الرئيسية/ I Became the Tyrant’s Servant / الفصل 11
لقد سكتت لحظة.
“لا على الاطلاق. إنه ليس تافها على الإطلاق “.
الآن لم تنتشر مياه الصرف الصحي بعيدًا ، وتموت الأشجار من حولنا فقط ، ولكن ماذا لو استمرت مياه الصرف الصحي في التدفق؟
كانت مشكلة يمكن أن تتلف المنطقة بأكملها.
خطر لي فجأة أنه من الرواية الأصلية ، عاش البارون سنة سيئة حينها. ربما كان ذلك أيضًا بسبب النهر الملوث.
قلت مرة أخرى بقوة.
“ليس بالأمر الهين أن القذارة القادمة من أراضي ماركيز تتدفق إلى ملكية البارون ، وتموت جميع أشجار التوت.”
“آه! ستموت أشجار التوت! “
أخيرًا بدأ البارون يبكي على كلماتي. كان الأمر أشبه برؤية أرنب يعيش في حقل توت وفقد منزله بعد أن ماتت شجرة التوت واختفت.
ربت على فرو الأرنب مرة أخرى.
“لا تقلق. أرنب ، لا يا بارون. سأحرص على استعادة منزلك “.
نظر البارون إلي بعيون دامعة وأومأ برأسه.
“أنا أثق بك يا دوقة.”
لقد بدا بريئا للغاية.
“كااااااااااااااااااا!”
في ذلك الوقت ، طارت الغربان بالقرب من النقطة التي تمكنت من الوصول إليها ، ثم ابتعدوا.
“كااااااااااااااااااا!”
ﾟ*********
قرع على النافذة أيقظ كاردان.
“ستعود قريبًا جدًا ، أليس كذلك؟”
عندما فتحت النافذة ، طار الغراب مباشرة إلى المكتب. وأشار في قدم واحدة إلى كتاب يحتوي على جميع العائلات النبيلة.
عندما فتح كاردان الكتاب وقلبه ، أشار الغراب بسرعة إلى إحدى الصفحات.
“بارون هنا”.
الغراب ، أومأ برأسه لأعلى ولأسفل ، طار باتجاه الخريطة داخل القصر.
الغراب ، مشيرًا بإحدى قدميه إلى مكتب الدوقة ، التقط نموذجًا صغيرًا للقلب بمنقاره ووضعه فوق المكتب.
رفع كاردان حاجب واحد ببطء.
“الاثنان قريبان جدًا ، هل هذا ما تقوله؟ “
”ككا! ككا! “
حرك الغراب رأسه لأعلى ولأسفل بلهفة. الغراب ، الذي يرفرف بجناحيه مرة أخرى ، أشار إلى القاموس هذه المرة.
عندما سلم كاردان خزانة كتب القاموس ، أشار الغراب بسرعة إلى كلمة.
“يسافر.”
ارتعاش حاجبي كاردان.
“إنها رحلة بينهما. هل تقول أنهم سوف يهربون مع نوع من الحب؟ دوقة بالوا؟ “
”ككا! ككا! “
عندما ابتسم كاردان بتكلف ، ضرب الغراب صدره بجناحيه كما لو كان يثق به.
لكن كاردان نقر فقط على لسانه.
“لقد أرسلتك لترى كيف كان أداء الدوقة ، لكنك أحضرت لي بعض الثرثرة عديمة الفائدة.”
حرك كاردان منقار الغراب بإصبعه برفق.
“ككا !”
الغراب ، ربما يكون غاضبًا ، نفخ ريشه ونقر يد كاردان.
“أرى. سأصدقك.”
ألقى كاردان وجبة خفيفة على الغراب ونظر إلى الطائر ينقر عليه باهتمام.
“بالمناسبة ، إذا كانت ستهرب حقًا ، فسيكون الأمر صعبًا”.
ختم الغراب رجليه بالموافقة. كان كاردان فخوراً بالغراب لدرجة أنه حك رأسه بإصبعه السبابة.
“حتى لو كانوا سيذهبون ، فسيتعين عليها تنفيذ العقد بشكل صحيح ، أليس كذلك؟”
“ككا!”
ثم ، بعد لحظة من التأمل ، نهض كاردان أخيرًا من مقعده ورفع الغطاء الذي وضعه على الكرسي.
على ما يبدو ، هناك حد لمراقبة الدوقة بالغربان فقط.
