الرئيسية/ I Hid the Duke’s Daughter / الفصل 28
“ماذا، دوق نيدهارت؟”
ردا على ذلك، كان بيير رصينا.
“هل أنت في ورطة مرة أخرى؟”
“ماذا تقصد بحادث، لماذا تتحدث هكذا؟”
حتى في إجابة مريرة، اجتحمت ماريون لعابها الجاف.
“بصراحة، هناك بعض القضايا التي تشير إليها.”
هل تحاول التقليل من شأن الزيارة الأخيرة إلى منزل نيدهارت؟
“أعطاني فهم مظروف الرسالة القوة.”
“لا، لقد قلت ذلك بالفعل مرة واحدة. إذن هل هناك خطأ آخر؟”
لكن بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيري في الأمر، لا يمكنني التفكير في أي سبب آخر لإرسال رسالة من “نيدهارت”.
عندما كانت ماريون تمر بوقت عصيب.
“…… ريون.”
“…….”
“ماريون!”
عند الصوت الذي يتصل بي، رفعت ماريون رأسها.
كان بيير يحدق في ماريون.
“اقرأ الرسالة بسرعة، ماذا تفعل؟”
“أوه، نعم.”
في هذا الصوت المذهل، فتحت ماريون الظرف بلمسة غير راغبة.
لدي ما أقوله عن الأمر بين نيكولاس والآنسة بيانكا. لذا البارونة إيتون، عند استلام هذه الرسالة، يرجى القدوم إلى منزل نيدهارت.
أخذت ماريون، التي لم تقرأ جملا طويلة، نفسا عميقا.
“لو كان هو إيلي المعتاد، لكان قد تم ترتيبه مسبقا قبل استدعائه إلى المنزل الريفي.”
كان لدي مزاج لأكون مهذبا بقدر ما رسمت خطا للآخرين.
“ولكن الآن، أمر إيلي بالقدوم إلى المنزل على الفور.”
‘…… تبدو غاضبا جدا.’
“والمشكلة مع نيكولاس وبيانكا؟”
أعتقد أنك تتحدث عن الفتاة العامية التي قاتلت مع بيانكا ونيكولاس.
“قال ابني إن الدوق وقف إلى جانب نيكولاس.”
نظرت ماريون إلى الوراء إلى ما قاله نيكولاس.
“قال إيلي، الذي شهد نيكولاس وفتاة عامية تقاتلان بعضهما البعض، إنه أعطى الفتاة على الفور توبيخا جيدا.”
“على الرغم من أنني لا أعرف لماذا توقف إيلي عند رياض الأطفال…….”
“بالطبع جئت لرؤية ابن أخيك. لأن نيكولاس هو ابن شقيق الدوق الوحيد.”
لم يكن لدى ماريون أي شك بهذه الطريقة.
لكن لماذا هو كذلك؟ السبب في أنه يجعل عمودي الفقري باردا.
نظرت ماريون إلى بيير، عبوس.
“انتظر دقيقة، أعتقد أنني بحاجة إلى التحدث إلى نيكولاس.”
–
سارت ماريون بسرعة عبر القاعة، وفتحت باب نيكولاس.
“نيكولاس.”
“أوه، أمي!”
نظر نيكولاس، الذي كان مستلقيا بزاوية في السرير، إلى والدته وابتهج.
كان نيكولاس، الذي كان محاطا ببطانية مع وسادة رقيقة، يتم الاعتناء به بلطف لدرجة أنه يمكن أن يخطئ في رجل مريض بشكل خطير.
اجتاحت ماريون، التي جلست على السرير، خد نيكولاس.
“كيف تشعر، حسنا؟”
“لا بأس، لكن…… لكنني أعتقد أنه يؤلمني قليلا.”
تذمر نيكولاس، بدا متجهما.
نظرت ماريون في عيون نيكولاس.
عند رؤية الكدمات الزرقاء، ارتفعت الحرارة مرة أخرى.
“كدمة على وجه ابني الوسيم، حقا!”
