الرئيسية/ How to Live as the Mad Duke’s Fake Daughter / الفصل 66
صدر معصم مايكل صوتًا مخيفًا ، بدا كما لو أن عظامه كانت ملتوية.
تشكل العرق البارد على جبين مايكل. بدا الأمر مؤلمًا للغاية. لكن بدلاً من الصراخ ، تظاهر بالهدوء ورفع إحدى زوايا فمه.
“هل ستخوض معركة في كرة بونر؟ يا له من وحش لقيط “.
كانت الابتسامة التي رأيتها عندما سممت مايكل.
لم يُظهر الضعف أبدًا حتى مع ارتفاع الصوت من معصميه ، وبنى كبريائه.
“أنت جاحد جدًا لوالدي الذي جمع شيئًا مثلك.”
كان هذا جديا.
تجمع الناس المتناثرين هنا تدريجيًا.
أمسكت بياقة بيني على عجل.
“بيني ، اهدأ.”
“…….”
عند هذه الكلمات ، عادت يد بيني إلى شكل الإنسان. لكنه لم يفرج عن يده ونظر إلى مايكل.
كان الغضب الموجود في العيون الأرجوانية يشبه الجليد الذي يحرق الجسد لأنه كان باردًا جدًا ، وليس النار المشتعلة.
“مرة أخرى ، تلك العيون …”
أصبت بقشعريرة في العمود الفقري.
كانت عيون بيني غير إنسانية ، وكأن الناس من حوله مجرد حجارة متناثرة على جانب الطريق.
المرة الوحيدة التي كان فيها بشرًا كانت عندما نظر إلي.
“ما هذه الجلبة؟”
في تلك اللحظة ، ظهر منظمو الكرة المقنعة ، مما أدى إلى تقسيم الحشد.
نظر آلان إلى بيني ومايكل بعيون صارمة.
فجأة ، تومضت ذاكرة في ذهني – تلك التي صفع فيها آلان بيني بوحشية.
همست لبيني بيأس.
“… بيني ، اترك تلك اليد.”
“……”
“هذا امر.”
لقد تحدثت بقسوة عن قصد ، وأطلق بيني ببطء معصم مايكل.
ضغط مايكل على أكمامه المجعدة وأخفى يديه خلف ظهره.
كان أكثر من أصيب بأذى ، لكنه ضغط على أسنانه كما لو أنه ارتكب خطأً فادحًا.
“أنا آسف ، فتح …”
نظر مايكل حول الحشد وثبت كلماته.
“…دوق.”
ألم يُسمح له حتى بدعوته “أب” أمام النبلاء الآخرين؟
نظر آلان إليّ فقط ، كما لو أنه لا يهتم بما أسماه مايكل.
“ليلي ، هل أنت بخير؟”
“…نعم.”
أمسكت بجعب مايكل بينما كان على وشك التسلل وسألته ،
“بدلا من ذلك ، يرجى التعامل مع الأخ مايكل.”
تورم معصم مايكل. لا يبدو أنه مكسور لأنه لا يزال بإمكانه تحريك أصابعه ، لكن يبدو أنه في حاجة ماسة إلى العلاج.
“مرحبًا … لا ، ليلي. فليكن.”
“لا.”
رفضت ببرود طلب مايكل.
كان من الواضح أن القلق سينتشر مرة أخرى في قاعة الرقص إذا أظهر مايكل كل ما فعله بيني به.
يجب أن أرسله إلى مكان ما للعلاج السريع.
“أحصل عليه.”
قبله آلان بحرارة وأشار إلى داخل الشرفة.
“نايك”.
“نعم!”
حالما اتصل آلان ، جاء نايكي بصوت “بوب!” ، كما لو أنه قفز من قبعة الساحر.
أين كان يختبئ بحق الجحيم ، والذي ظهر على الفور بمجرد أن تم استدعاء اسمه؟
“خذ مايكل.”
لم يكن هناك حتى تلميح من القلق مختلط في لهجة آلان كما قال ذلك.
بدا الأمر كما لو أنني لم أطلب ذلك ، لكان قد تركه وشأنه.
عندما غادر مايكل مع نايك ، نظر إلي.
“… لماذا تعتز بهذا الوحش كثيرًا؟”
اختفى الصوت ولم أعد أسمع.
نظر آلان إلى بيني ، ثم بعدة رمشات ، أشار إلى النبلاء الذين تجمعوا حوله ، مشيرًا إياهم إلى التفرق.
كانت عيناه مرعبة.
