الرئيسية/ I Confessed To The Crossdresser / الفصل 96
وبمجرد أن جاء الصباح، أكلت وواصلت الرحلة. شعرت بأنني أصبحت محرجًا مع ليتو منذ الليلة الماضية. ومع ذلك، كانت لا تزال هناك قوة في يده التي تمسك بيدي. حتى أن ليتو استمر في تحذيري من الوقوف على الأجرام السماوية. وكلما فعل ذلك، زاد قلقي من أنني قد أكون عبئًا عليه. لم أزعج ليتو عن غير قصد فحسب، بل كان نومه غير مريح حتى الآن بسببي أيضًا.
حدقت في ظهر ليتو.
“بماذا تفكر؟”
أدار ليتو رأسه فجأة.
“ماذا؟”
“هناك علامة أمامنا.”
حولت عيني إلى حيث أشار ليتو.
[20000 خطوة إلى الغرب من الجرم السماوي الذهبي.]
ولحسن الحظ، يبدو أن مصمم هذه الغابة لا يزال لديه الضمير لوضع لافتة. عشرون ألف خطوة لم تكن حتى مسافة طويلة.
“هل هذه العلامة حقيقية؟”
“بغض النظر عن مدى غرابة السحرة الذين يعملون في هذه المؤسسة، فإنهم لن يتلاعبوا بهذا.”
صحيح.
“ليا، يمكننا حقًا العثور على الجرم السماوي الذهبي!”
لم تمر حتى 24 ساعة منذ دخولنا الغابة. إذا اتبعنا الإشارة، فقد نتمكن من تسجيل أقصر رقم قياسي. عندما سررت بهذه الحقيقة، ابتسم ليتو قليلاً وأومأ برأسه. على الرغم من أنه لا يعبر عن ذلك حقًا، إلا أن ليتو يجب أن يكون سعيدًا أيضًا. كانت المشكلة الأجرام السماوية السوداء. لقد وصلت إلى هذا الحد، لكنني لم أتمكن من الوقوف على الجرم السماوي الأسود وجعلنا نضيع في مكان آخر. كما نظر ليتو عن كثب إلى الأرض أكثر من ذي قبل. جنبًا إلى جنب مع الخطوات المتحركة بعناية، كنت متحمسًا للعثور على الجرم السماوي الذهبي قريبًا.
“بري.”
كنت أسير بحذر عندما ناداني ليتو فجأة.
“أنا آسف لكوني حساسًا.”
وتحدث بصوت خطير. لقد أذهلت للحظة من اعتذاره غير المتوقع.
“لقد كنت دائمًا حساسًا عندما يتعلق الأمر بك.”
مرة أخرى، يبدو أنني وصلت إلى رأس ليتو هذه المرة. أثبت صوت ليتو الجاد ذلك. لا بد أنه كان يفكر فيما حدث الليلة الماضية. لا بد أنه كان قلقًا بشأن الوقت الذي يجب أن يعتذر فيه لي، وربما يلوم نفسه على هذا الجو المحرج.
والمثير للدهشة أنني كذلك.
“أعتقد أن السبب هو أن شخصيتي فظيعة.”
“لا! و… الأمر ليس فظيعًا.”
عندما أنكرت ذلك بشدة، ضحك ليتو.
“سواء كان الأمر فظيعًا أم لا، أشعر بالتوتر عندما يتعلق الأمر بك. لقد كان الأمر دائمًا هكذا. عندما أريد أن أكون محبوبًا من قبل شخص ما، أشعر باليأس والصبيانية والرثة. هذا لا يعني أنني سأحب. إذا فكرت في الأمر، فأنا دائمًا أفشل.”
بدا وكأنه كان يتحدث عن الماضي. أنا أعرف بالفعل عن ماضيه حتى لو لم يخبرني بذلك، ولكن عندما أفكر في الأمر، نادرًا ما تحدث ليتو عن ماضيه بنفسه. حتى لو سمعت ذلك، كان الأمر يتعلق بالعلاقات الأسرية. ورفض أن يقول كيف تعرض لسوء المعاملة أو الكراهية.
“من الذي أردت أن تحبه؟”
عندما سألت بعد الكثير من التفكير، تردد ليتو وفتح فمه.
“… فقط من خلال عائلتي.”
“…”
“لقد أحببت أرسين، وأردت أن أكون جزءًا من العائلة”.
لقد استمعت إليه بصمت.
“الشيء الوحيد الذي يهمهم هو المظهر. معظم الناس في عائلتي كانوا يكرهونني ويتنمرون علي. المرة الوحيدة التي عاملوني فيها كأحد أفراد العائلة كانت عندما كان لدي هدف”.