.*******
قال البارون إنه سيثق بي ، لكنني لم أصدقه.
بغض النظر عن مدى براءته مثل الأرنب ، أنا لا أثق في الناس عندما يتعلق الأمر بالمال.
في الليلة التي ذهب فيها الجميع إلى الفراش ، جاء السير إيثان إلى غرفتي.
“كما أخبرتني ، أحضرت جميع دفاتر الأستاذ من مكتب البارون.”
أكوام السير إيثان كتباً سميكة على مكتبي مثل الجبل.
لقد أرسلت السير إيثان مباشرة إلى منزل البارون خلال النهار ، بينما كانا يبحثان حول ملكية البارون معًا.
بينما كان البارون بعيدًا عن المنزل ، سُرقت دفاتر حسابات البارون سراً.
ربما لم تكن العملية سلسة ، لأن راحة يد اللورد إيثان كانت مليئة بالجروح الصغيرة.
“هل تأذيت؟”
أشرت إلى كفه ، ونمت عيون السير إيثان قليلاً ، متجنبةً نظري.
“أوه ، لا. إنه مجرد خدش صغير “.
عندما أعطيته السلطة ، تأثر كثيرًا. والآن ، بما أنها كانت قلقة بشأن جرحه ، أدار السير إيثان عينيه كما لو كان غير مرتاح لانتباهي.
“حسنًا ، اعتني بنفسك.”
إذا كان غير مرتاح ، فلن يكون من الجيد أن تقلق أكثر هنا.
“عمل جيد. يمكنك الذهاب الآن “.
لكن بدلاً من المغادرة ، قام السير إيثان بتلويح يديه وتردد.
“لماذا؟ هل لديك شيء لتقوله؟”
السير إيثان ، الذي يمضغ شفتيه ، ثم هز رأسه في الحال.
“أوه ، لا ، دوقة.”
انحنى السير إيثان.
“اتمنى لك ليلة هانئة.”
عندما هرب السير إيثان ، فتحت الكتب التي أحضرها وبدأت في فحصها.
“إنه مفيد للغاية.”
بفضل البيانات التي قدمها السير إيثان ، تمكنت من فهم تدفق أموال البارون في لمحة.
هل هناك أموال يتم سرقتها في الخارج ، أم أنه يرسل أموالاً لأقارب ماتوا منذ زمن طويل ، أم أن هناك مصادر أموال مشبوهة؟
قرأت دفتر الأستاذ حتى أوشكت عيني على السقوط.
“ينظف.”
لم أتمكن من إغلاق دفتر الأستاذ حتى الفجر.
كان يعمى لأنه كان نظيفًا جدًا.
إخفاء الأموال والتهرب الضريبي والصناديق الطينية. بغض النظر عن مدى صعوبة غسل عيني وبحثت عنها ، لم يكن هناك شيء.
حتى عمل بيري ، الذي بدأ قبل بضع سنوات ، كان ناجحًا للغاية وتم دفع جميع الأموال التي تم جمعها من الضرائب.
عادة بين النبلاء ، كانت الشركات الجديدة تُدار خلف الكواليس لعدة سنوات ، وبحلول الوقت الذي لاحظت فيه الحكومة المركزية ، كان هذا هو الوقت الذي يدفعون فيه الضرائب فقط.
قال البارون خذ أموالي معك.
كان هناك عدد قليل من الكتب التي لم ألق نظرة عليها بعد ، لكن قراءتها يبدو أنها تؤدي إلى تدهور بصري فقط بسبب وهج الكتب.
“كان أرنبًا لا يعرف شيئًا سوى التوت.”
غمغمة لنفسي ، نقرت على لساني.
“هل قال ماركيز شيرينجتون؟ أعتقد أن الكتب ملطخة بالاسم فقط “.
لقد كنت حقا اتطلع لهذا. كان التعب من السهر طوال الليل شديدًا لدرجة أنه ذهب.
امتدت نفسي وضحكت.
يبدو أنني أجد العملاء السيئين أكثر راحة من التعامل مع الأرانب.
كان ذلك بسبب وجود الكثير من الأسف التي لم أتمكن من حلها في حياتي السابقة.
عندما حان وقت المغادرة ، تشبث الأرنب بي.
“هل ستغادر بالفعل؟”
رفرفت رموش البارون عندما رمش.
“نعم ، لقد رأيت كل المناطق ، وسأضطر إلى الانتقال إلى المنطقة التالية.”
