق الجحيم ، لماذا لم تمنعه؟”
“قال السير ريموند ،” ما الإذن الذي أحتاجه لمقابلة صديقي؟ “والرب شخص ثمين للغاية ، لذلك لم أستطع منعه.”
ضغط كاليكس على أسنانه وركض. قبله ، سمع “سيد!” بدا الأمر عاجلاً. كان بابها مفتوحا على مصراعيه. كانت الخادمات ترتجف عند المدخل ، وبدا وكأنهن على وشك البكاء. أصبح نداء “المعلم” متكررًا جدًا لأذنيه. ذكره المشهد أمام عينيه باليوم الأول. عندما كانت روزلين تأكل شرائح اللحم باستخدام يديها …
كانت… البرية.
كان هناك رجل في الغرفة يرتدي زي فرسان الليل الأبيض. ريموند من القرن العظيم. كان أحد معارفه المألوفين. لكن وضعه كان غريبًا بعض الشيء. كان يرتجف على ركبتيه أمام روزلين ، وكأنه ينتظر أمرًا عسكريًا.
“كيف تجرؤ على لمسني. تريد الموت؟”
كانت نغمتها تشبه إلى حد كبير كاليكس. عندما راقبها سرا من الخلف خلال الأيام القليلة الماضية ، اعتقد أنها تعلمت كيف تتحدث. دعنا نقول فقط أن هذا صحيح جزئيًا … لكن ما قالته كان غريبًا بعض الشيء. لمس. اتصال. صلة؟ المس ماذا؟ أمسك كاليكس بكتف ريموند وعيناه تشحذ.
“سيدي ، ما هذا …؟ انتظر ما الأمر؟ سيد ريمون؟ سيدي ، هل أنت بخير؟ “
تغيرت النغمة الهادئة لصوت كاليكس في فترة قصيرة من الزمن. استجواب واستجواب ثم استغراب. من ناحية أخرى ، بدا وجه ريموند أزرق وكان تعبيره جادًا. ارتجف ريموند ، وأمسك كاليكس من ذراعه ثم أغمي عليه. رطم. صرير الأرض. صرخت إحدى الخادمات الصغيرات مندهشة ، وكان الخادم الشخصي يركض بعيدًا. كانت روزلين تطن ، تنشر المربى على الكعكات المنتشرة أمامها.
“….”
كانت الفوضى. تم اصطحاب ريموند إلى سرير غرفة الضيوف. عندما تم خلع زيه الرسمي ، ظهرت علامة حمراء على بطنه ، على الأرجح ستصبح كدمة كبيرة قريبًا. سأل كاليكس أخته أولاً عما حدث. وضعت شعرها المتدفق خلف أذنيها وشربت الشاي بالحليب ذو الوجه الحامض.
“هذا رجل سيء للغاية.”
“………. لا تقل ذلك عن الناس.”
لم تساعد على الإطلاق. عندما سألت الخادمة المسؤولة عن تصفيف شعر روزلين ، أوضحت أن السير ريموند عانق السيدة بمجرد أن رآها. كان سعيدًا برؤية السيدة آمنة. لم يلمس أو يفعل أي شيء غريب. لكن لسوء الحظ ، لم تكن معتادة على ذلك.
عرفت الخادمات أنها فقدت ذاكرتها وكانوا قلقين للغاية من أن السيدة اللطيفة الطيبة قد فقدت أيضًا كل حسها السليم. قرروا توفير بعض التعليم التكميلي. قالوا: [سيدة ، نلمسك أحيانًا لنزينك ونلبسك ، هكذا. بخلاف هذه المناسبات ، إذا حاول شخص ما لا تعرفه لمسك أو مداعبتك ، فتأكد من إخبار شخص ما. إنه رجل سيء حقًا ، حسنًا؟ سنوبخهم.]
[ماذا عن كاليكس؟]
[سيد كاليكس بخير. ولكن إذا كان من الغريب أنك قابلت لأول مرة فقط ، وكانوا يتصرفون بهذا الشكل ، إذن… ..]
قالت الخادمات لـ روزلين ، “تفضل واضربهم.”
قالوا أيضًا ، “سيد كاليكس سيغطي أي ضرر يحدث”.
أغلق كاليكس عينيه بإحكام. ما أغفلوه هو أن روزلين ، التي فقدت ذاكرتها ، لا تعرف أي شخص آخر غير عائلتها والموظفين ؛ كان جميع الأصدقاء والمعارف السابقين جددًا تمامًا عليها. ذهب كاليكس إلى غرفة روزلين. لم يبدأ التعليم المناسب إلا بعد أن تعرض كل الناس للضرب.