أخيرًا كشف ليتو الحقيقة.
“…إنهم أناس فظيعون.”
«نعم، لكن بري. أنت لست كذلك.”
كلمة عابرة أصابتني في القلب.
“أنت تعاملني بصدق.”
ضحك ليتو. تلك الابتسامة الطفولية جعلت قلبي يشعر كما لو أن سهمًا اخترقه. هل فعلت؟
—بوت.
كان هناك صوت قطع محادثتنا في الحال، كان صوت انكسار الجرم السماوي. تصلب جسدي وأنا، ليتو، الذين كنا نتحدث. هاه؟ كنت على يقين من عدم وجود أجرام سماوية على الأرض. توقفت حواسي عن الصوت المفاجئ. بالحكم على حقيقة أنه لم يتم إنشاء ثقب أسود، فلا بد أن تكون تعويذة هجوم.
“يتحرك!”
لقد دفعت ليتو ببساطة. كان السحر الدفاعي متأخرًا جدًا، وخطرت فكرة إنقاذ ليتو أولاً. من بين السحر الهجومي، تم إطلاق السم الأكثر إثارة للدوار. حاولت تغطية أنفي، ولكن بعد فوات الأوان. انتشر السم في جميع أنحاء جسدي قبل أن أتمكن من الركض. ربما لأنه كان سمًا قويًا، أصيبت أطرافي بالشلل وأصيب ذهني بالدوار.
“بري!”
لقد كانت المرة الأولى التي أتلقى فيها سحر السم. يجب أن يكون صحيحًا أن الأجرام السماوية الذهبية قريبة. زاد عدد الأجرام السماوية السوداء بشكل كبير وأصبحت شدة سحر الهجوم أقوى بالتأكيد.
—بوت.
ليتو، الذي كان يحاول الوصول إلي على عجل، سحق الجرم السماوي تحت قدميه دون أن يلاحظ. هذه المرة كان سحر الجليد. ليتو، الذي كان يكافح من أجل إيقاف الهجوم بدلاً من الاقتراب مني، داس على كرة أخرى مرة أخرى. يبدو أيضًا أن ليتو مثقل بسلسلة من الهجمات. كان علي أن أتحرك وأساعده.
‘تتحرك! أرجوك تحرك!’
ساقاي المتصلبتان لن تتزحزحا. في كل مرة حاولت فيها التحرك، كان ينزل عرق بارد. كان جسدي يسخن وشعرت بالغثيان. ولكن كان علي أن أساعد ليتو. لم أكن أريد أن أكون عبئا عليه إلى الأبد.
“ليا!”
ليتو، غير قادر على صد كل الهجمات، صر على أسنانه. طار سحر الجليد نحو ظهره. سوف يتأذى. ربما بسبب هذا الشعور بالأزمة، تحركت ساقي، التي لم تظهر عليها أي علامات للحركة. ركضت إلى ليتو دون تردد. لم يكن لدى ليتو حتى فرصة لإيقافي. عانقت ظهر ليتو على الفور وحاولت ابتلاع الآهات التي خرجت من فمي.
اخترق الجليد الحاد ظهري.
“بري! عليك اللعنة! بري!”
—بوت.
لم يكن الله إلى جانبنا، وسمعت صوت تحطم الأجرام السماوية مرة أخرى. تساءلت عن نوع الهجوم الذي حدث هذه المرة، لكن لحسن الحظ، ظهر ثقب أسود تحته. لم يكن هناك وقت بدا فيه الثقب الأسود لطيفًا جدًا. ومع ذلك، كان مخيبا للآمال بعض الشيء. كنا هناك تقريبا. هناك الجرم السماوي الذهبي على بعد مسافة قصيرة إلى الأمام.
كان بإمكاني تحطيم الرقم القياسي الأسرع.
“المعالجات اللعينة.”
لماذا قمت بإنشاء غابة كهذه وجعلت الناس يعانون؟
＊ ＊ ＊
كان باردا. حضنت صدري دون وعي من البرد. في كل مرة كنت أتحرك فيها، كان ظهري ينخز وينبض، لذلك كان علي أن أتأوه بهدوء. وحتى ذلك الحين، كان لدي حلم. كنت لا أزال في كوريا أقرأ كتاب «كيفية التعرف على قاتل» في زاوية الغرفة، متعاطفًا مع بطل الرواية، ليتو أرسين. ماضيه المؤسف، شخصيته الملتوية، افتقاره إلى المودة. عندما رأيت النهاية المأساوية، ظللت أفكر ماذا لو كنت بجانبه.