“لابد أنك متعب ، لكنك لن تختفي لبضعة أيام أخرى.”
امتلأت عيون الأرنب بالندم.
“هناك القليل من الناس الذين يعرفون التوت بالإضافة إلى الدوقة. إنه لعار.”
كنت قد أكلت مجموعة متنوعة من العنب البري ، والتوت البري ، والتوت ، وما إلى ذلك في حياتي السابقة ، لكن عندما تحدثت عن التوت الذي لم ينمو في الإمبراطورية ، ظنني البارون أنه عاشق كبير للتوت.
بعبارة أخرى ، كان الأرنب حزينًا لأنه لم يكن هناك من يكون متعصبًا معه.
يجب أن نغادر في أسرع وقت ممكن. للوصول إلى ماركيز شيرينجتون في أسرع وقت ممكن “.
اتسعت عينا البارون عندما سمع ماركيز شيرينجتون.
“حسنًا ، هل أنت متأكد أنك ستهتم بالأمر؟”
“نعم ، قلت أنك صدقتني ، لكن هل غيرت رأيك؟”
قفز الأرنب.
“أوه ، لا! بالطبع لا. لم أكن أتوقع حقًا أن يساعدنا أي شخص “.
بارون خجول يعيش في التوت طوال اليوم.
أرنب ليس لديه القدرة ولا الشخصية للقفز إلى سياسات وتكتيكات العاصمة.
لذلك ، لا بد من القضاء على أضعف عضو في المجتمع الأرستقراطي من النظام البيئي للأرستقراطيين.
كان من الواضح أنه لا يمكن أن يقول كلمة واحدة لماركيز شيرينجتون.
لا يوجد مكان لطلب المساعدة ، والإمبراطور الذي يمكنه التوسط في الأمر هو طاغية لا يعرف إلا اللعب.
كان على خطأ أيضا. كان رئيس الوزراء مشغولاً للغاية بالاعتناء بمصلحته.
“يرجى نتطلع إلى ذلك.”
لكن الأمر مختلف الآن.
“سأتأكد من التعامل مع ماركيز شيرينجتون.”
كنت ما زلت أنانيًا ومتشوقًا للاعتناء بنفسي ، لكنني لم أكن عاجزًا لدرجة أنني لم أستطع حتى مساعدة أرنب صغير.
كنت على وشك التوجه إلى العربة ، لكنني توقفت مؤقتًا واستدرت.
“أوه ، ولا تنس رحلتنا العام المقبل.”
إذا تم حل مشكلة النهر ، فلن يضطر الجيش إلى نقل البارون إلى المنفى ، لكنني أصررت ، فقط في حالة.
ابتسم البارون على نطاق واسع.
“نعم! سوف اكون في انتظارك!”
ثم صرخ غراب يطير في السماء الصافية ، “كاو! نعيق!”
طار الغراب في الغابة المجاورة ، وسقط ببطء على كتف رجل يرتدي غطاء الهود.
”ككا! ككا! “
وأشار الغراب إلى البارون ودوقة بالوا بجناح واحد.
كان صدره بارزًا وعيناه تلمعان وكأنه يقول ، “كنت على حق ، أليس كذلك؟”
“أنت مخطئ،”
حرك كاردان رأس الغراب بإصبعه برفق.
“هذا ليس حب -“
توقف كاردان.
حالما رأيت ذلك ، يمكنني التأكد من مشاعر الدوقة.
كان يخجل من الحقيقة. حقيقة أنه يعرف الدوقة أفضل مما كان يعتقد.
عندما عض الغراب أذنه قليلاً ، هرب كاردان من أفكاره.
“إنه ليس حب ، إنه حب. إنه مثل محبة حيوان أليف “.
“كااااااااااااااا!”
خفق الغراب بلهفة على الدوقة ، الذي ربت على رأس البارون من قبل كما لو كان ذلك واضحًا.
تنهد كاردان وفرك على جبهته.
“أنت مخطئ.”
”ككا! ككا! “
“كيف علمت بذلك؟” سأل الغراب بأعلى صوته.
هز كاردان الغراب عن كتفه كما لو كان منزعجًا.
“لقد رأيتها تعتني بالحمامات التي كانت قد ربتها عندما كانت طفلة بنفس عيونها.”
للحظة ، تحول فمه إلى ابتسامة مريرة.