الرئيسية/ I Tried To Escape Through Death / الفصل 10
“لديّ سؤال.”
“قله.”
“…هل تروكسيا بعيدة عن هنا؟”
بعد أن أُبيدت عائلة تروكسيا، لم يبقَ من تروكسيا سوى قطعة أرض. يُقال إن معظم السكان انتقلوا إلى مناطق مختلفة، وهكذا تُركت الأرض بلا مالك.
تابعتُ حديثي، مُتظاهرًا بالسذاجة.
“أريد الذهاب إلى هناك.”
“…إلى تروكسيا؟”
“أجل. الذهاب إلى هناك قد يُعيد لي بعض ذكرياتي.”
لم يُجب كاليكس.
كان وجهه خاليًا من أي تعبير لدرجة أنني لم أستطع فهم ما يُفكّر فيه.
أردت أن أُمعن النظر فيه، لكنني لم أستطع. بينما كنت أُلقي نظرة خاطفة عليه، وصلنا إلى ساحة التدريب. عندها، أفلتتُ يد كاليكس التي كنتُ مُمسكًا بها طوال الوقت.
صرخ قائد الفرسان، الذي تعرّف علينا رغم المسافة، بصوتٍ منضبط.
“مرحبًا يا سيدي! آنسة رينا!”
“مرحبًا!”
تقدمتُ لمواجهة الفرسان، الذين رحّبوا بنا بصوتٍ واحد.
“جئتُ لأنني سمعتُ أن أحدهم قد أُصيب.”
“آه، تقصد بينيت. إنه هنا.”
أثناء قيادتي للفارس الذي يُرشدني، توقفتُ والتفتُّ نحو كاليكس، الذي كان لا يزال واقفًا بجانبي.
“شكرًا لك على إحضاري إلى هنا يا سيدي. يُمكنني الذهاب بمفردي من هنا.”
كان أمرًا واضحًا له ألا يتبعني.
لم يُبدِ كاليكس أي رد فعل، رغم أنني بنيتُ جدارًا بيننا أمام فرسانه. اكتفى بابتسامة وقال:
“حسنًا. أراك على العشاء أيها الساحر.”
وبهذا، حطمت كلماته كل محاولاتي لرسم صورة لشخص تافه.
***
كان قصر هيرتريو أشبه بقلعة منه بقصر، نظرًا لضخامته. بناءً على البوابة الرئيسية ذات الدرج المركزي في منتصف القصر، كان هناك جناح شرقي، يُستخدم للفرسان وأفراد القصر، وجناح غربي، يُستخدم حصريًا لعائلة هيرتريو.
من بين الغرف، كانت غرفة كاليكس في أعلى الجناح الغربي، الذي كان يُستخدم تاريخيًا فقط من قِبل رؤساء عائلة هيرتريو لأجيال.
إذا خرجت إلى الشرفة بجانب النافذة، ستتمكن من رؤية عقار هيرتريو بأكمله في الأفق. أحيانًا، عندما كنت أترك نافذة غرفته مفتوحة بعد العشاء، كانت رياح الجبل المجاور للقصر تهب على شعري بلطف.
كانت غرفتي مجاورة لغرفة كاليكس، وهي الغرفة التي استخدمتها مضيفات هيرتريو لأجيال.
بمعنى آخر، كانت غرفة الدوقة.
عند وصولي إلى العقار في اليوم الأول، تفقدتُ غرفتي، وفي تلك اللحظة استطعتُ فهم حيرة الفارس الذي استمع لتعليمات كاليكس بينما كنا لا نزال على متن العربة.
كانت الغرفة تُشبه غرفة كاليكس، ربّ الأسرة. كان تصميم الغرفة مشابهًا لغرفته، كما لو كان متماثلًا معها، وكان الأثاث الداخلي بنفس الجودة.
مهما فكرتُ في الأمر، كان مبالغًا فيه جدًا لدرجة أنه لا يصلح لساحر مستأجر.
“…أليس هذا مبالغًا فيه؟”
عندما أجبتُ بحرص على سؤاله عن انطباعي الأول، سألني كاليكس سؤالًا كما لو أن هناك خطبًا ما.
“ستستخدم هذه الغرفة قريبًا على أي حال، فلماذا؟”
ليس الأمر وكأنه لم يكن يعلم ما المشكلة. ماذا أفعل معه، وهو يتظاهر بأنه لا يعرف شيئًا وهو يقف أمامي؟
لم يكن لديّ ضمير لأشير إلى ذلك، لذا قبلتُ بهدوء الغرفة التي عرضها عليّ.
الآن.