بصراحة، لو كنت بجانبه، لم يكن ليقتل أو يعاني من مثل هذا المصير المأساوي. لأنني لو تمكنت من إنقاذه، فهذا كان كافياً. ثم اعتقدت أن ليتو سيكون سعيدًا أيضًا. لقد تجرأت على أن أكون منافقة.
حتى لو كان ليتو شخصية في الرواية، كان لديه مشاعر وعيوب. لم يكن شيئًا من شأنه أن يختفي بسهولة لمجرد أنني أجبرته على اعتناقه. لكن من حسن الحظ أنني اقتربت منه. لم يكن كافيًا أن أقول إنني أنقذته، لكن ليتو انفتح على نفسه. وكانت المشكلة التالية.
“أنت منافق!” مثل النساء والرغبة في أن نكون أصدقاء معي. لقد كان الأمر كله كذبة، أليس كذلك؟
حتى لو أوقفت قتله، كيف سيكون رد فعله لو كنت صادقًا معه بشأن كل هذا. لن يكون رد فعل جيدًا. حتى لو قلت كذبة أنانية، سأبقى مع ليتو حتى النهاية.
“أنت حقا تعاملني بصدق.”
في كل مرة يفتح لي ليتو، أشعر بالذنب.
“… بري.”
ثم سمعت صوت ليتو. اعتقدت أنه صوت يستاء مني، لكنه لم يكن كذلك.
“بري!”
إنه الصوت الذي يناديني بقلق. عندما فتحت عيني، تمكنت من رؤية وجه ليتو عن قرب.
“… ليا؟”
“هاها، الحمد إلهي .”
استرخى ليتو وجلس. لقد نظرت حولي. إنه مظلم، لذلك يجب أن يكون الليل. بدا هذا المكان وكأنه كهف.
“الجرح لم يلتئم بعد. يجب أن يكون السم لم يختفي تمامًا بعد. ابق حيث أنت.”
أطعمني الماء بالملعقة. عندها فقط عدت إلى صوابي عندما مر السائل البارد على حلقي الجاف.
“الأجرام السماوية الذهبية…أرغ!”
صرخت من الألم الذي شعرت به عندما رفعت ظهري.
“لا! لقد أخبرتك أن الجرح لم يلتئم بالكامل بعد!
“أوه.”
لقد شعرت بالحرج ووضعت مرة أخرى. ليتو وضع معطفه على صدري. شعر نسيج الملابس بالحيوية.
“…؟”
كان هناك شيء غريب، فخفضت رأسي ورأيت أنني كنت أرتدي ملابسي الداخلية فقط.
“م-ما هذا؟”
“… لم يكن لدي خيار هذه المرة أيضاً. لقد آذيت ظهرك ويجب علاجه.”
لقد تحدث بصراحة.
“كان عليك فقط رفع قميصي!”
“هل تريد مني أن أتركك بجرح عميق في بدلة تدريب ضيقة ضيقة حول الخصر؟”
“…”
“لا تشتكي. أنا في الحقيقة غاضب جدًا.”
غاضب؟ عند النظر إلى وجه ليتو، بدا غاضبًا حقًا. أنا متأكد من أنه كان في مزاج جيد قبل أن أتأذى.
“أنا أكره نظرة الارتباك هذه أكثر من غيرها. لماذا تأذيت بدلا مني؟ هل أنت مجنون؟”
“…فقط لأن.”
“فقط لأن؟ إلهي! هل اعتقدت أنني سأكون سعيدا؟ أنا لست سعيدا! بل أنا غاضب لأنني غاضب!”
لم أعتقد أبدًا أنه سيكون غاضبًا جدًا. أوه، هل كان محبطًا فيّ؟
“لم يحدث شيء…ل-لماذا تبكين؟ بري؟”
كنت أذرف الدموع دون أن أشعر بذلك. كان ليتو مضطربًا بشكل واضح بسبب دموعي المتساقطة.
“ا-آسفة على الغضب. في الحقيقة أنا لست غاضبة منك، أنا غاضبة من نفسي.”
“…”
“لا تبكي. لا أعرف ماذا أفعل إذا بكيت.”
اقترب مني بعناية ومسح دموعي. اللمسة التي مسحت دموعي كانت ناعمة.
“أنا-أنا آسفة. ليا.”
“…”
“أنا آسفة. أنا آسفة.”
أنا أكذب، سبب اقترابي منك كان لغرض ما.
لكني معجب بك يا ليتو.