الرئيسية/ I Hid the Duke’s Daughter / الفصل 26
إنه لشرف لي أن أخدمك أنت وحفلتك في مطعم سالفاتوري الخاص بنا.
انحنى المدير، الذي كان ينتظرهم من مدخل المطعم، بأدب.
“مط، مطعم سالفاتوري.”….’
إنه واحد من أفضل المطاعم في النظام، وكان مشهورا بما يكفي حتى أنه زارته العائلة المالكة.
بالطبع، السعر هائل.
شعرت إيفلين بعسر الهضم، وطرحت على إيلي سؤالا بصوت صغير.
“حسنا يا دوق.”
هل اتصلت؟ هل اتصلت؟
“أنا فقط أتناول غداء خفيف، لكن ربما هذا المكان كثير جدا…….”
أظلمت الكلمات وجه إيلي.
“هل تصادف أنك لا تحب المطعم؟ ثم سأبحث في مكان آخر.”
على حد تعبير إيلي، كان وجه المدير أبيض مثل الورقة.
فوجئت إيفلين، هزت رأسها في عجلة من أمرها.
“لا، إنه ليس كذلك.”
عندها فقط سارعهم المدير، الذي استعاد بشرته، إلى مقاعدهم.
“لدينا أفضل المقاعد المتاحة. أسرع وتناول الطعام في الداخل.”
حتى بعد دخول المطعم، استمر الوضع المرهق.
طلب إيلي أغلى أربع وجبات دون حتى التفكير في الأمر.
“هل أنا فقط من يشعر بالضغط؟”
بهذا العقل، نظرت إيفلين إلى إيما.
لحسن الحظ، كان تعبير إيما مشابها لتعبير إيفلين.
“أوه، وأود أن أطلب شربات ليمون إضافية للحلوى.”
ولكن من خلال إضافة تعويذات الحلوى عرضا، فاز إيلي بهتافات بيانكا.
“بيبي، قلت إنك تحب الآيس كريم، أليس كذلك؟”
“السيد. لاي، أنت الأفضل!”
تم استقبال صوت الطفل المبتذل بابتسامة خفيفة.
وفي الوقت نفسه، لم تستطع إيما، التي شاهدت المشهد، إخفاء وجهها المحير.
“ماذا تقصد يا عمي لاي؟ هل تتحدث عن الدوق نيدهارت؟”
“حسنا، بيانكا تدعوك العم لاي.”….”
في الوقت نفسه، عضت إيما طرف لسانها.
كنت سأتساءل بمفردي، لكن الأسئلة خرجت من فمي عرضا.
ولكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو رد فعل إيلي.
طلبت منها أن تناديني بذلك.
قال إيلي ذلك بشكل قاطع، وابتلعت إيما أنفاسها عبثا.
“أنا متأكد من أن صهر إيتون كان يناديه دوق.”
بالإضافة إلى ذلك، لكي يتصل به ابن عمه السادس رسميا، يطلق عليه لقب بيانكا بمودة ويعتني بها بلطف.
إنه مثل أب حقيقي وابنة حقيقية.
على الرغم من نقص الدماء، كان إيلي ودودا مع بيانكا.
“كيف يعجبك ذلك يا بيانكا؟ هل هو جيد؟”
“نعم، إنه لذيذ جدا.”
وفي الوقت نفسه، كانت بيانكا مخمورة بالطعام لأول مرة.
التعامل الماهر مع أدوات المائدة بأيدي لذيذة لا يتعارض مع آداب السلوك.
“حتى أطفال النبيل، الذين كانوا يدرسون مع مربية لفترة طويلة، لا يمكنهم تناول الطعام بهذه المجاملة.”
لاحظ إيلي أن بيانكا تأكل مثل الحصان.
مع مجموعة مقارنة تدعى نيكولاس، كان من الملاحظ أكثر أن بيانكا كانت متعلمة تعليما جيدا.
“أليست بيبي هدية من السماء؟”
ابتسم إيلي، معتقدا عرضا أن صوت ذراعيه قد يخرج عندما يسمعه شخص ما.
في الوقت المناسب، خرج الطبق الرئيسي، صدر البط.
يقطر الزيت على الصدر، ويطهى بلطف ويغطى بصلصة الخردل.
“شكرا لك على الوجبة.”
عندما ابتلعت بيانكا فمها ورفعت شوكتها، تسلل إيلي إلى سؤال.
