I Confessed To The Crossdresser
/ الفصل 75
أزلت يدي بيرني على عجل. ومع ذلك ، يبدو أن الإجراء المتسرع أشعل النار في الرجلين. نشأ شعور لا يمكن تفسيره بالقلق من وجوههم المذهولة. لماذا كان عليهم الظهور في هذه اللحظة ؟! ليتو ، الذي استعاد رشده أولاً ، سار نحوي. كان تعبيره خطيرًا لدرجة أن ابتسامتي محيت. كنت خائفة من الكلمات التي ستخرج من فم ليتو بعد ذلك.
“أنت …… لماذا.”
نظر ليتو إلى بيرني بنظرة حزن.
“يمزح مع امرأة تلو الأخرى.”
قال ليتو شيئًا ثقيلًا. بعد ذلك ، سار جيمبو ، الذي كان يقف في حالة ذهول عند المدخل ، يمشي على طول وبحث بيرني من رأسه إلى أخمص قدميه بعيون مريبة للغاية.
“لا يبدو أنها استخدمت السحر ……”
“ليا أرسين! وجيمبو سيرجاني! هذا أنتم يا رفاق ، أليس كذلك؟ “
كان بيرني الوحيد الذي لا يعرف شيئًا عن هذا الموقف. أشرق وجهها عند ظهور الرجلين. عندما نادى بيرني باسمهما بنبرة ودية ، أصبح الرجلان أكثر حذرًا. تجاهل ذلك ، اقترب بيرني منهم وشد أيديهم معًا.
“حسنًا ، هل يمكنكم مساعدتي أيضًا؟”
كانت تعابير ليتو وسينيور جيمبو ملطخة بالحيرة. سواء لاحظت أم لا ، واصلت بيرني كلماتها.
“إذا ساعدتني ، فسأعطيك الورود أيضًا!”
أخبرت بيرني الرجلين بالضبط ما قالته لي. عندها فقط نظر الرجلان اللذان تمت تبرئتهما من سوء التفاهم إليّ ، متسائلين عما يجري. هل يمكن أن أخبرهم عن بونا؟ على الرغم من أنني كنت مترددًا ، تذكرت أنهم كانوا قريبين أيضًا من بونا. سيكون من الأفضل لليتو وسينيور جيمبو مساعدتي بدلاً من إقناع بونا بمفردها.
“لماذا لا نجلس ونستمع إلى الموقف؟ ستخبرك بكل شيء “.
عندما جلست ، حاول ليتو ، الذي لاحظ المكان الشاغر ، الجلوس بجواري. لكن سينيور جيمبو كان أسرع. دفع ليتو بعيدًا بالقوة وجلس بجواري. حاول ليتو دفع سينيور جيمبو للخلف ، لكنه لم يكن مفيدًا بالفعل.
“جلست أولاً ، فهل يمكنك التنحي جانباً؟ سينيور.”
“هناك مقعد هناك ، فلماذا لا تجلس هناك؟ مبتدئ.”
هل يمكن أن ينتهي هذا الوضع بشكل جيد؟ كنت قلقا بعض الشيء.
＊ ＊ ＊
“عندما كنا صغارًا ، كنا أخوات صالحين تمامًا مثل أي عائلة أخرى. لم نشارك أبدًا في قتال “.
“هذا غريب. العائلات الأخرى لا تتوافق عادة مع أشقائها “.
قاطع ليتو كلام بيرني وقال بحزم. لم يكن تعبيره رائعًا جدًا ، ربما التفكير في شقيقه الأكبر ، رينييه. تم وصفه أيضًا في <كيفية التعرف على القاتل> أن الاثنين لم يكونا على علاقة جيدة. بالنظر إلى المحادثة بين ليتو ورينير في محطة القطار في ذلك اليوم ، تمكنت من فهم سبب ذلك.
نظر رينييه إلى ليتو. كان دائما ينظر إليه بازدراء وسخرية. بالطبع ، لم يكن هناك أي طريقة ليقدر ليتو مظهر أخيه من هذا القبيل.
“اعتقدت أن العائلات الأخرى مثلنا تمامًا؟”
“هل سبق لك أن سممت طعام أخيك؟”
سأل ليتو ، كما لو كان قد اختبرها. عندما أصيب بيرني بالصدمة ، قائلاً إنها لا تستطيع أبدًا ، ضحك بمرارة.