}كيف يجرؤ عامية على أن يكونوا مساويين لابن عائلة نبيلة؟”
غير قادرة على إخفاء عينيها المثيرتين للشفقة لابنها، فتحت ماريون فمها بمودة.
كما تعلم يا نيكولاس.
“لماذا؟”
“هل بيانكا هي عامية التي تقاتلت معك؟”
في ذلك، تجمد نيكولاس، الذي كان يبتسم طوال الوقت.
“كيف عرفت اسمها؟؟ مستحيل، هل كان معلم رياض الأطفال مبتدئا؟”
“لو تحدثت إلى المعلمين في رياض الأطفال شخصيا، كان يخشى أن يتم الكشف عن كذبته على ماريون.”
تحدث نيكولاس لصالحه حتى يتمكن من شراء تعاطف والدته بأفضل ما يستطيع.
لكن الوضع كان أسوأ بكثير مما توقعه نيكولاس.
يقول الدوق إن لديه ما يقوله عنك وعن قتالها.
كان نيكولاس خائفا.
“لا، لماذا الدوق نيدهارت هنا؟”
قلت في وقت سابق إن الدوق أعطاها وقتا عصيبا.
“أمي، إنها…….”
سارع نيكولاس لمحاولة عذر ماريون.
بالطبع، كان نيكولاس يخفي رده على بيانكا، “أليس لوالدتك؟”
وفي الوقت نفسه، شعرت بشيء غريب، تصلب وجه ماريون.
“……هل كذبت على والدتك أو ما شابه؟”
“في، في الواقع…….”
تمتم نيكولاس فمه.
بعد فترة من الوقت، تحول وجه ماريون إلى اللون الأبيض بعد سماع القصة الحقيقية للحادث.
“ترك الدوق نيكولاس وشأنه واعتنى بالفتاة الصغيرة؟!”
إلى جانب روضة أطفال إيتون وباولينا، ستشتكي مباشرة إلى كلا الجانبين.
“من هذه الفتاة بحق الجحيم؟!”
رفعت ماريون صوتها دون أن تدرك ذلك.
“لماذا لم تخبر والدتك بصراحة؟”
“حسنا، لكنك فعلت! قلت إنه ليس علينا أن نهتم بعامية……!”
احتج نيكولاس بنظرة غير عادلة على وجهه.
شعرت ماريون بصداع خفقان.
“بالطبع، ليس عليك أن تهتم بعامة الناس.”
“ومع ذلك، إذا وقف الدوق إلى جانب الطفل أمام ابن عمه السادس، ألن يكون الأمر مختلفا؟”
حاولت ماريون، التي صريرها، رفع نيكولاس من مقعده.
“انهض الآن يا نيكولاس!”
“أوه، لماذا لا تعرفين أنني مريض؟”
كانت ماريون غاضبة.
فوجئ نيكولاس بأن والدته ستكون غاضبة جدا، وهدأ للحظة.
‘دعونا نعتذر ونرى، لا يمكننا الذهاب ضد الدوق الآن. و…….’
سحبت ماريون نيكولاس من السرير، ومضغت شفتيها.
لم أكن أتوقع أن تسوء الأمور إلى هذا الحد!
لم أكن أعرف كيف أعامل إيلي على الفور.
على طول الطريق إلى منزل نيدهاردت، يشبه جو العربة حرفيا منزل بورتريه.
“هل الدوق غاضب جدا؟”
“لا أعرف بعد. . أعتقد أنني يجب أن أذهب أولا…….”
“من بحق الجحيم تفعل بيانكا ذلك بك؟”
كان صوت بيير منزعجا.
تمكنت ماريون من قمع رغبتها في الصراخ بعنف.
في الواقع، السؤال هو، لأن ماريون أرادت أن تكون أول من يسأل.
“من هي بيانكا بحق الجحيم؟”
بعد فترة، وصلت العربة إلى التاون هاوس في نيدهارت.
بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى البوابة الرئيسية بعد الحديقة الفسيحة، ظل الثلاثة صامتين كما لو كانوا قد وعدوا.
كان ذلك لأن التوتر الحاد كان يشد في جميع أنحاء الجسم.