“عندما أرفع عيني ، فأنت تفعل فقط الأشياء التي من شأنها تهديد ليلي.”
تواصل بيني بالعين مع آلان وتحدث.
“أردت حماية الأميرة.”
لم يقدم حتى عذرًا.
كان الأمر أشبه بالعودة بالزمن إلى الوراء والقيام بنفس الشيء.
رد آلان ببرود.
“لا يهم ما هي نواياك. ما يهم هو ما إذا كان سيضر ليلي أم لا في النهاية “.
“هذا …”
“يبدو أنه يعيش فقط كوحش ولا يعرف القانون. هل قلت أنك تريد أن تكون فارس مرافقة ليلي؟ “
أخذني آلان بين ذراعيه وغادر الشرفة مع تحذير.
“للقيام بذلك ، قم أولاً بإصلاح تلك النظرة المتغطرسة.”
لم يتبعنا بيني ووقف هناك فارغًا.
كان الأمر كما لو كان يفكر في كلمات آلان مرارًا وتكرارًا.
***
“هل هذا المقعد غير مريح؟”
بدلاً من العودة إلى المقعد العلوي ، أخذني آلان إلى غرفة استراحة مريحة.
على الرغم من أن المساحة كانت مقسمة فقط بواسطة ستارة من الخرز ، إلا أن الاضطرابات في القاعة أصبحت أخف.
“ماذا؟”
“بطريقة ما ، يبدو أنك لا تستمتع بها بشكل صحيح.”
رفع آلان حاجبيه أثناء حديثه.
“… هل هو بسبب الإمبراطور؟”
لا ، لقد مضى وقت طويل منذ رحيل الإمبراطور.
“إذا قلت شيئًا ما ، فسأحتج على الفور.”
نزل آلان على ركبة واحدة وتواصل معي بالعين.
حتى في الضوء الخافت ، كانت عيناه الخضران ساطعتان.
“كيف ستتعامل مع تداعيات إهانة الإمبراطور؟”
هززت رأسي في هياج.
ثم بدا أن آلان ليس لديه أي فكرة عما يجب فعله أكثر من ذلك.
“هل هذا لأنك لا تريد أن ترقص؟”
فكرت للحظة ثم أومأت برأسي.
“…نعم.”
كان مشهد الكرة يتلألأ في ضباب فوق الستارة.
كان الناس يرقصون على الموسيقى الملونة. لم تكن لدي الثقة للاختلاط هناك.
عندما نفد آلان الحلول ، صافحت يدي على عجل.
“ليس الأمر أنني لا أحب الكرة! إنه فقط … أنا قلق من أنني قد أرتكب خطأ أثناء الرقص “.
رفع آلان حاجبًا واحدًا كما لو أنه لم يفهم ما كنت أقوله.
“لا أحد يستطيع أن يضحك عليك إذا أخطأت. كنت ابنتي.”
“…لهذا.”
“نحن سوف؟”
“أنا ابنة أبي.”
تلاعبت بيدي وبصقت بعناية السبب الحقيقي لعدم رغبتي في الرقص.
“أنا لا أريد تشويه اسم أبي.”
كانت هناك أسباب أخرى إلى جانب عدم الرغبة في لفت انتباهي لإخفاء نفسي في قطعة قماش شبحية.
“من الأفضل عدم المحاولة بدلاً من ارتكاب خطأ”.
كان جميع الضيوف المجتمعين هنا من النبلاء.
في اللحظة التي خرجت فيها معهم ، تم إصلاح النغمة والإيماءات والأفعال ، وإذا ذهبت قليلاً ، فسيضحك الجميع من الخلف.
“بالإضافة إلى ذلك ، على الرغم من أن آلان يتحدث بهذه الطريقة ، إذا ارتكبت خطأ حقًا ، أراهن أن تعبيره سيتغير”.
الكبار يكرهون أخطاء الأطفال.
بدلاً من أن تكون أخرق وتؤذي مشاعر آلان ، كان من الأفضل أن تبقى ساكنًا كما لو كنت ميتًا وأتجاوز الكرة.
لعق زاوية فمه ، مرعوبًا إلى حد ما من كلامي.
“… لم أطلب منك الرقص لأنني كنت أخشى أن تكون في حالة سيئة … لكن هذا كان السبب الحقيقي.”
كان آلان صامتًا للحظة ، ثم فجأة أمسك بيدي اليسرى.
