الرئيسية/ I Hid the Duke’s Daughter / الفصل 15
أنا آسف، لكنني لا أريد أن يعتقد أي شخص آخر أن بيانكا طفلة مدللة.
لا، لن يرى أحد بيانكا كطفلة مدللة.
“…… دوق.”
من يجرؤ على استدعاء الفتاة التي يعتز بها دوق نيدهارت مدللة؟
كانت ملاحظة متغطرسة، لكنها كانت صحيحة أيضا.
عندما عضت إيفلين شفتها، يائسة للإجابة، سأل إيلي.
“بالمناسبة، هل يمكنني اصطحابك أنت وبيبي في عربة؟”
“ليس عليك ذلك.”
كان دفاع إيفلين خفيفا أيضا.
بهذا المعدل، سيكون وصول بيبي إلى رياض الأطفال متأخرا، لذلك أنا فقط أقول.
تألمت إيفلين بعنف، ولكن تم الفوز أخيرا بالرغبة في إرسال بيانكا إلى رياض الأطفال.
نحوها بإيماءة جيدة، مد إيلي يده.
كانت خطوة مهذبة، كما لو كان يرافق سيدة أرستقراطية.
“لا بأس.”
لكن إيفلين، مثل الأمس، اقتربت من العربة بمفردها بدلا من الإمساك بيديه.
“…….”
أمسك إيلي بيده ادون تردد.
لكن بعد ذلك.
“شكرا لك.”
مر صوت صغير عبر آذان إيلي.
حاولت إيفلين غض الطرف عن إيلي، مما ساعد بيانكا على الصعود إلى العربة.
بينما كان يحدق بشكل فارغ في ظهرها، ابتسم إيلي على نطاق واسع بعد فترة.
كانت مدينة أنيت مدينة ريفية حيث يعيش الكثير من الناس العاديين معا.
العربات الفاخرة التي سيركبها النبلاء، مدينة تراها عدة مرات في السنة.
ولكن الآن، تباطأت العربة النادرة بسلاسة وتوقفت أمام رياض الأطفال.
يا إلهي، انظر إلى تلك العربة!
هل كانت هناك عربة كهذه في أنيت؟
لا أعتقد أن العمدة ركب عربة كهذه أيضا؟”
لا عجب أن الأمهات والمعلمين والأطفال كانوا جميعا واسعي العينين.
كان أول شخص يخرج من العربة رجل نبيل أشقر أنيق بدا أنه هرب من لوحة شهيرة لمأدبة.
وكان الشخص الثاني الذي يظهر امرأة جميلة مع شعر الرجل الأسود عن قرب.
أم عزباء تربي طفلا بمفردها، معروفة بوجهها الجميل في أنيت.
“الأنسة مارتينيز……!؟”
فوجئت إحدى الزوجات، التي كانت تنادي باسم إيفلين مثل الصراخ، وغطت فمها.
في محاولة لتجاهل النظرة عليها في لحظة، ساعدت إيفلين بيانكا على النزول من العربة.
ركضت بيانكا، التي قفزت من العربة، نحو أصدقائها.
“بيانكا، هل هذه عربتك؟”
“واو، هذا رائع!”
“لم أر مثل هذا الحصان الكبير من قبل!”
تجول الأطفال حول بيانكا في دائرة.
كانت بيانكا أيضا طفلة، لذلك شعرت بأنفها يرتفع.
فتحت بيانكا فمها متظاهرة بأنها ليست خالية من الهموم.
“إنه ليس لي، إنه العم لاي.”
يبدو تمدد الثدي فخورا مثل الطاووس ذو الذيل المفتوح على مصراعيها.
“حقا، من هو العم لاي؟”
توقفت بيانكا عن تشبث شفتيها عند السؤال.
لم تكن بيانكا تعرف الكثير عن النبلاء بعد، لكنها كانت طفلة سريعة البديهة.
بالنظر إلى الطريقة التي تعامل بها الأم العم لاي، أنا متأكد من أنه رجل رفيع المستوى للغاية.
دوق نيدهارت.
