الرئيسية/ Shadowless Night / الفصل 122
نظرت روزالين إلى ريكارديس في صمت محرج.
“اذهب وتغير في المسكن و … عد.”
ريكارديس ، استراح ذقنه على راحة يده ، مد يده الحرة بابتسامة. لمست يده الكبيرة خصر روزالين. جذبها ريكارديس نحوه بقوته هكذا تمامًا. تجعدت الورقة بين الاثنين. اتسعت عينا روزالين عندما تم سحبها حتى أنفه. بدا تعبيرها كأنها تقول: “آه ، سمونا الضعيف والضعيف أقوى مما كنت أعتقد!”
“روزالين”.
سحب ريكارديس روزالين أكثر قربًا. عندما ضغط جسده عليها ، تصلبت. انعكس وجه ريكارديس في عينيها الخضرتين المتيبستين. شعره الفضي ، الذي كان يتدفق كالحرير ، كان يتلألأ في شمس الصباح. خفض ريكارديس عينيه وابتسم. توقف أنفاس روزالين. لم تكن قد لاحظت من قبل لأنها كانت مفتونة بجماله ، لكن المسافة … بدت قريبة جدًا.
وإدراكًا لذلك ، دفعت روزالين صدره بلطف بيد واحدة متفاجئة كما لو كانت تطلب منه ألا يأتي أبعد من ذلك. ولأن طرف قميصه كان مفتوحًا ، لمست كف يدها صدره الصلب ، مما زاد من ارتباك روزالين. كانت بشرته ناعمة لدرجة أنها كانت ناعمة. أخذت يدها بعيدًا في دهشة ، لكن عندما أدركت سبب وضعها هناك في المقام الأول ، دفعت مرة أخرى. ثم أصيبت بالذعر وسحبته مرة أخرى قبل الدفع مرة أخرى بـ “أوه ، صحيح”.
ما الذي يعبث به؟ ضحك ريكارديس على سخافتها. اهتزت عيون روزالين بعنف.
“سموك ، شيء …”
متجاهلة ثنيها وإحراجها ، قبلت ريكارديس جبهتها بصفعة. هوه! سمع اللهث.
“أنا غريب …”
لقد كان صوتًا يبكي.
“صباح الخير سيدي روزالين.”
كانت ابتسامة باهتة بدت وكأنها تذوب في الهواء. كان وجهه أجمل وتحركاً من مشهد طبيعي به شعاع من ضوء الشمس يتسرب عبر الغيوم الداكنة التي تغطي السماء. ذهلت روزالين بمظهرها المذهل. تعمقت ابتسامته.
حق هوي ليفيتا. التفكير في أن الرجل الطموح وضع “ريكارديس” على المحك عندما يكون الشيء الوحيد الذي يمكن اعتباره منافسًا هو “ريكارديس”.
***
ارتجف فم حنة ، خادمة رأس قلعة مونستون.
“… نعم سموكم؟ اعتذاري. لقد سمعت كثيرًا مؤخرًا … “
“لا ، بناءً على رد فعلك ، أعتقد أنك سمعت ذلك بشكل صحيح.”
“لذا ، اليوم … تريدنا أن نلبسك شعورًا مميتًا مثل وردة بها أشواك ورائحة قاتمة … على الرغم من أنك تبدو معرضة للخطر حتى في ضوء شمس الربيع …”
“بالضبط. هذا النوع من الشعور “.
شككت الخادمة في أذنيها بأمر غريب من ريكارديس. لم تقل أي شيء لفترة طويلة.
“سموك ، ألن تخجل الخادمة إذا قلت ذلك؟” قاطع إيسيريون الذي كان بجانبه الحديث بين الاثنين. شجعته هانا على الداخل. ماذا كان مع كل الملابس؟ الشخص الذي يكره وضع أي شيء على وجهه أصبح شخصًا مختلفًا بين عشية وضحاها ، لذلك لم تستطع التكيف. لا بد أن الوزير إيسيريون شعر بنفس الشعور. “سموك ضعيف بالفعل كما لو كنت ستنهار في ضوء شمس الربيع الخافت ، لكن الرغبة في الحصول على شعور الوردة بالأشواك ورائحة قوية … لا يختلف عن طلب صنع مادة الأدمنتين من الحجر.”