توقفت العربة واستقبل خادم العائلات الثلاث.
“الدوق ينتظر.”
أوه، نعم.
يبلل بيير لعابه الجاف.
أثناء المشي لمسافات طويلة عبر القاعة، لم يستطع كل فرد من أفراد الأسرة المساعدة في الشعور بالتوتر.
طرق خادم أمام غرفة الرسم.
عائلة إيتون هنا يا دوق.
“تعال”
سمعت صوتا غير حساس.
دخلت العائلات الثلاث إلى غرفة الرسم.
“دو، دوق…… أنك كنت تبحث عنا.”
تذمر بيير بصوت خانق.
كان إيلي متكئا على الأريكة في منتصف غرفة الرسم الواسعة، وينظر إلى الأشخاص الثلاثة بزاوية.
طعن إيلي ذقنه، مشيرا إلى الطاولة.
بهذه الطريقة، من فضلك.
“…….”
“…….”
وقف ثلاثة، شاحبو الوجه، مقابل إيلي.
عندما حاول نيكولاس الجلوس عرضا.
“نيكولاس.”
“نعم، نعم يا دوق!”
بصوت هدأ طرفه، شدد نيكولاس كتفيه.
مع عدم وجود دفء على الإطلاق، نظرت العيون السوداء مباشرة إلى نيكولاس.
“من على استعداد للجلوس؟”
“حسنا، هذا….”
تلعثم نيكولاس الخائف.
كان من الوقاحة الكافية الجلوس بحرية دون حتى توصية المالك.
في ذلك الوقت، عانقت ماريون كتف نيكولاس وابتسمت بجهد.
“أنا آسفة يا دوق. لا يزال صغيرا. إنه غير ناضج، أليس كذلك؟”
“نعم، لا يزال نيكولاس صغيرا.”
إيماءة، أضاف إيلي بهدوء.
“فيكونت إيتون والسيدة فيكونتيسة، يجب أن تكونا ممتنين لأن نيكولاس شاب.”
“ماذا؟”
إذا لم يكن لدي حتى عذر لأكون “شابا”، فسأكون غاضبا حقا.
دفع إيلي طرف شفتيه بشكل ملتوي.
“أليس من الغطرسة القول إن موقف نيدهارت تجاه لورد الأسرة؟
على مرأى من إيلي يعبر عن استيائهما مباشرة، تناول الزوجان إيتون لعابهما الجاف.
“كيف قمت بتعليم أطفالك بحق السماء؟”
مع سحب ذقنه بشكل مستقيم، نظر إيلي إلى الاثنين بزاوية.
حتى السخرية، التي يبدو أنها معلقة على شفتيه على سبيل المجاملة، قد تم محوها الآن دون أن يترك أثرا.
“أعلم أنكما تهتمان كثيرا بنيكولاس.”
“دوق، هذا…….”
“ولكن في رأيي، كلما اهتممت بأطفالك أكثر، كلما كان عليك تثقيفهم بشكل أكثر صرامة.”
قام إيلي بإمالة رأسه قليلا.
“هل أنا مخطئ؟”
“بدا صوت الرد هادئا للوهلة الأولى.”
لكن بيير وماريون أدركا غريزيا.
الآن كان إيلي غاضبا.
كانت طريقته اللطيفة تشبه السكون قبل هبوط الإعصار مباشرة.
“الطفل الذي يبلغ من العمر سبع سنوات فقط قد حكم بالفعل على الآخرين من خلال وضعهم وثروتهم.”
“أمك، إنها متسولة، أليس كذلك؟”
كان صوت نيكولاس الغاضب لا يزال بيد في أذنيه.
“أليس كذلك؟ كم من المال لديك لتركك في روضة الأطفال طوال الوقت؟”
عض إيلي، الذي كان يبك الكلمات، مولاره دون وعي.
كانت إيفلين تعيش حياتها على أكمل وجه.
مع جسد امرأة وحدها، قامت بتربية بيانكا دون تجاعيد بعد التغلب على الظروف السيئة لكونها أما عزباء…….
