الرئيسية/ I Hid the Duke’s Daughter / الفصل 75
وبعد بضعة أيام.
قابلت إيفلين إيما بعد وقت طويل.
أنا آسفة، سمعت أنك حامل، لكنني لم أستطع المجيء كثيرا.
ابتسمت إيفلين بوجه آسف.
فكر في الأمر، لم أر وجه إيما منذ أن جئت من دوق نيدهارت.
كان ذلك لأن بيير وكيفن كانا مشغولين بالتعامل مع الحادث.
مع العلم بالوضع برمته، هزت إيما رأسها بابتسامة.
لا، لكن هل انتهت وظيفتك بشكل جيد؟
حسنا، يبدو أنه انتهى بشكل جيد في الصحيفة.
أضافت إيما باستخفاف.
بدت إيفلين صغيرة مع إيماءة.
نعم، أعتقد أنه تم بشكل جيد.
ألست مشغولا بالعمل في المقهى؟
بالتأكيد، زوجك، كان ماهرا جدا.
نيابة عن إيما الحامل، كان زوج إيما يتعامل مع قضية ساذرلاند العليا الحالية.
حتى الآن، كانت إيما مسؤولة عن أعمال المقاهي، لذلك كنت قلقا من أنه سيكون من الصعب بعض الشيء العمل مع زوج إيما…….
لقد كان قلقا غير ضروري على الإطلاق.
بالنظر إلى إيفلين، بدت إيما متجاهلة بشكل هزلي.
“زوجي مذهل.”
كان صوت إيما مليئا بالمودة لزوجها، لذلك ابتسمت إيفلين بخفة دون أن تدرك ذلك.
“أنت ممتلئ قليلا.”
نعم، هل يمكنك الآن معرفة أنها حامل؟
كسرت إيما وعلقت بطنها قليلا.
نظرت إيفلين إلى بطن إيما بنظرة لطيفة.
كيف تسير الأمور؟
يقول الطبيب إن الطفل بصحة جيدة.
“الطفل هو طفل، لكنك كذلك.”
“أنا؟”
فتحت إيما عينيها حولها.
نظمت إيفلين الشعر الفوضوي على خد إيما، واستمرت بلطف.
“هل نمت جيدا؟ أليس لديك غثيان الصباح؟”
“أوه…… نعم، لا بأس.”
طويت إيما عينيها بدقة.
كانت النظرة على وجهه سعيدة جدا لدرجة أن مزاج إيفلين كان أفضل.
تذكرت إيفلين فجأة عندما كانت حاملا ببيانكا.
“كنت… سعيدا أيضا.”
بالطبع، كنت أخشى تربية طفل بمفردي، لكن الفرح كان أكبر بكثير.
ماذا سيكون جنس الطفل، وماذا سيسمي الطفل، وكيف سيكون تلاميذ الطفل ولون شعره، وماذا يريد أن يفعل معا عندما يكبر…….
مجرد التفكير في الأمر جعلني أشعر بالسعادة.
“واستلقي…….”
بمجرد أن فكرت في اسم إيلي، أظلم تعبير إيفلين قليلا.
تمكنت إيفلين من الاستمتاع الكامل بترقب وسعادة بيانكا حتى ولدت.
لكن إيلي لم يكن لديه مثل هذا الشعور أو الشعور بالإرهاق.
على وجه الدقة…… حرمت إيفلين نفسها إيلي من فرصة الشعور بهذه السعادة.
عندما كانت إيفلين تخدش شفتيها.
“إيفا.”
“هاه؟”
عندها فقط رفعت إيفلين، التي عادت إلى رشدها، رأسها.
أمامي، كنت ضائعا جدا في التفكير.
ضاقت إيما حواجبها وسألت إيفلين سؤالا.
ما خطبك؟؟
“…… هاه؟”
النظرة على وجهك سيئة للغاية.
“…….”
هل لديك مثل هذا الوجه المظلم؟
لقد أقلقت بيانكا، وأقلقت إيما.
يجب أن أقول إنه لا شيء.
لا أريد أن أقلق بشأن إيما الحامل…….
“لا، لا شيء.”
هزت إيفلين رأسها.
“لذا لا تهتم…….”