“بالطبع يا أخي أعني أن أخي الأكبر سمم طعامي. أكلتها وكنت طريح الفراش لمدة ثلاثة أيام “.
في رأيي ، كان ليتو ورينييه أيضًا غير عاديين ، تمامًا مثل بونا وبيرني. على الرغم من أنها كانت غير عادية في جوانب مختلفة.
“…… على أي حال ، حصلنا بشكل جيد ، لكن الأمور تغيرت مع تقدمنا في العمر. كنت موهوبًا في الدراسة ، لكن بونا لم تكن كذلك “.
أومأنا نحن الثلاثة ، الذين كنا نستمع إليها ، بالموافقة.
لذلك حاول والدي تسليم الأسرة إلي. منذ ذلك الحين ، كنت أتلقى توقعات الأسرة بأكملها “.
“هل لهذا السبب أخطأت أنت وبونا؟”
“لا؟ أحبت بونا ذلك “.
كان هذا غير متوقع.
“نظرًا لأن والدنا كان شديد التركيز عليّ ، فقد استرخى مع بونا. لم يكن يهتم بما فعلته بونا “.
“إذن لماذا؟”
“كانت المشكلة أنني لم أفعل ذلك. كنت أرغب في إدارة محل لبيع الزهور. لذلك غادرت القصر سرًا ، ونتيجة لذلك ، تم دفع كل التوقعات نحو بونا. بسببي ، أُجبرت على حمل ريشة. من المحتمل أنها لم تكن تريد حتى أن تأتي إلى أكاديمية ليكسلي بمحض إرادتها. لا بد أنه كان هناك ضغط من والدي “.
الآن فهمت الوضع تمامًا.
“سيكون من الصعب الاقتراب.”
الاستماع إلى هذا بعناية ، تحدث سينيور جيمبو.
“أنت الشخص الذي وضع العبء الثقيل على بونا في لحظة. بونا تستحق أن تغضب “.
لقد كان يعبر كما لو أنه غير مهتم بالقصة ، لكن ما قاله كان منطقيًا. في نقطته الحادة ، سيطرت بيرني على عواطفها مرة أخرى ، حتى مع نظرة دامعة على وجهها. حتى أنها أومأت برأسها للإشارة إلى أنها تتفق إلى حد ما مع سينيور جيمبو. في الواقع ، أنا أيضا أتفق مع رأي سينيور جيمبو.
“لكنني أفهم موقفك أيضًا.”
قلت بهدوء. لم تكن في نيتها دفع كل التوقعات الكبيرة تجاه أختها في المقام الأول. كان أيضًا عبئًا اضطرت لتحمله ، رغم أن طموحها كان مختلفًا.
“مصدر المشكلة يبدأ من المنزل”.
بينما كنت أفكر في الأمر ، تحدث ليتو بصراحة. في ملاحظته الصريحة ، نظرت دون قصد إلى عيني بيرني.
“ليس لدي ما أقوله لأنه حقيقي للغاية.”
لحسن الحظ ، لم تغضب ، بل استاءت فقط.
“لا تنزعجوا. إنه لا يختلف عن منزلنا “.
قال ليتو في عزاء. ولحسن الحظ ، خفت تعابير وجهها كما لو كانت تبدو مطمئنة.
“حتى مع أرسين؟”
“إذا سمعت قصتي ، ستصبح عاجزًا عن الكلام من الإحباط.”
لقد فوجئت قليلاً بكلمات ليتو غير المبالية.
ربما يكون قد طرحها لراحة بيرني ، لكنها كانت شؤون عائلته. لقد كان مفاجئًا بعض الشيء بالنسبة له أن يتحدث بشكل عرضي عما كان بمثابة صدمة كبيرة لليتو. من جانبي ، كنت أعلم أنه لم يكن من قبيل المبالغة مطلقًا عندما يقول إننا سنصبح عاجزين عن الكلام. لأنني ، الذي اختبرت شؤون عائلته بشكل غير مباشر من الفقرات ، كنت أشعر بالإحباط الشديد.
“هذا ليس شيئًا أريد التباهي به ، لذلك لن أخوض في التفاصيل. كل ما أقوله هو أن عائلة بيليون ليست الوحيدة. تحديد وريث الأسرة ووضع كل العبء عليهم أمر شائع ، حتى لو لم يكن أرسين أو بيلليون “.