“تعال للتفكير في الأمر، بيانكا جيدة جدا في أدوات المائدة.”
“أوه، علمتني أمي.”
في هذا الرد الفخور، أصبح إيلي دون علمه نظرة محبة.
“لا بد أنه كان من الصعب الاعتناء بالطفلة بمفردها.”….’
ربت إيفلين ابنتها الصغيرة جميلة بشكل لا مثيل له.
بدت إيفلين محرجة بعض الشيء في تلك العيون، لكنها لم تظهر أي علامات على الكراهية.
كانت إيما، التي تم القبض عليها في وسط اللا مكان، غارقة في عيون إيلي الصارخة.
“أشعر وكأنني عالق في مكان مواعدة شخص آخر.”
بحثت إيما في الوجبة بشوكة.
وفي الوقت نفسه، وصلت بيانكا إلى علبة الفلفل في منتصف الطاولة.
“بيبي، سأعطيك إياها.”
“انتظر دقيقة، سأفعل…….”
توقف إيلي وإيفلين، في محاولة انعكاسية لالتقاط علبة الفلفل.
كان ذلك لأن أصابع بعضنا البعض لمست بعضها البعض.
“أوه، عذرا.”
تطرق إيلي، الذي أخذ يده في دهشة، إلى اعتذاره بشكل انعكاسي.
هزت إيفلين رأسها.
“لا، لقد لمستها للتو.”
بعد قولي هذا، تظاهرت إيفلين بأنها غير مبالة، والتقطت علبة فلفل وسلمتها إلى بيانكا.
“هيا يا بيبي.”
“شكرا لك.”
عادت بيانكا المتناثرة بالفلفل إلى الطاولة.
أذهلت إيفلين إصبعها بلطف عندما أسقطت نظرها على الطبق.
المكان الذي لمست فيه أصابع إيلي شعرت الآن بالحرارة مثل النار.
“…….”
في ذلك الوقت، نظرت إيما.
تظاهرت بأن رقبة إيفلين غير مبالية، كانت حمراء بالفعل.
–
في نهاية الوجبة، خرج شربات الليمون.
نظرت بيانكا إلى إيلي كما لو كانت قد التقت بالله، وتشبثت بشيربيت.
“شكرا لك على الوجبة!”
عبست بيانكا، التي أخذت قضمة كبيرة من شربات بملعقة، دون أن تدرك ذلك.
“أوه، الجو بارد.”
ربما كان ذلك لأنني أكلت الكثير من الأشياء الباردة فجأة، لأنني كنت أعاني من صداع.
بينما كان ينظر عن كثب إلى بيانكا، سلمه إيلي الماء الفاتر كما لو كان قد انتظر.
“تناول الطعام ببطء يا بيبي.”
في الوقت نفسه، مسحت إيفلين، التي سحبت منديلا، فم بيانكا.
قلت لك أن تكون حذرا عندما تأكل شيئا باردا، أليس كذلك؟
في المزعجة الرقيقة، نظرت بيانكا إلى والدتها وهي تبكي.
حدقت إيما في مثل هؤلاء الأشخاص الثلاثة.
كانت حركات الاثنين اللذين يعتنيان ببيانكا طبيعية مثل الماء.
“إنها مثل عائلة.”
اعتقد المشاهدون ذلك دون أن يدركوا ذلك.
–
انتهت الوجبة أخيرا.
تعهدت إيما بأخذ دواء الجهاز الهضمي بمجرد عودتها إلى القمة لتهدئة معدتها المتضخمة.
كان لدى بيانكا، التي لم تلاحظ أبدا الجو الخفي بين والدتها والعم لاي، وجه مرض.
شكرا لك على الوجبة، أعتقد أنني يجب أن أعود إلى الأعلى.
كلمات إيما، أضافت إيفلين بسرعة.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب أيضا.
“أوه، هل أنت…….”
لم يستطع إيلي إخفاء ندمه في القلب.
“لكن الآن بعد أن انتهيت من تناول الطعام، ليس لدي عذر لأكون مع إيفلين.”
ولكن بعد ذلك أنقذت بيانكا إيلي “
“أمي، هل يمكنني إلقاء نظرة على تلك النافورة؟”
“النافورة؟”
احمرار وجه إيفلين من الإحراج.
لكن بيانكا، التي لم يكن لديها أي فكرة عما يحدث داخل والدتها، أجابت ببراءة فقط.