هذا عندما حاولت أن أبتسم.
تدفقت الدموع.
تم ترسيخ إيفلين في مكانها.
أخرجت إيما، التي كانت تنظر إلى إيفلين بوجه مصدوم، منديلا على عجل ووضعته حول عينيها.
ما الخطب يا إيفا؟ ماذا يحدث؟”؟
ابتلعت إيفلين أنفاسها.
حلقي يحترق كما لو أنني ابتلعت كرة نارية، وأنا أعاني من ضيق في التنفس.
“…… لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء في لاي، إيما.”
ارتجف الصوت بشكل رهيب.
“الدوق؟”
“نعم، لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء لدرجة أنني لا أعرف كيف أعتذر إلى لاي …. كيف أقترب، أو ما إذا كنت سأقترب من لاي في المقام الأول…..”
خرجت الكلمات المتجولة في حالة من الفوضى.
“الآن، أنا حقا لا أعرف أي شيء…….”
جاءت الدموع تتدفق.
ربت إيما، التي تنهدت بعمق، على ظهر إيفلين.
أخبرني بما يحدث.أخبرني. أريد أن أعرف ما حدث، وسأقدم لك بعض النصائح أو ما شابه.”
“حسنا، هذا….”
لذلك، أخبرت إيفلين القصة بأكملها، تتلعثم بصوت يبكي.
كانت إيما مستمعة رائعة.
بفضل إيما، التي استمعت بهدوء، تمكنت إيفلين من التحكم في عواطفها قليلا من خلال سرد القصة.
بعد لحظات، استنشاق الدموع، سألت إيفلين إيما سؤالا.
“…… بالمناسبة، ألست متفاجئا؟”
ماذا؟
“هذه بيبي هي ابنة لاي.”
“حسنا، هذا….”
ابتسمت إيما، وهي تلف عينيها.
ليس من المستغرب، ربما لأنني ظننت أنه سيكون من البداية.
هل ظننت ذلك منذ البداية؟
نعم، هذا ما شعرت به عندما قابلت بيبي لأول مرة.
قامت إيما، التي قالت ذلك، بتقويم ظهرها.
واجهت نظرة مستقيمة لا تتزعزع إيفلين.
“إذن يا إيفا.”
“نعم.”
متى ستعتذر للدوق؟
عند السؤال، ارتجفت إيفلين كما لو كانت قد طعنت.
“… أردت الاعتذار.”
لن يقابلني لاي.
لن يقابلك الدوق؟
نعم، لقد كتبت إليه عدة مرات…….
تصدع صوتي.
سألت إيما بهدوء مرة أخرى، وهي تحدق في إيفلين.
وأنت؟”
“أنا؟”
نعم، هذا هو المبلغ الذي ستستسلم له؟
عند السؤال، انزعج تنفس إيفلين.
نادرا ما كانت إيما، التي كانت لطيفة، تعاني من التحديق البارد.
كما تعلم يا إيفا. كان زوجي سعيدا جدا منذ أن حملت.”
اهتزت عيون إيفلين بدقة، كما لو تم إلقاء حصاة في البحيرة.
استمرت إيما بحزم.
أتطلع إلى متى سيولد الطفل، وأتساءل عما إذا كان سيكون ابنة أم ابنا، وأفكر دائما في ما أسميه.
“…….”
توقفت إيفلين عن الصمت.
كانت التوقعات التي شعر بها زوج إيما هي نفسها التي شعرت بها إيفلين نفسها عندما كانت حاملا.
ربما أراد الدوق الاستمتاع بمثل هذا الفرح.
“…… إيما.”
حتى الآن، جاء الدوق مرة أخرى، على الرغم من أنك دفعته بعيدا.
اشبكت إيما الجزء الخلفي من يد إيفلين.
تنتشر درجة حرارة الجسم الدافئة.
لذلك حان دورك للقيام بذلك.
أسقطت إيفلين نظرتها على الأرض.
اجتاحت العديد من المشاعر قلبي.
آسفة، الخوف، الشعور بالذنب…….
ولكن كانت هناك واحدة من أكثر الأفكار وضوحا.
هذا…..
‘… لا أريد أن أخسر لاي.
لأنني أحب إيلي.