“…”
وخلفه أومأ الفارس الكبير ليون برأسه أيضًا. نظرت هانا إلى الأخوين بتعبير مرتبك.
تذمر ريكارديس ، “انظر إلى هذا ، هانا. لا يمكنك التواصل مع اسيريون أبدًا “.
من الواضح أنه لا الكلمات ولا المعاني منطقية. كانت هانا أول من تطرقت إلى رشدها بين الخادمات المتجمعات في الغرفة وتفكرن في ما قاله ريكارديس. ضعيف بما يكفي ليهلك حتى في ظل الطاقة الضعيفة وغير الملموسة لأشعة الشمس الدافئة ، ولكن مثل الوردة القاتلة التي تغري الناس برائحتها الكثيفة …
إنه حب من النظرة الأولى. شعور سيد رومانسي لم أشعر به من قبل خلال 10 سنوات من العمل في قلعة مونستون! ارتجفت هانا. الربيع قادم أخيرًا إلى قلعة مونستون أيضًا!
قالت هانا أن تنتظر قليلاً وسحبت كل الخادمات على عجل. كانت على وشك سرقة الكنز الدفين. كانت الغرفة التي غادرت فيها الخادمات صامتة.
خدش ليون ذقنه ثم تسلل إلى جانب ريكارديس. لم يكن لدى الأخوين إيسيريون وليون أي فكرة عما يجري. مستحيل … هل هو في حالة حب؟ هل تتفتح الأزهار في قلعة مونستون؟ في اللحظة التي كان على وشك أن يسأله ، اتصل به ريكارديس أولاً.
“ليوون”.
“آه … نعم؟”
“تعرف على من التقت به السير روزالين وما هي المحادثة التي أجرتها بالأمس. لا تفوت أي شيء “.
ما الزهور؟ كان ثلجًا باردًا ، كما لو أن الأزهار النامية ستُقطع بسكين.
“أيضًا ، من تلتقي اليوم وما نوع المحادثة التي تجريها.”
كان وجه ريكارديس ، الذي كان يحدق بحدة في المسافة وذراعيه متقاطعتين ، … حسنًا … قريبًا من الورد الكاذب القاتل ، ولكن لم يكن يبدو أنه بلاه بلاه من شأنه أن يتناثر في ضوء الشمس في الربيع.
“فضلاً عن ذلك.”
سيدة روزالين ، ماذا فعلت بحق الجحيم؟ تنهد ليون بعمق في الداخل.
“هل كانت حصة؟”
“ما هي حصة؟”
“فارس السير روزالين المبتدئ الجديد. أحضره إلى هنا دون علمها “.
كرر ليون الأمر في رأسه. ما فعله السير روزالين بالأمس. ما سيفعله السير روزالين اليوم. الفارس المتدرب الذي ساعد في جميع جوانب حياة السير روزالين.
“والسير ريموند.”
حتى وليها.
“ماذا فعلت حقًا …”
هزّ ليون رأسه وغادر الغرفة. عندما رأى هانا ، الخادمة الرئيسية ، تعود مع الكثير من الإثارة ، وضع تعبيرًا مثيرًا للشفقة. لقد كان نوعًا من المواعدة ، كما توقعت هانا ، رغم أنها كانت مختلطة بعض الشيء. لكنها شعرت وكأنها حيل لزجة ومتنوعة أكثر من الجو الجديد في الأيام الأولى من المواعدة. تساءل عما إذا كانت هانا تريد ذلك …
هز كتفيه واستمر.
***
تعثرت روزالين. كانت خطواتها تتمايل ، مثل كلب مخمور أو جائع ، تتجه يمينًا ويسارًا ثم تتوقف. مرت شاردة الذهن بمبنى المهجع. بعد عشرين دقيقة فقط أدركت أنها قد تجاوزت وجهتها. لذا ، كانت بالضبط ساعة وتسع وأربعون دقيقة بعد خروجها من غرفة ريكارديس حتى أمسكت بمقبض باب غرفة النوم الخاصة بها.
تاب.
داخل الغرفة النظيفة شبه الفارغة ، كانت حصة نائمة ملتفة تحت السرير الضخم. لماذا لم يكن ينام في غرفته وعلى الارض …
‘صحيح.’