هذا ما اعتادت والدتي أن تسميه العم لاي.
أمام بيانكا الثقيلة القلب، فتح الأطفال أفواههم.
“يجب أن يكون بيبي قريبة جدا من العم لاي!”
“هاه؟ حسنا، هذا.”
“هل تعرف ماذا؟” يجب أن تركبني في تلك العربة الفاخرة وتأخذني إلى رياض الأطفال!”
أوه، كيف يمكنني الرد في هذا الموقف؟
نظرت بيانكا، التي بدت مضطربة، إلى الوراء.
في الوقت المناسب، كان إيلي ينظر إلى بيانكا.
عندما تلتقي العيون، يبتسمون ويهزون رؤوسهم صغيرة.
لا بأس، لذا أجب كما يحلو لك.
كانت نظرة بهذا المعنى.
أشرق تعبير بيانكا.
بكت بيانكا، التي هزت بعيدا، بفخر على الأطفال.
“نعم، نحن قريبون جدا!”
في الوقت نفسه، اقترب إيلي من بيانكا.
فتح إيلي، التي خفضت خصرها لتلبية مستوى عين الطفلة، فمه بصوت ودود.
“أتمنى لك يوما سعيدا يا بيبي.”
“نعم، العم لاي أيضا!”
عندها فقط ابتسمت الطفلة المريح باللون الأبيض، وربت عليها إيلي على رأسها.
تراجعت إيفلين خطوة إلى الوراء، و حدقت في الاثنين.
يبدو أن شخصا ما يقطع قلبها بسكين.
كان قلبي يتألمني، وضغطت إيفلين على صدرها براحة يدها دون أن تدرك ذلك.
“…… حقا، تبدو كزوج جيد من الأب وابنته.”
لا، دعونا لا ننغمس في المشاعر غير المبررة.
حقيقة أن الاثنين كانا في علاقة بين الأب وابنته على أي حال كان سرا يجب أخذه إلى القبر.
أغلقت إيفلين عينيها بإحكام وفتحت مرة أخرى.
هدأت العيون المهتزة، وهدأ التعبير أيضا.
اقتربت من إيلي وبيانكا في نزهة هادئة.
“بيبي، العم لاي مشغول. يجب أن تعود إلى هناك.”
أوه، نعم.
لم تستطع بيانكا إخفاء ندمها.
تكرمت إيفلين بإضافة بيانكا.
“سأعود لاصطحابك.” حسنا؟
“نعم!”
دخلت بيانكا، مبتسمة بعينيها، رياض الأطفال مع معلمها.
بعد فترة من الوقت، رن الجرس للاحتفال ببداية فصول رياض الأطفال.
اختفت جميع الأمهات اللواتي جاءن لإنزال أطفالهن والمعلمين الذين قادوهم.
سألت إيفلين إيلي فجأة، التي تحدق في المشهد دون مغادرة أحد.
“إذن، متى تخطط للمغادرة؟”
“…… هل ستغادر؟”
كانت هناك حافة قريبة في صوت السؤال مرة أخرى.
نظرت إيلي إليها مرة أخرى.
نحو العيون السوداء الغارقة بعمق، أعادت إيفلين إجابة غير مبالية.
“أنت سيد نيدهارت، ويجب ألا تترك عائلتك هكذا. أليس كذلك؟”
هناك الكثير من الناس تحتي، لذلك لا بأس.
حسنا، لا أعتقد أننا يجب أن نسمح لهم بالقيام بكل عمل العائلة.
“الجميع قادر على أن يتم استهدافهم من قبل الدوق، ولن يحدث قلق إيفا.” أيضا، أنا أتعامل مع أشياء عاجلة أو مهمة بنفسي.”
أجاب إيلي دون شبر واحد من التراجع.
صارع الاثنان في بعضهما البعض.
للحظة هدأ الصمت الحاد، وانتشرت ابتسامة مريرة على شفاه إيلي.
فتح إيلي فمه مثل التنهد.
“لقد كنت أتجول وأتجول لمدة سبع سنوات وتمكنت من العثور عليك، وأنت لئيمة جدا.”