“نعم، رأيت نافورة هناك في وقت سابق.”
بعد ذلك، فتح إيلي فمه، في محاولة لخنق طرف شفتيه، وزحف.
“في الواقع، حديقة المطعم منظمة تنظيما جيدا.”
في الواقع، كان هناك سبب لاختيار إيلي مطعم سالفاتوري.
يتميز المطعم، المعروف أيضا بحديقته المنظمة جيدا مع الطهي الممتاز، بقدرته على حل الوجبات والمشي في وقت واحد.
هذا يعني أنه يمكنك أن تشعر وكأنك موعد خفيف دون مشاحنات التحرك.
“حسنا، لكن…….”
واجهت إيفلين إيلي بوجه محير.
وضع إيلي ضميره المذنب، واستمر بوجه غير مبال.
“أعتقد أن ما رآته بيبي في وقت سابق كان نافورة مع تمثال ملاك…….”
نعم، كان هناك ثلاثة ملائكة! هذه نافورة، أليس كذلك؟
لم تستطع بيانكا إخفاء وجهها الذي طال انتظاره.
شعرت إيفلين فجأة بالأسف على مثل هذه الابنة.
“تعال للتفكير في الأمر، بيانكا ترى النافورة لأول مرة.”
كانت أنيت صغيرة جدا لدرجة أنه لم تكن هناك نافورة على الإطلاق، وكانت إيفلين مشغولة جدا في النظام.
تعيش بيانكا بين رياض الأطفال والمنزل منذ مجيئها إلى النظام.
“كان سبب النظام هو إعطاء بيانكا حياة أفضل…….”
“بدلا من ذلك، أعتقد أن الوقت الذي أقضيه مع بيانكا أقل بكثير.”
بالإضافة إلى ذلك، إذا واصلنا العمل بجدية، فسنكون أكثر انشغالا من الآن.
ابتسمت إيفلين لبيانكا، وشعرت بالأسف.
حسنا، إذن دعنا نلقي نظرة على النافورة.
حقا؟. أنا متحمس!”
بالنظر إلى بيانكا وهي تضحك، تم القبض على إيفلين في مزاج لا يوصف.
إنها مجرد نزهة قصيرة حول النافورة، ولا أصدق أنني سعيدة جدا.
في ذلك الوقت، طرح إيلي السؤال بعناية.
“ثم هل سنذهب؟”
دخلت إيما والثلاثة، المنفصلون، حديقة جميلة مثل لعبة.
ركض بيانكا المتحمس قبل الاثنين، وبطبيعة الحال تسارعت خطوات إيفلين أيضا.
“بيبي، ابطئ!”
“هيا يا أمي. هناك تماثيل ملاك!”
كانت وجهة بيانكا نافورة منحوتة مع ملائكة صغيرة تعزف على الآلات الموسيقية.
كانت الملائكة الصغيرة التي تعزف على الأبواق والكمان والقيثارات على قيد الحياة.
كان الضوء متناثرا ببراعة في وجود المياه الصافية وأشعة الشمس.
قامت بيانكا، التي اقتربت من النافورة، بثني يدها بعناية في الماء.
“رائع.”
بابتسامة كبيرة على وجهها، بدأت بيانكا في الرش بجدية.
“بيبي، احرص على عدم البلل!”
“نعم!”
ركزت بيانكا، التي بدت وكأنها تبتسم، على اللعب في الماء مرة أخرى.
عندما خرجت بيانكا هكذا، بطبيعة الحال تركت إيفلين وإيلي.
كان هناك صمت محرج.
“…….”
“…….”
لكن كان الأمر على ما يرام عندما كانت إيما في الجوار، لكنني لا أعرف كيف أتعامل مع هذا الصمت لأنني وحدي.
عندما كانت إيفلين في عرق بارد، أبقيت عينيها ثابتتين على بيانكا متظاهرة بأنها بخير.
تلك النافورة هي نقطة جذب للمطعم، وهناك أسطورة.
مع صوت إيلي الضعيف، كان الجو المحرج مرتاحا قليلا.
يقولون إن رمي العملات المعدنية على الملائكة الصغيرة في النافورة يجعلك سعيدا.
هناك مثل هذه الأسطورة.
نعم، هناك أشخاص يبحثون عنه عن قصد، خاصة وأنه يشاع أن له تأثيرا كبيرا على رفاهية عائلاتهم وعشاقهم.