لا يمكن أن تكون أنانية، الآن لأنها لا تستطيع العيش بدونه.
نعم، إيما، أنت على حق.
لم تعد عيون إيفلين، التي رفعت مرة أخرى، تهتز.
“لأن لاي حاول جاهدا من أجلي…… الآن حان دوري للمحاولة.”
رفعت إيفلين، التي قالت ذلك، نفسها.
سألت إيما إيفلين بنظرة محيرة على وجهها.
إيفا، إلى أين أنت ذاهب؟
“سأذهب لرؤية لاي.”
“ماذا؟ الآن؟”
انفجرت إيما، التي فتحت عينيها حولها، في الضحك.
“حسنا، فهمت. هيا هيا.”
“أنا آسف، سأغادر قريبا جدا”
أنا بخير، لا عليك.
لوحت إيما بيدها بخفة.
من أعماق قلبي، أنا متأكد من أنك ستفهم، لذا ابتهج.
نعم، شكرا لك.
ابتعدت إيفلين المبتسمة.
شاهدت إيما الجزء الخلفي من إيفلين، بنظرة دافئة.
لأول مرة في حياتها، دخلت إيفلين منزل دوق نيدهارت.
للتحدث إلى إيلي، طلبت من المربية اصطحاب بيانكا من روضة الأطفال اليوم.
بالمناسبة، قبل ولادة بيانكا، عندما كنا أنا ولاي عشاق…… لم يسبق لي أن زرت منزلا شخصيا.
في ذلك الوقت، دعتها إيلي إلى التاون هاوس مرارا وتكرارا، لكنها رفضت في كل مرة بسبب كبريائها.
بالنظر داخل المنزل الريفي الأنيق والفاخر، فقدت إيفلين أعصابها.
“كما هو متوقع، أنا ولاي لا نناسب…….”
هزت إيفلين، التي فكرت دون وعي، رأسها وسحبت نفسها معا.
“دعونا لا نفعل هذا، لم آتي إلى التاون هاوس لأفكر في ذلك.”
توهجت عيون اليقطين بحزم.
“أنا هنا اليوم لأعتذر عن لاي.”
في الواقع، جئت دون تحديد موعد، لذلك اعتقدت أنني لا أستطيع القيام بذلك حتى لو تم حظري من المدخل.
ولكن بمجرد الكشف عن اسم “إيفلين مارتينيز”، أصبح سكان التاون هاوس ودودين للغاية.
كان الناس جميعا مهذبين طوال الوقت الذي عرضوا فيه على غرفة الرسم وقدموا الشاي.
“بالنظر إلى ذلك، ألا يوجد أمل على الإطلاق؟”
ابتلعت إيفلين بصاقا جافا.
وفي الوقت نفسه، ظهر السكرتير بضربة قصيرة.
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك يا سيدة مارتينيز.
“مرحبا أيها السكرتير.” (المساعد)
في تحية السكرتير، أحنت إيفلين رأسها أيضا واستجابت.
فكر في الأمر، إنها المرة الأولى التي أراك فيها منذ أن التقينا عندما تسبب كيفن في ضجة في أنيت.
طرح السكرتير سؤالا بأدب.
هل أنت هنا لرؤية الدوق؟
نعم، هذا صحيح.
أنا آسف، لكن الدوق قال إنه لن يلتقي بأي شخص.
أجاب السكرتير بصوت حزين.
عندما أتذكر موقف إيلي العنيد، كان هناك احتمال قوي بأنه لن يلتقي بإيفلين.
لكن إيفلين لم تستسلم.
لكن هل يمكنني طرح سؤال؟
عندما سألت بجدية، كان الإحراج معلقا على وجه السكرتير.
“حسنا، الدوق مصمم جدا…….”
أعلم، على الأقل، أنه لا يريد رؤيتي.
شدت إيفلين قبضتها.
في الواقع، أنا… لقد ارتكبت خطأ كبيرا مع الدوق.”
“…… سيدتي.”
لذلك من أجل الاعتذار عن الخطأ، يجب أن أقابل الدوق.
سحبت إيفلين شفتيها إلى النقطة التي نفد فيها الدم.
“بالطبع قد لا يرغب في سماع اعتذاري، ولكن…….”