في اللحظة التي رأت فيها الصبي بعيون متورمة ، تذكرت روزالين الأشياء التي نسيتها. القلادة التي أهداها لها “الحق” والعرض الذي تسلمته معها وحتى وجود “الحق”. كان ذلك لأن ريكارديس في الصباح كان صادمًا للغاية.
أخرجت روزالين ملاءة وغطت حصة بها برفق. أرادت نقله إلى السرير ، لكن كان لدى الصبي إحساس بالغ الحساسية كان أكثر حساسية بشكل لا يضاهى من كبار السن. كان من الواضح أنه سيستيقظ في اللحظة التي تلمسه فيها.
كانت روزالين تحدق في الصبي نائمًا على الأرض وتفكر فيه الليلة الماضية.
[… من اللحظة التي أتيت فيها إلي …]
[صباح الخير سيدي روزالين.]
انتشرت ابتسامة ريكارديس على اقتراح الحق. بغض النظر عما حاولت أن تفكر فيه ، حتى مع وجود العقد في يدها ، وعيناه المتلألأتان ، والصدر القاسي الذي لمسته سابقًا ، واليد الكبيرة التي شدتها والشعور الناعم والدافئ على جبهتها -!
كان رأسها كله مليئًا بريكارديس. ضغطت روزالين على فخذيها.
“شيء أكثر من هذا … كان مرنًا وكان ملمس الجلد ناعمًا ولكنه صلب …”
كان الشعور القوي بصدره ملموسًا. أرادت الضغط عليه مرة أخرى عندما أتيحت لها الفرصة.
[جني قلبي.]
[صحيح. وجهي يحترق ولا يمكنني حتى الاتصال بالعين.]
[كم هو جميل.]
تذكرت محادثة أجرتها مع زملائها في ذلك اليوم. لقد كان شيئًا تعاطفت معه في ذلك الوقت ، ولكن الآن خفق قلبها حقًا ، وكان وجهها ساخنًا ، وشعرت أنها لا تستطيع مقابلة عينيه. لم تكن تعرف حتى كيف رأته حتى الآن.
اجتاحت روزالين وجهها الجاف. انزلق المعدن من داخل ملابسها وهي تتحرك.
‘صحيح.’
حق. لقد نسيت مرة أخرى. هذه المرة ركز روزالين وفكر بإيجاز في اقتراحه. إذا تزوجت ، فلن يلمس ريكارديس فحسب ، بل سيحميه أيضًا. مري … زواج.
[هل تعرفين لماذا خلق إيدلافيم الكثير من الناس ، أيتها الأخت؟]
[… اه … أم …]
[لأنك تتخذ الكثير من القرارات الخاطئة بنفسك. البشر ليسوا كاملين ، ولذلك فهم يرتكبون الأخطاء في كثير من الأحيان. لذلك فهي لمساعدة بعضنا البعض والتعويض عن ذلك. جعلنا الله نرى نور العالم معًا. لذا أختي ، إذا حدث شيء ما ، فلا تقلق بشأنه فقط وشارك أفكارك مع من تثق بهم. رأسان بشريان أفضل من رأس بشري واحد ، وثلاثة رأسان أفضل من رأسين.]
بالطبع ، ما قاله كاليكس كان كذبًا صارخًا لأنه لم يتم وصفه في الكتب المقدسة. شعر بالرعب عندما اكتشف أن أخته كانت تقوم بأشياء خطيرة بمفردها في بالتا. كانت بحاجة إلى أن يتم تحذيرها مرة أخرى ، على هذا النطاق الذي كان عليه أن يجذب الإله الذي صنع العالم الضخم.
بفضل ذلك ، تم نقشها بشكل مثير للإعجاب في رأسها. كانت تعاني من الصداع ، لذلك كان من الطبيعي أن تتبادر إلى الذهن نصيحة كاليكس. أومأت روزالين برأسها. ماذا يمكنني أن أفعل بمفردي؟ لا شئ.
أرادت أن تسأل معكرون ، لكنها لم ترهم منذ أمس. غيرت روزالين ملابسها وغادرت الغرفة لتجد شخصًا آخر.