“…….”
“حقا، أنت… ألم تفتقدني أبدا؟”
على الرغم من أن ثقل الاستياء الفاتر يجب أن يكون كبيرا، إلا أنه كان حنانا لا يختلف عما كان عليه قبل سبع سنوات.
‘…… لا، لا ينبغي أن تهتز.
على الرغم من أن إيلي كانت لا تزال عزباء، إلا أنها تفتقدها، وتبحث في جميع أنحاء الإمبراطورية عن عشيقها السابق…….
كل شيء في الماضي.
مرة أخرى، فتحت إيفلين فمها بصوت مكسور وبارد.
“سواء اشتقت إليك أو لم تنساني. هذه الحقائق لا تهم على الإطلاق.”
“…… ماذا؟”
“الشيء المهم هو أن هذا الوضع الذي واجهته أنا وأنت.”
بهذا الصوت الهادئ، عض إيلي مولاره.
“لقد تعلمت بالفعل ما يكفي قبل سبع سنوات.”
“ماذا تقصدين، التعلم؟”
“من أجل العيش في سلام، يجب ألا تتعامل مع حياة دوق نيدهارت.”
واجهت إيفلين إيلي بوجه بلا تعبير.
“امرأة متواضعة من أرستقراطي ساقط، لا تضاهي سيد الأسرة.”
قسى إيلي كتفيه.
هذه الكلمات، أنا متأكد من أنني سمعتها في مكان ما.
ألم يكن الأمر على ما يرام، مثل هذه الفتاة المتواضعة لا تنتمي إليك.
الجدة، التي كان لها وجه بارد كما لو أنها تركت مشاكلها لفترة طويلة.
سأل إيلي مرة أخرى بصوت صاخب.
“هل جدتي هي التي قالت ذلك؟”
عندما سمعت ذلك، كان لوجه إيفلين عديم التعبير الخافت.
“حقيقة أن إيلي تقول ذلك يعني أنه يعرف أنها باعت حبهم مقابل المال.”
“هل تعتقدين أنني لا أستطيع حمايتك من جدتي؟ ألم تثق بي كثيرا؟”
أعتقد أنني أخبرتك بما فيه الكفاية، لكنني أعتقد أنك لم تأخذ كلمتي لذلك بعد، لذلك سأخبرك مرة أخرى.
على الرغم من رد الفعل العنيف، ظلت نظرة إيفلين ثابتة.
فتحت شفتيها وقلت وداعا للعلاقة القديمة بينهما.
انتهت علاقتنا قبل سبع سنوات.
“هذا ما تعتقدينه.”
“ماذا؟”
في استجابة غير متوقعة، نظرت إيفلين إلى إيلي، وضيقت حاجبيها.
“أعتقد أنني قلت ما يكفي بالفعل، لكنني أعتقد أنك لم تأخذ كلمتي بشكل صحيح بعد، لذلك سأقولها مرة أخرى.”
استمر إيلي، الذي أعاد نفس الكلمات التي قالتها إيفلين، وهو يثني رأسه بزاوية.
“ليس لدي أي نية للتخلي عنك.”
كان الجو عاصفا. كانت النضج رياحا باردة لا تتطابق مع الربيع.
اهتز الشعر الأسود الملتوي بعناية بعنف حتى لا يتدفق شعرة واحدة لأسفل.
أغمضت إيفلين عينيها بإحكام.
إذا تمكن العقل من الكشف عن شكله للخارج، فمن المحتمل أن يكون عقلها مشابها لهذه الرياح.
يستمر في دفع الذبح، ولكن ينتهي به الأمر إلى الهز في كل كلمة يطرحها.
يكفي أنني أعاني منذ سبع سنوات منذ أن فقدتك.
على عكسها، لم تتزعزع العيون السوداء التي نظرت إليها أبدا.
“بيانكا، أنت أيضا. أريد حمايتهم جميعا.”
هذا سخيف يا بيانكا…….
“لا، هذا منطقي. لا يهمني من هي ابنة بيانكا.”