غير قادرة على جلب نفسها إلى النهاية، أسقطت إيفلين نظرتها على الأرض.
حدقت السكرتير بها هكذا.
كانت تلك المرأة ذات الكتفين هي الشخص الوحيد في العالم الذي اهتم به الدوق نيدهارت أكثر من حياته الخاصة.
على الرغم من أن الدوق يرفضها الآن لسبب ما…….
“قد يكون لدى الدوق…… لن تتخلى عن السيدة مارتينيز.”
بعد سبع سنوات من اختفاء إيفلين، كانت السكرتير يراقب إيلي لفترة طويلة.
وحتى الآن، شاهد أن العالم بدون إيفلين لن يدوم أبدا.
انتهى الأمر بالسكرتير إلى إيماء رأسه.
“ثم…… حسنا.”
هاه؟ أوه، أنا أفهم…..”
دعني أخبر الدوق مرة أخرى. لذا من فضلك انتظر لفترة أطول قليلا.”
ردا على ذلك، أضاء وجه إيفلين قليلا.
أومأت برأسها واحدة تلو الأخرى.
شكرا لك، من فضلك.
حسنا، لا تتوقع الكثير. كما تعلم، عناد الدوق كبير…..”
“…… نعم، أعرف عناد لاي.”
ابتسمت إيفلين بخفة، وهي تغني اسم حيوان إيلي الأليف.
وضع
كان اسم الحيوان الأليف الذي أطلقت عليه بطبيعة الحال جذابا بشكل استثنائي.
حتى الآن، عندما تكون علاقتهما متوترة، لا تتردد إيفلين في تسمية اسم حيوان الدوق الأليف.
هذا هو مدى عمق شعورهم تجاه بعضهم البعض.
صعد السكرتير، الذي نظر آخر مرة حول إيفلين، إلى الدراسة حيث كان إيلي.
*
دق، دق، دق.
في ضربة قصيرة، رفع إيلي رأسه بتنهد طويل.
“ادخل.”
كانت سكرتيرته هي التي ظهرت.
واجه إيلي السكرتير بوجه فارغ.
ماذا يحدث؟؟
“حسنا…… دوق.”
انتزع السكرتير، الذي بدا متردد بعض الشيء، شجاعته وفتح فمه.
لقد جاءت السيدة مارتينيز إلى التاون هاوس.
“…… إيفا؟”
تلاميذ عيون إيلي أكبر قليلا. حواجبه.
“…….”
لقد عض الضرس بلطف.
لم تقم إيفلين بزيارة منزل ريفي في نيدهارت من قبل.
ربما يكون ذلك بسبب الفخر.
لكن إذا تركت كل هذا الفخر وتأتي على طول الطريق إلى هنا…….
“…حسنا، تعال من هذا الطريق.”
“أرى.”
بمجرد خروج السكرتير، لمس إيلي جبهته.
ما نوع التعبير الذي يجب أن أنظر إليه في إيفا؟
لن يكون لدي قلب لأكون غاضبا منها، كيف أجرؤ.
لكنني لم أكن متأكدا من عدم إظهار خيبة الأمل.
أغمض إيلي عينيه بإحكام.
إذا لم أفعل ذلك، لا أعتقد أنني سأتمكن من تهدئة هذا العقل الغامض.
*
مر القليل من الوقت، وعاد السكرتير.
قفزت إيفلين، التي كانت تجلس على الأريكة بوجه قلق، من مقعدها.
“حسنا، ما هو العلماني……؟”
من فضلك اتبعني.
ردا على ذلك، مر وجه إيفلين بالعديد من المشاعر.
الراحة والأسف، وتوتر مواجهة إيلي مرة أخرى.
تبعت إيفلين سكرتيره في الطابق العلوي.
انحنى السكرتير الذي فتح الباب لفترة وجيزة للاثنين ثم اختفى.
عند اتخاذ خطوة في الدراسة، غنت إيفلين القليل من إيلي.
“لاي.”
في المكالمة، نظر إيلي إلى إيفلين بوجه بلا تعبير.
الرجل الذي أمامها مختلف وغير رائع.
لأن إيلي الذي تعرفه هو دائما …… لأنه كان رجلا ذا تعبيرات ملونة.