“أليس من الوقاحة والمتعجرف أن تتسامح لمجرد أنك طفل؟”
عند سماع أصواتهم الحادة، تحولت وجوه الزوجين إلى الأرض.
“ها، هل يمكنك أن تسامحني مرة واحدة فقط؟”
بعد ذلك، سأل بيير بصوت حذر.
واجه إيلي بيير بنظرة مذهلة على وجهه.
“المغفرة؟”
لم أكن أتوقع أن يقول الشخص الخطأ ذلك.
اندهش إيلي من وقاحة بيير الجديد.
أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة لتربية طفل متوحش مثل نيكولاس.
لكن بيير لم يكن لديه سوى ابتسامة متعرجة على وجهه.
نعم، لكن قيل لي إن الطفل الآخر كان ابنة أرستقراطي سقط.
“…….”
كان إيلي صامتا.
لم يكن ذلك لأنه لم يكن لدي ما أقوله، ولكن لأن لدي الكثير لأقوله.
لم أكن أعرف من أين أبدأ، لتصحيح فكرة القمامة هذه على الإطلاق.
إنها مثل الفراشات العامة على أي حال، لذلك إذا أعطيتني بضعة دولارات، فسوف ينجح الأمر.
“…… فراشة عادية؟”
“نعم، أنا على استعداد لدفع ثمن ذلك. لذا…….”
ربما يفسر صمت إيلي بطريقة إيجابية، ابتسم بيير على نطاق واسع.
شعر إيلي كما لو أن رأسه يتحول إلى اللون الأبيض في الغضب، وأخذ نفسا قصيرا.
“هل أفهم أن هذا يعني أن عائلة إيتون مسؤولة عن نفسها؟”
“ماذا؟”
في الوقت الحالي، بيير، محرج، رمشت.
كان ذلك لأنني ظننت أن هناك دلالة غريبة في كلمات إيلي.
ولكن لأن عيون إيلي كانت شرسة جدا، أومأ بيير برأسه أولا.
“نعم، حسنا!”
“ثم، بدون مساعدة نيدهارت، سنمضي قدما في التعويض بالكامل من خلال سلطة إيتون.”
“…… ماذا يعني هذا؟”
نحو بيير، الذي أصبح قاسيا، قام إيلي بإمالة رأسه بشكل ملتوي.
“ربما، على حد علمي، يمنح نيدهارت إيتون الحق في تعدين مناجم الحديد الجنوبية.”
“حسنا، هذا صحيح…….”
هذا التعدين صحيح، الآن سأستعيده مرة أخرى.
“لا أصدق أنك تستعيد حقوق التعدين!”
كان بيير مندهشا.
“السبب في أن عائلة إيتون يمكنها الآن العيش في النظام هو بسبب حقوق التعدين التي منحها نيدهارت.”
“إذا تم استرداد حقوق التعدين، فسيكون من الصعب الحفاظ على الرفاهية التي تم التمتع بها حتى الآن.}
“مرحبا، هذا سخيف! إنها مجرد معركة بين الأطفال……!”
“هذا صحيح، هل من الضروري التصرف على هذا النحو؟”
بعد نداء بيير، أضافت ماريون بجدية.
ولكن على عكس والديه المتذمرين، كان نيكولاس لا يزال يشاهد الأشياء بوجه متجهم.
سحبت ماريون، التي لم تستطع رؤيتها، نيكولاس في اتجاهه.
“نيكولاس، يجب أن تعتذر للدوق!”
“لا!”
ثم نطق نيكولاس، الذي قطع يد ماريون، بصوت صفيق.
كان بيير وماريون مندهشين.
“لا، ماذا يفعل؟”
“لماذا يجب عليك أنت ووالدك دائما التحدث أمام الدوق؟”
“ماذا؟”
لم تتمكن ماريون من إخفاء مشاعرها، حدقت في نيكولاس.
“أنت حقا، من هو سبب ذلك!”
“لقد أخبرتني، سأكون دوق نيدهارت!”
بكى نيكولاس بحدة.
في الوقت الحالي، أصبحت المناطق المحيطة هادئة كما لو تم سكب الماء البارد عليها.