الرئيسية/ I Became the Tyrant’s Servant / الفصل 32
هل طردت للتو الشابة لأنها حاولت تقبيلك؟
“كان هذا عارًا. لو كانت يونغ آي فقط لطيفة ، لما اضطررت إلى إعادة النظر في ثقتي بالدوقة “.
صعد أحد حاجبي كاردان ، الذي امتد مثل الريشة السوداء.
“كان كل شيء حسب ذوقي ، من طريقة لبسها وشكلها.”
شعرت بالإحباط الشديد لأن ملابسي كانت على وشك الانفجار.
أين المكان الذي يقول أنك تحب المرأة العدوانية ، وأنت الآن تبحث عن سيدة عجوز فجأة؟
كل شيء تم تزيينه حسب ذوق كاردان في أحسن الأحوال ، لكنه لا يمكن أن يكون أكثر سخافة.
ابتسم كاردان بشكل جميل.
“بالطبع ، ليس الأمر أنني لا أحب ملابس الدوقة.”
تداعبت نظراته في وجهي.
عندها فقط أدركت ما كنت أرتديه.
عند التعامل مع الشؤون الخارجية ، كانت ترتدي دائمًا الزي اللوني الذي يغطي جسدها بإحكام ، لكن الدوقة بالوا ، الذي أراد النوم بشكل مريح في وقت النوم ، كان يستمتع بارتداء العباءات الليلية التي ترتديها السيدات النبيلات.
لذلك كنت أرتدي ثوب نوم كهذا أيضًا.
لقد كان ثوب نوم بتصميم بسيط وصل إلى الكاحلين ، ولكن نظرًا لأنه قصر إمبراطوري يهتم دائمًا بالتدفئة ، كانت المادة خفيفة ورقيقة على الرغم من أنه كان الخريف.
جفلت وشد قبضتي حتى لا أغطي نفسي بذراعي.
بدلاً من ذلك ، ابتسمت ابتسامة لم تكن محرجة قدر الإمكان.
“اه شكرا لك.”
“لم أر الدوقة بالوا مثل هذا من قبل. لطالما رأيتك في غاية الدقة. هذا جديد جدًا أيضًا “.
ملأ كاردان كأسه وأخذ رشفة.
ما كان ممتعًا للغاية هو أن الشفاه الحمراء ترسم خطاً متواصلاً.
“تبدو أفضل بكثير بدون نظاراتك.”
هذه المرة ، لم أستطع منع نفسي من ملامسة وجهي بشكل انعكاسي.
من المؤكد أنه تم لمس الجلد العاري فقط ، وليس لمسة المعدن البارد.
الآن شعرت أنني أعرف سبب إصرار الدوقة بالوا على النظارات بوصفة طبية غير مناسبة حتى.
عندما أدركت أنه ليس لدي نظارات ، شعرت كجندي وُضِع أمام سهام العدو بدون درع ، من نظرة كاردان المستمرة.
“لماذا ترتدين دائمًا تلك النظارات القبيحة؟”
قام كاردان بتدوير كأس النبيذ كما لو كان فضوليًا.
“بصري سيء للغاية.”
كانت الكلمات شديدة بعض الشيء ، لأنني الآن لا أملك القدرة على الإطراء.
“حسنًا ، دعونا نتناول مشروبًا آخر للدوقة ذات البصر الرهيب.”
ملأ زجاجي مرة أخرى.
هذا هو شرابي الثالث. اعتقدت أنه لا يزال بإمكاني الصمود.
صرخت أسناني وأجبرت الشراب المر.
في ذلك الوقت ، ارتفع فجأة إحساس بالحرارة من بطنها ، وارتفع جسدها بالكامل مثل الفتيل المحترق.
تأوهت ووضعت يدي على رأسي عند الإحساس الخافت بجسدي وهو يطفو.
“هل أنت غير مرتاحة؟”
سمع صوت كاردان الذي لم يبد أي قلق.
“أوه ، لا ……………. أشعر بالدوار للحظة. ……… “
“آه………….”
سمح قليلا بالتنهد.
“سمعت أنه أحلى نبيذ في القصر.”
تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد أعددته خصيصًا لدخول يونغ الكونت لينوا. الآن بعد أن تذكرت ، نظرت إلى كأس النبيذ الفارغ بوجه قبيح.