أرادني كاليكس أن أتناول العشاء معه بانتظام إلا إذا كان هناك أمرٌ خاص.
انفجرتُ وأنا أنظر إلى كاليكس، الذي وضع سمك الفرخ المطبوخ على الطبق أمامي بلا مبالاة.
“ماذا قال الناس؟”
“ماذا؟”
كانت طريقة وضعه للبطاطا المخبوزة بالزبدة على طبقي حنونة. كانت طريقة اقترابه مني ووضعه منديلًا على حضني طبيعية، وكذلك طريقة حديثه معي بطريقة جعلتني أشعر بأنه لا يعرف ما يتحدث عنه.
“أعني، ألن يكون الأمر مزعجًا إذا انتشر خبر أن الدوق يعيش مع ساحرة؟”
حتى لو كانت هناك شكاوى، هل يوجد في هيرتريو من يشتم دوق هيرتريو؟
أجاب كاليكس بلا مبالاة وأخذ حصته من السمك. لقد سئمت من تصرفه اللامبالي هذا.
“منذ ذلك الحين، هل قال جلالته شيئًا؟”
“ماذا كنت تريد منه أن يقول لي؟”
ابتسم بسخرية.
“أنني التقطت فتاة واضطررت للامتناع عن تقبيلها في القطار؟”
“ليس هذا ما أقوله…”
“…إن لم يكن هذا هو المقصود.”
رفع كاليكس رأسه وشبك عينيه الزرقاوين الثاقبتين بعينيّ.
“…أنني لا أستأجر ساحرًا وجهه يشبه وجه ابنة تروكسيا المفقودة؟ هذا الجبان لن يستطيع حتى أن يقول لي شيئًا كهذا.”
“أنتِ…”
“وجبتكِ ستبرد. أسرعي وتناولي. سمك الفرخ الذي أعده الطاهي لذيذ.”
رفعتُ شوكتي بوجهٍ جامدٍ من تصرفه المُشتت. كانت عملية التقاط قطع السمك من الطبق شبه آلية.
كما أكد لي كاليكس، كان سمك الفرخ لذيذًا جدًا، لكن في الوقت نفسه، لم أستطع تذوق أي شيء. لا البطاطس، ولا الخبز، ولا السبانخ. كان كل شيء لذيذًا، لكنه لم يُثر إعجابي.
أخيرًا، وضعتُ شوكتي بعد أن فككتُ سمك الفرخ البريء.
“ليس لديّ شهية.”
“ريجينا.”
تنهد كاليكس ونظر إليّ، ومسح زاوية فمي بمنديله. أخذ قضمة من وجبتي دون تردد بعد أن أعلنتُ أنني لن آكل المزيد.
بينما كنتُ أنتظر الخادمة لتأتي وتُنظف الأطباق، نهضتُ وتجولتُ في الغرفة جيئةً وذهابًا. لماذا كنتُ مُحبطًا جدًا اليوم؟
هل كان ذلك بسبب تصرف كاليكس عندما سألتُه عن تروكسيا سابقًا؟ أم بسبب تصرفه الحميم أثناء وجودنا مع الآخرين؟
“ربما انفجر الإحباط الذي تراكم منذ مجيئي إلى هيرتريو.”
كان كاليكس لا يزال جالسًا في مقعده، لا يُعيرني اهتمامًا كبيرًا. لم أعد قادرًا على كبح إحباطي من تصرفه، ففتحتُ فمي لأتحدث.
“هل تُريدني أن أبقى هكذا، جاهلًا كالأحمق؟”
“…مم.”
“ماذا…؟”
توقفتُ عن الحركة عند إجابته غير المتوقعة.
رفع كاليكس رأسه والتقت عيناي بعينيّ.
“ألا يُمكنك البقاء هكذا؟ أنت مُرتاح وهذا مُفيد لك.”
“أنا لستُ مُرتاحًا على الإطلاق!”
صرختُ عليه في وضح النهار المُريح. نهض كاليكس من مقعده وسار نحوي.
“إذن ماذا تريدني أن أفعل؟”
أمام اندفاعه، تعثرتُ دون أن أُدرك. أمسكني من معصميّ وهو يقترب مني.
بدا وكأنّ شرارةً تشتعل من عينيه الزرقاوين.
“لا تهرب.”
صرّ على أسنانه.
“ألا تكذب عليّ الآن لأنك تريد أن تكون مرتاحًا؟”
“متى كذبتُ…”
“لا؟ إذًا ماذا تقصد بأنك فقدت ذاكرتك؟”
عند كلماته، تصلب جسدي كله كما لو أن صاعقةً قد صعقتني. ابتسم كاليكس بحزنٍ لوجهي الذي أصبح متيبسًا وغير قادر على قول شيء.