“إنها سعادة عائلة أو حبيب. .”
اهتزت عيون إيفلين لفترة وجيزة.
استمر إيلي بابتسامة خافتة.
“حسنا، إنها أسطورة سخيفة لأنني واجهت الكثير من اللقاءات في هذا المطعم.”
استدار إيلي قليلا، بالتناوب بين النافورة وبيانكا التي تلعب أمامها.
“لكن في بعض الأحيان…….”
في الشمس الغالية، أشرق شعر بيانكا الأشقر مثل الخيط الذهبي.
انفجر تبيانكا في الضحك.
“لا أعرف ما هو المرح، فقط ألعب بالماء.”
عند مشاهدة بيانكا كما لو كان محفورا في عينيه، طرح إيلي سؤالا قصيرا.
“……هناك أوقات أريد فيها اللجوء إلى تلك الأسطورة. ألا تعتقدين ذلك؟”
كانت إيفلين صامتة ببساطة، لأنها لم تستطع التعبير عن رأيها بصراحة.
الشخص الذي يريد الاعتماد على تلك الأسطورة أكثر من غيره هو نفسه بدلا من إيلي.
في السنوات السبع التي انفصلت فيها عن إيلي، لم يكن هناك وقت لم أفكر فيه مرة واحدة.
كنت آمل أن يجد نفسه، لكنني كنت أعرف أنه لا ينبغي عليه ذلك.
“لقد سئمت ببطء من عقلي المزدوج، ولكن في بعض الأحيان…….”
“أردت أن أكون سعيدا مع لاي.”
تضغط إيفلين على كلمات لا تعد ولا تحصى في أعماق قلبها، اخرس.
بعد صمت قصير، فتح إيلي شفتيه مرة أخرى.
“إيفا.”
نعم، تفضل.
أريد أن أعتذر عن شيء أريد الاعتذار عنه.
على الكلمات، نظرت إيفلين مرة أخرى إلى إيلي.
كما ألقى نظرة عليها في الوقت المناسب.
واجهت العيون السوداء والعيون الكهرمانية بعضهما البعض بشكل مستقيم.
لم يحاول أي منهما تجنب الاتصال بالعين.
اعتدت على… قلت، “الطفلة تحتاج إلى حماية الأب.”
على الكلمات، غرقت عيون العنبر بعمق.
لقد لمست صدمة إيفلين منذ فترة طويلة وجعلها تقرر أنها يجب أن تغادر مرة أخرى.
فكر في الأمر، ظننت أنني لن أراه مرة أخرى عندما غادرت أنيت…….
“هكذا ينتهي بنا الأمر إلى رؤية بعضنا البعض.”
عندما اعترفت بهذه الحقيقة، هدأ ذهني.
لا، كنت حساسا في ذلك الوقت.
“لكن…….”
لا بأس، لأنني أعرف أن الدوق قدمه كخدمة.
ابتسمت إيفلين بخفة.
بعد فترة من المشاعر الشديدة، اعترفت بأنها بالغت في رد فعلها.
بالطبع، ليس الأمر أنني لم أشعر بالإهانة من كلماتك.
“إيفا، هذا…….”
ولكن إذا قالت الأم العازبة إنه ليس من الصعب تربية طفل بمفرده … فهذه كذبة.
في صوتها، كان هناك انعزلة مميزة لشخص عاش كل تلك الشدائد.
في أعماق قلبه، عض إيلي شفتيه.
ثم نظرت إيفلين إلى الوراء إلى إيلي.
“أكثر من ذلك، أريد أن أسألك شيئا.”
“…… ماذا تريد أن تسألني؟”
“نعم، هذا الاستثمار، هل فعلت ذلك لتقترب مني؟”
ضربت المسمار على رأسي.
أضافت إيفلين بهدوء إلى إيلي عاجزة عن الكلام.
“من فضلك كن صادقا.”
كان هناك كرب في وجه إيلي.
لكنني لم أعد أريد أن أكذب عليها بعد الآن، لذلك أومأ برأسه بشدة.
“نعم، هذا هو الغرض الرئيسي.”
في ذلك، ظل تعبير إيفلين مظلما قليلا.
“إذا استثمر ليس لأنه كان يؤمن بقدراتها، ولكن ببساطة بسبب مشاعره تجاهها…….”
“لكن بصرف النظر عن ذلك، أنا أؤمن بقدراتك.”