“إذن ماذا عن فعل هذا؟”
كانت الابتسامة على شفتيه لطيفة للغاية لدرجة أنني شعرت بالحرج قليلاً.
“ابنتي العزيزة. هل سترقص مع … “
“آه ، لقد وجدتك! ليلييي! “
في ذلك الوقت ، دخل رجل ضخم ورفعني.
تومض درعه الاحتفالي في ضوء الثريا التي اندفعت في لحظة.
كان جلده نحاسيًا وشعره أسود يهتز مثل الأمواج ، ووجه لا يمكن التعرف عليه.
“أخي ، أخي بيدرو؟”
“هل امضيت وقتا ممتعا؟”
حملني بيدرو وأدارني.
اصطدمت الشمعدانات والزخارف الموضوعة في مكان قريب بحجمه الضخم ، ثم سقطت مع صوت.
بالطبع لم يهتم على الإطلاق.
“هل رقصت كثيرًا؟ أعتقد أن الأغنية التالية ستبدأ قريبًا. دعونا نرقص معي. إنها ليست رقصة الفالس ، إنها رقصة بولكا! “
“… بيدرو ، أنت صاخب.”
وبخه آلان بشدة.
بدا منزعجًا إلى حد ما من شيء آخر غير الضوضاء.
“أوه ، هل هذا صحيح؟ أنا آسف. على أي حال ، ليلي ، دعونا نرقص! “
“بيدرو ، إجبار ليلي على الرقص …”
“آه ، بدأت الأغنية! أبي ، أراك لاحقًا! “
ألقى بيدرو من على صدرته وركض إلى قاعة الرقص دون إعطاء أي منا فرصة لإيقافه.
أيضًا ، نظرًا لأننا مركز القاعة ، فإن عيون الناس تتدفق علينا بشكل طبيعي.
“أخي ، لا أستطيع الرقص …!”
خفضت صوتي ، لكن بيدرو ، بأذنيه الحادتين ، تفهم وابتسم على نطاق واسع.
“عندما ذهبنا إلى الجنوب ، كان لديك الكثير من المرح ، أليس كذلك؟”
“حسنًا ، لقد كان … لأنه كان في الشارع.”
“لا بأس ، لا بأس. الأمر لا يختلف هنا “.
بعد الضبط ، بدأت الأوركسترا في عزف أغنية خفيفة كما لم يحدث من قبل.
وضعني بيدرو على الأرض وأمسك بيدي. وبدأت في تحريك قدمي بحماس.
عندما يتعلق الأمر برقصات النبلاء ، تخيلتهم فقط يتحركون برشاقة مع احتضان خصورهم ، لكنهم أيضًا يرقصون هكذا؟
“هنا! 1 ، 2! أحسنت!”
لقد اتبعت خطوات بيدرو بطريق الخطأ.
لم أكن أعرف حتى ما الذي كنت أفعله بحق الجحيم ، لكن عندما أصبت بالذعر ولويت قدمي ، أمسك بي بيدرو وأدارني. كأنها لم تكن غلطة بل كانت خطوة جميلة.
كلما حدث ذلك ، ابتهج النبلاء الذين كانوا يراقبوننا.
“لم أتوقع هذا النوع من رد الفعل.”
لقد صدمت جدا.
نظر إلي بيدرو وابتسم على نطاق واسع مثل الشمس.
“أليس هذا ممتعًا؟”
كانت حبات العرق تتشكل على جبهته.
لم يكن ذلك بسبب الرقص ، بل كان أشبه بالتعرق أثناء الجري.
إلى أي مدى ركض لمقابلتي؟
أغمضت عيني وابتسمت بهدوء.
“… نعم ، إنه ممتع.”
على الرغم من أن ظهري ، المغطى بقطعة قماش ، كان مبللًا بالعرق ، إلا أن قلبي أصبح منتعشًا أكثر فأكثر.
شعرت أن قلبي القلق كان يذوب مع العرق.
وصلت الموسيقى المرتدة إلى ذروتها وتلاشت ببطء.
مع العلم أن الرقصة قد انتهت ، قمت بفك يدي التي كانت تمسك ببدرو ، وقام بتدوير جانبي.
“أوه ، نحن بصدد تغيير الشركاء. ليلي ، أراك لاحقًا! “
“…ماذا ؟!”
“إنها حفلة تنكرية. إنه لمن الممتع أن تلتقي بأناس مختلفين! “
ابتسم بيدرو وترك يدي.
عندما تعثرت في المكان ، جاء أحدهم وجذبني بين ذراعيه.