“انظر. هل تعرف كيف يبدو وجهك الآن؟”
“…”
ضممتُ شفتيّ، لكن لم تخرج كلمات. كان فمي جافًا. لم أستطع التفكير في أي شيء بشأن شعري الأسود الفاحم.
لم أستطع التفكير في أي شيء لأُدحضه به. ما قاله صحيح، في النهاية.
وجه كاليكس، الذي بالكاد نظرت إليه، لم يكن ينظر إليّ؛ كان كما لو أنه لا يتوقع شيئًا. ترك معصمه الذي كان يمسكه وعاد إلى مقعده، يتحدث بهدوء وبإرهاق.
“لا تقل إن ذاكرتك قد عادت الآن.”
“…”
استدار رأسه. كانت نظراتي مثبتة على جانب وجهه، عاجزة عن الحركة.
دفن كاليكس نفسه في مقعده، وبدا عليه التعب. شاهدت شفتيه يفتحان ببطء مرة أخرى.
لأسمع فمه ينطق أخيرًا بالكلمات الأخيرة، التي كانت سامة لدرجة أنها استقرت في قلبي.
“إذن سأواجهك، أنت الذي تخلى عني وابتعد عني دون مبالاة.”
هبت ريح من النافذة المفتوحة بيننا أثناء تناول الطعام. في النسيم البارد، ترددت كلمات كاليكس في أرجاء الغرفة.
أدركتُ في أعماقي أنني لا أعني لك شيئًا… لذا أرجوك تجاهلني حتى النهاية.
آه، هذا كله خطأي.
***
لم ينظر إليّ كاليكس طوال الفترة المتبقية من العشاء، وقد جاءت الخادمات لتنظيف الطاولة. لم يكن لديّ ما أقوله أيضًا، لذلك لم يكن أمامي خيار سوى مغادرة الغرفة. شعرتُ وكأنني طُردت.
المشكلة الآن أن غرفتي كانت متصلة بغرفة كاليكس.
حتى لو طُردتُ إلى الغرفة المجاورة، حيث توجد منطقة مشتركة تربط غرفتينا، كان لديّ وقت للتفكير.
ضممتُ وسادتي وانغمستُ في سريري.
“…”
أوجعني قلبي وأنا أفكر في كاليكس.
آخر صورة لكاليكس راودتني، وهو يبدو منهكًا ومتعبًا، لم تستطع أن تختفي من ذهني.
وفوق كل ذلك، كرهتُ نفسي لعدم قدرتي على قول كلمة واحدة أمامه.
في العمل الأصلي، لم يفتح كاليكس قلبه لفترة، حتى وهو بجانب البطلة، لأنه في تلك اللحظة كان قد فقد ريجينا منذ سنوات.
لكن لم يمضِ وقت طويل على هذا الخط الزمني. وقد وجدني أيضًا مرة أخرى.
“ظننتُ أن كل شيء سيكون على ما يرام.”
لا، أنا المخطئة لكوني ساذجة جدًا. أنا من كان غبيًا بما يكفي لظنه أنه سيكون على ما يرام معي، أنا من آذاه، أمامه مباشرةً.
لكنه الآن يطلب مني ألا أخبره أن ذاكرتي قد عادت.
“…”
قفزتُ على قدميّ من شدة الإحباط.
“لنعتذر.”
لم أكن أعرف حتى ماذا سأقول، لكنني كنت أعلم أنه يجب عليّ الاعتذار.
ما إن تمسكت بمقبض الباب الفاصل بين غرفتي وغرفة كاليكس، حتى جاء صوت غريب من الجانب الآخر للباب.
“…لم أجده.”
“من هذا؟”
في لحظة، أعدتُ وضعية جسدي ووضعتُ أذني على الباب.
عرفتُ أنه من الوقاحة أن أسترق السمع.
“هل هذا هو الوقت المناسب لأعتذر لنفسي؟”
من شق الباب، جاء صوت كاليكس، الذي بدا أكثر إرهاقًا من المعتاد. بدا لي أنني أستمع إلى تقرير أحدهم.
“والقصر؟”
“نفس الشيء.”
“عن أي قصر تتحدث؟”
“ومع ذلك…”
اقترب الشخص من كاليكس وهمس له بشيء ما، لكن هذا يعني أنني لم أعد أسمعهم. عبستُ وقربتُ أذني قدر استطاعتي.
“أنا متأكد أنني سمعت هذا الصوت من قبل.”