كم شربت؟ ثلاثة؟ أربعة؟
كانت ذاكرتي ضبابية.
تباطأ التنفس الحار تدريجيًا.
ألقيت نظرة خاطفة على كاردان ، لكنني لم أستطع معرفة ما إذا كان يعرف أم لا يعرف فقط من خلال النظر إلى وجهه بابتسامة خفيفة.
أدرك كاردان نظراتي الخاطفة ، وسحب زوايا فمه بشكل مريب.
نظرت بعيدًا بسرعة ، لكنه تابع عيني بإصرار.
“لكن طعمها ليس سيئًا.”
ضحك كاردان فجأة ، وملأ كأسه من النبيذ مرة أخرى.
لا ، توقف عن الشرب!
شعرت برغبة في تمزيق شعري.
بالطبع ، لم يكن كاردان الرصين شخصًا موثوقًا به للغاية ، ولكن كم سيكون أكثر شبهاً بالكلاب إذا شربه.
أنا بالفعل أعاني من صداع.
“ربما لا يناسب ذوق الدوقة”
“حسنًا ، أنا لست حقًا ……”
مع ارتفاع النبيذ ، أصبح الجلد لامسًا بالملابس ساخناً. كنت أرغب في النفاد على الفور وتبريد جسدي بالكامل بالماء البارد ، لكن الإمبراطور لم يغير بشرته لأنه لم يكن مخمورًا بهذه الكمية.
“يا إلهي.”
نظر إلي كاردان وذقنه على يده.
مرَّت عينيّ بلون النبيذ على عينيَّ محمَّرتين وشفتين جافَّتين ، ورفرفتْ في صدري وعصرَّت يديَّ.
“إنه لذيذ.”
شعرت حقًا أنني سأرتكب خطأ آخر. لا ، أنا متأكد.
لا بد لي من مغادرة هذه الغرفة على الفور.
جلالة الملك ، لقد حان الليل.
فتحت فمي بشجاعة.
“إنها مجرد البداية ، أليس كذلك؟”
رفع كاردان كأس الخمر وهزها مثل نوبة غضب.
مجنون.
“لا-.”
“كما ترى ، أنا بخير.”
ملأ كأس النبيذ مرة أخرى وأخذ رشفة.
“سأضطر إلى انتظارك.”
“او كلا كلا.”
اضطررت للتوقف عن شرب مشروب هذا المتسول في الوقت الحالي.
“أخشى أن تتضرر صحتك. من فضلك لا تشرب كثيرا. ……… “
تومض عيون كاردان بضوء حاد.
“إذن هل تشربي نصيبي؟”
دفع كأسه نحوي ورفع حاجبًا واحدًا.
لقد وقعت في عذاب شديد.
فهل الأفضل لي أن أشرب ذلك ، ومن بلغت قدرتها على الشرب ، أم لمن ليس له سيطرة؟
كانت الإجابة بسيطة.
أخيرًا التقطت زجاجي.
لفترة من الوقت ، لم يرن في الغرفة إلا صوت النبيذ الذي يعلو حلقها.
لقد فوجئت قليلاً عندما أفرغت الزجاج.
إنه أفضل مما كنت أظن
كان عقلها واضحًا لدرجة أنها لم تصدق أنها شربت كثيرًا ، وخمد الإحساس بالحرق تدريجياً.
“أعتقد أن النبيذ يناسب ذوقك تمامًا.”
أعتقد أنني كنت أحاول الإيماء.
لكن في مرحلة ما ، كانت عيناي تغلقان.
“آه ………… .. لا يجب أن أتسبب في وقوع حادث مرة أخرى …………….”
على الرغم من أن كل شيء من حولي كان غير واضح بسبب الحرارة ، إلا أن وجه كاردان هو الوحيد الذي بقي واضحًا.
كانت آخر ذكرياتها هي التفكير في أن الجزء العلوي من كاردان لا يزال يبدو جيدًا للغاية اليوم.
*****
حدق كاردان في دوقة بالوا وهي نائمة.
كانت عيناها مغلقتين ، لكنها ظلت منتصبة على كرسيها.
ارتجف جفونها في بعض الأحيان.
ربما لأن الكحول كان عبارة عن مشروب كحولي مركب ، فقد تم خلطه بالمنشطات التي تعمل كمسكن.
“دوقة بالوا”.