“أنتم يا رفاق كلكم على حق. إذا فكرت في الأمر ، فهذه مشكلة يمكن لأي شخص فهمها. أراد والدي وريثًا لسلالة العائلة ، وأردت أن أعيش حلمي. لكن المشكلة هي أن الضرر كله أصاب بونا ، وهي طرف ثالث ، وليس أنا وأبي “.
“هل تريد الاقتراب من بونا مرة أخرى؟”
“بصراحة ، أريد أن أطلب منها العفو. حتى لو لم نتمكن من العودة إلى الماضي ، أريدها أن تنظر إلي مرة أخرى … لا. في الواقع ، إذا كنت جشعًا ، فأنا أريد الاقتراب من بونا مرة أخرى. لأنني أحبها.”
“…….”
“ولكن من أجل القيام بذلك ، لن يكون لدي خيار سوى التقاط القلم مرة أخرى. أعلم تمامًا أن أفضل طريقة هي العودة إلى الوضع الأصلي “.
“أنت لا تريد العودة.”
“كما قلت من قبل … سبب مجيئي إلى أكاديمية ليكسلي هو مشاهدة بونا. إذا كانت بونا تمر بوقت عصيب وبكت ، كنت سأعود. إلى بيلليون “.
لكن بما أنها كانت لا تزال هنا ، فهل يعني ذلك أن بونا لم تكن تمر بوقت عصيب؟ في أي وقت كانت بونا بجانبي ، لم تظهر عليها علامات الكفاح. على الرغم من أنها كانت في المركز الأخير ، إلا أنها كانت واثقة من نفسها ، حتى عندما لم تكن دراستها تسير على ما يرام. هل تحدثت ذات مرة عن عبءها؟ لأكون صريحًا ، لم أسمع عن موقف بونا من بيرني ، اعتقدت أن والدي بونا كانا متسامحين حقًا مع درجاتها.
“لم تظهر أبدًا أي علامات معاناة”.
أنا لم أره من قبل.
“لكن ، رؤيتها تهرب بمجرد أن رأت وجهي اليوم ، لابد أنها كانت تخفيه. لابد أنه كان صعبًا. أنا أعرف…”
خفضت بيرني رأسها وبكت. كلما تحدثت عنها أكثر ، بدا أنها تلوم نفسها على كل هذا. لم يكن هناك شخص واحد غير مستاء ، لا بيرني ولا بوني.
“هل يمكنك التظاهر بأن الطلب الذي قدمته اليوم لم يحدث يا بري؟”
في النهاية ، سحبت بيرني طلبها. انتهى بي الأمر بمغادرة الحديقة دون تقديم أي نصيحة ، فقط تلقيت طلبًا تم سحبه. قبل أن نعرف ذلك ، كانت الشمس تغرب. تزقزق الطيور جنبًا إلى جنب مع الظلال الطويلة التي أعطت إحساسًا بالهدوء.
“هل تكره بونا أختها حقًا؟”
“أعتقد أنها سوف تكرهها.”
عند سماع همهمة بلدي ، أجاب جيمبو. لسبب ما ، فكر في مشاعر بونا أكثر من مشاعر الأخت.
“عندما نتسكع ، تحدثت بونا عن أختها في بعض الأحيان. لذلك اعتقدت أنها فخورة جدًا بأختها “.
“إنه مجرد فخر. إذا كنت فضوليًا ، فلماذا لا تسأل بونا؟ “
“لكن هل ستتحدث بونا عنها؟”
هز سينيور جيمبو كتفيه في سؤالي. هذا يعني أنه لم يكن يعرف أيضًا.
＊ ＊ ＊
“لقد تحدثت إلى بيرني ، أليس كذلك؟”
كان ذلك عندما توجهت لأخذ كتبي من المكتبة. أمام المكتبة ، وقفت بونا ، التي لم تغادر بعد ، في وضع ملتوي. كانت فيفيان ، التي كانت معها طوال هذا الوقت ، تبتسم في حرج بجانبها.
بونا ، التي اعتقدت أنها لن تذكر بيرني أولاً ، تحدثت بشكل غير متوقع أولاً.
“نعم.”
“قالت أختي شيئًا عني ، أليس كذلك؟ قالت إنها لا تحبني ، أليس كذلك؟ يمين؟ ألم تقل أنها كرهتني؟ “
لكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنها ، التي اعتقدنا أنها ستكون غاضبة ، كانت قلقة. في سلوكها غير المتوقع ، نظرنا أنا وليتو وسينيور جيمبو إلى بعضنا البعض.