كانت إيفلين مدمرة للتو.
“كيف يمكنك قول ذلك؟”
أريد أن تتاح لي الفرصة لأكون أبا يحب هذا الطفلة حقا.
أن حب إيلي لها كبير لدرجة أنه يقول: “لا بأس في احتضان طفل”…. كنت سعيدا بشكل مذهل.
وكرهت نفسي لمثل هذا الفرح المتواضع، وشعرت بالذنب تجاه إيلي.
نظرت إيفلين إلى عينيه.
العيون التي تحاول ألا تتوقع أكبر قدر ممكن، ولكن هناك أمل طفيف على قيد الحياة فيها.
لا يمكنني منحك هذه الفرصة، لأنك لست والد بيانكا.
لكن إيفلين كان عليها أن تدوس على هذا الأمل.
في ردها الذي لا هوادة فيه، كان وجهه مشوها بشدة.
لكن مع ذلك، ضحك إيلي.
نعم، أخشى أنني أجبرتك كثيرا على مشاعري.
حتى هذا، ليس عليك أن تكون لطيفا حتى النهاية.
أرادت إيفلين فجأة الاحتجاج بهذه الطريقة.
“لقد آذيتك، ودفعتك بعيدا وداست على لطفك.”
“إذن أليس من المقبول أن تكون غاضبا؟ ألا يمكنك أن تكرهني قليلا؟”
لكن إيلي ما زال يظهر ابتسامة فقط.
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت، يمكنك الانتظار طالما تريد.
“الدوق يا سيدي.”
اتصلت به إيفلين بصوت أجش.
هزت إيلي رأسه لفترة وجيزة.
نقر صوت ودود على أذنها.
“لكن في يوم من الأيام، سأفعل…… أود منك أن تدعوني لاي، وليس دوق.”
كان طرف صوتي يرتجف بقوة.
غير قادرة على الإجابة على السؤال، أدارت إيفلين رأسها وتجنبت نظرته.
كان ذلك لأنني اعتقدت أنني سأستمر في البكاء.
–
منذ ذلك اليوم، أخذ إيلي بيانكا باستمرار إلى المدرسة.
في المرات القليلة الأولى، قبلت إيفلين أيضا مساعدة إيلي لأسباب تتعلق بالسلامة.
“أمي، ماذا لو أزعجك العم كيفن؟”
منذ أن ذهب كيفن هائجا في فندق دانتيل، خشيت بيانكا من أن يأتي كيفن ويعيث فسادا في وقت لاحق.
عرفت إيفلين جيدا أنها لا تستطيع منع كيفن من خوض معركة.
لا يمكنني أن أتركك أنت وبيبي وشأنك.
“لكن…”
“أنت تعلم، كيف يمكنك إيقاف رجل يثير ضجة مع امرأة وطفل؟”
إلى جانب ذلك، لم تكن إيلي من النوع الذي يرى والدة وابنتها في خطر.
طرح إيلي سببا لعدم تمكن إيفلين من المقاومة أبدا، ودعا قضية السلامة في بيانكا.
لذلك اعتادت إيفلين وبيانكا، كما لو كانت أطواقهما مبللة في الرذاذ، على مساعدة إيلي.
“لكن…… لا أعتقد أن هذا صحيح.”
تكافح إيفلين مؤخرا بمساعدة إيلي إلى المكان الصحيح.
فجأة، وصلت إلى رشدي، وشاركت إيلي بعمق في حياة الاثنين.
“في البداية، أعتقد أنهم أخذوني فقط من وإلى روضة أطفال بيانكا.”
ولكن قبل أن أعرف ذلك، كانت إيلي تثني عينيها بلطف أمام عينيها.
بالنظر إلى ابتسامة إيلي المشرقة، تمكنت إيفلين من ابتلاع تنهد كان على وشك الانفجار.
الآن حيث هم، كان مقهى تديره إيفلين.
مع طلب فنجان من القهوة والكعك، جلس إيلي مع ذقنه يستريح في حانة طويلة.