وقف كاردان واقترب ببطء من الدوقة.
تأوه الدوقة كما لو كان يجيب.
“أين إليانور؟”
“إليان ……… ولا ……….”
أومأت الدوقة إلى النصف.
بدأ قلب كاردان يضربها قليلاً في عجلة من أمره بسبب سلسلة من ردود الفعل.
“أين أنت؟”
“نحن سوف………….”
تمامًا كما عبست إيرينا ، ضغطت كاردان على ذراعيها كما لو كانت تقيدها.
“قلها. أين إليانور الآن؟ “
“لا أعلم………”
تنعكس قوة اليد.
عندما لويت إيرينا ذراعها ، سحق شيء ما.
بصعوبة السيطرة على قوته ، خفف كاردان يديه.
سقط مسند الذراع المحطم مع رذاذ.
“قلت أنك تعرفين.”
كافح كاردان للحفاظ على رباطة جأشه.
“من الواضح أنك قلت أنك تعرف أين كانت إليانور في ذلك الوقت.”
أومأت إيرينا ببطء.
كان وجهها مشوهاً لدرجة أنه بدا وكأنه يعاني من ألم غامض.
“أنا أعلم ………… كنت أعرف ذلك.”
“لكن…”
“الآن أنا لا أعرف ……….”
وانتهى الأمر بقطع خيط واحد من الصبر.
عندما عاد إلى رشده ، كان قد استوعب بالفعل طوق الدوقة.
“هذا عذر سخيف. هيا قل لي.”
كما ارتجفت يديه ، اهتز جسد الدوقة ، نصفه مرفوعًا في الهواء ، وهو يعرج أيضًا.
“قولي لي أين إليانور ، اللعنة!”
تنفست إيرينا بألم.
“لقد نسيت. لقد نسيت كل شيء.”
توك. لم يدرك كاردان فجأة حتى سقط شيء صغير على ظهر يده.
كانت دوقة بالوا تبكي.
حدق كاردان في إيرينا ، التي كانت نائمة وثملة .
كانت هناك علامة حمراء على مؤخرة رقبتها ، وبدأت كدمة زرقاء تظهر حيث يمسك بذراعها.
شعر بالضعف لدرجة أنني لم أستطع معرفة ما إذا كنت راغبًا أم مترددًا.
لقد عادت إلى المربع الأول.
لم تكن هناك طريقة لتحديد موقع إليانور.
في اليوم الذي يستعيد فيه دوق بالوا ذاكرتها ، سوف يتحول مرة أخرى إلى دمية في يد الدوقة الذي يحتجز إليانور كرهينة.
انهار زجاج الخمر من قبضته.
تناثرت شظايا الزجاج على الأرض.
“أمم…”
عند الصوت المحطم ، عبست إيرينا بين حاجبيها وفتحت عينيها ببطء.
“أوه…………؟”
أول شيء فعلته إيرينا ، بعد أن أدركت أنها لا تزال في غرفة نومه ، كان تلمس نفسها.
بمجرد أن لمس ثوب النوم يدي ، شعرت بارتياح ضعيف على وجهي الشاحب ، وبطريقة ما التواء معدتي.
إيرينا ، التي كانت تشعر بملابس النوم ، تأوهت فجأة.
كان ساعدها منتفخًا جدًا ، لذلك كان مؤلمًا بمجرد لمسه بالفرشاة.
قام كاردان بتلويح شفتيه.
“أوه ، لقد كانت قاسية قليلاً في وقت سابق ، أليس كذلك؟ أنا أعتذر.”
عندها فقط أصبح وجه إيرينا شاحبًا عندما وجدته جالسًا على كرسي طاولة.
“م ، ماذا؟”
ابتسم كاردان مخفيًا يديه الملطخة بالدماء.
“لم أكن أتوقع أن يغمى عليك.”
تحول وجه إيرينا إلى اللون الأخضر وليس الشاحب.
لكن مشاهدة الدوقة المفلطح لم تكن ممتعة كما كانت من قبل.
“يجب أن تكون متعبًا جدًا. اذهب واحصل على قسط من الراحة الآن “.
في كل مرة يفتح فيها كاردان فمه ، كان يدق ذقنه عند الباب ، ويقمع صوته حتى يخرج.
لم يكن يريد رؤية الدوقة بعد الآن.