الرئيسية/ He Awakened When I Died / الفصل 120
* * *
عاد الفرسان الثالث بسلام إلى القصر الإمبراطوري.
قررت شانا انتظار بليس في غرفته أثناء ذهابه إلى اجتماع القائد الفارس.
[هل أتيت؟]
رحب بها بايكريونج، الذي كان يجلس على وسادة بجانب النافذة.
اقتربت شانا من بايكريونج، وشعرت بالسعادة لرؤيتها بعد وقت طويل، لكنها توقفت بعد ذلك.
“وصي.”
نظرت بعناية إلى بايكريونج من الرأس إلى الذيل.
“هل اكتسبت وزنا بأي فرصة؟”
[ماذا؟]
فتح بايكريونج عينيه بشكل مباشر، كما لو كان يتساءل عن نوع هذا الهراء.
[الأوصياء لا يغيرون مظهرهم بسهولة مثل البشر.]
شانا ضاقت عينيها.
“بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، أعتقد أنك سمين”.
أصبح جسد بايكريونج أكثر استدارة وامتلاء دون أن يراه أحد.
“هل نما شعري؟”
مدت شانا يدها بحذر وضربت جانبه.
ارتعش اللحم الممتلئ كما لو كان يقطع أصابعها.
[ماذا تفعلين؟]
أصبح بايكريونج غير مرتاح لسلوك شانا المتهور.
ومع ذلك، حتى لو قلت ذلك ببرود، أبدو مثل كرة أرز مستديرة، لم يكن الأمر مخيفًا على الإطلاق.
“لقد اعتنت بك آن بينما كنت أنا وأنت في الخارج للصيد، أليس كذلك؟”
[حسنا. إنها طفلة جيد.]
أومأ بايكريونج برأسه وأدار جسده من النظر إلى النافذة باتجاه شانا.
لقد أصدر صوتًا يئن دون أن يدرك ذلك وهو يحرك جسده الثقيل.
[لقد خدمني بمنتهى الإخلاص. كنت أطعمه في كثير من الأحيان الفاكهة المطهية المفضلة لدي وأغسله بعناية، حتى لا أضطر إلى رفع إصبعي.]
عند رؤية بايكريونج يمدح آن، أدركت شانا أنها كانت الجاني.
[إذا كان هناك عيب، فهو أنه يتحدث كثيرًا، حتى أنه قال إنه كان يعتني بي جيدًا.]
“قلت أنك تعتني بي جيدًا؟”
كانت شانا في حيرة من طلب آن غير المتوقع.
[أنا مثل أب لبليس.]
قال بايكريونج ذلك كما لو كان سخيفًا، لكنه لم يبدُ منزعجًا.
[لم أوبخه لأن موقفي القوي في حماية سيده كان يستحق مقارنته بموقف رب الأسرة.]
“… … “.
[حتى أنه اتصل بي بأبي وطلب مني أن أعتني بك وكذلك بالمالك.]
إنه والدي.
أصيبت شانا بالصدمة وعجزت عن الكلام.
أليس الأمر أشبه بمطالبة بايكريونج بالعناية الجيدة بشانا باعتبارها زوجة الابن؟
آن، التي فازت بقلب بايكريونج أثناء غيابها هي وبليس، كانت مذهلة.
“من المستحيل أن يتسامح بليس مع دور بايكريونج كأب”.
أي أب في العالم يظهر أعراض قلق الانفصال على طفله؟
كان من الواضح أن آن قد ارتكبت خطأً كبيرًا، بعد أن خدعتها هيبة بايكريونج لكونه تنينًا.
[كان هذا الطفل رائعًا أيضًا في تمشيط شعره.]
ألمح بايكريونج، على أمل أن تلاحظ شانا الفراء الأبيض الناعم.
[أعتقد أنه سيكون من المقبول أن يكون هذه الطفلة خادمتي الشخصية.]
“آن مشغولة أيضًا.”
أجابت شانا بقسوة وتوجهت إلى الأريكة مع بايكريونج في يدها.
لقد أصبح ثقيلًا جدًا لذا اضطررت إلى دعمه بكلتا يدي.
[لقد تحدثت كثيرا عني. هل حدث أي شيء خاص أثناء التحقيق هذه المرة؟]
“حتى لو لم يكن الأمر كذلك، لدي شيء لأخبرك به.”
[ما هذا؟]
“حيث ذهبت للتحقيق هذه المرة، قمت باصطياد جزيرة تحولت إلى وحش.”
أظهر بايكريونج اهتماماً ووسع عينيه.
“تم استخراج شيء مع الشيطان أثناء تطهيره.”
وأظهرت القطعة الحمراء لبيكريونج.
[هذا… … إنه جزء من قلب الوحش.]
لقد أدرك بايكريونج ذلك على الفور.
“لقد تم زرع هذه الشظية في جسد الوحش.”
[شخص زرعها عن قصد؟ لماذا على الأرض؟]
“نشتبه في أن شخصًا ما زرع الشظية للسيطرة على الوحش.”
[التحكم في وحش… … .]
أصبح صوت بايكريونج جديًا.
لم أسمع قط عن مثل هذه الحالة، لكنها ليست مستحيلة.
[أليس قلب الوحش هو الذي يكثف مانا الوحش؟ يمكن أن يؤثر على الوحوش بعدة طرق.]
وركز بايكريونج على حقيقة أنه تم زرع جزء من قلب الوحش، وليس القلب بأكمله.
[إذا كان قلب الوحش وشظاياه مرتبطين بطريقة سحرية، فهل سيكون من الممكن السيطرة على الوحش حتى لو لم يكن بجانبه؟]
إذا كان الأمر كذلك، فيمكن السيطرة عليه سرا، وبالتالي يكون خطر القبض عليه أقل.
[لكن… … .]
أمال بايكريونج رأسه.
[هذا ليس شيئًا يمكن القيام به بمحاولة واحدة أو محاولتين فقط. لا بد أن الأمر استغرق عدة محاولات وأخطاء للسيطرة على الوحش.]
“تعني أنك تحاول ذلك منذ فترة طويلة بالفعل.”
أومأت شانا برأسها ثم سألت السؤال الذي طالما تساءلت عنه.
“هل من الممكن تسريع تحويل الأشياء الطبيعية إلى وحوش بهذه القطعة؟”
[إذا قمت بزرع الحطام في جسم طبيعي حيث تكون الظروف مناسبة، فقد يكون لذلك تأثير.]
وأضاف بايكريونج أنه سيكون بمثابة نوع من مكبر الصوت.
“كما هو متوقع، قام فابيان بتحويل الجزيرة عمدًا إلى وحش.”
لإيذاء الناس بالوحوش.
نظر بايكريونج إلى شانا التي كانت مستغرقة في التفكير وذات وجه جدي وسأل.
[أي نوع من الأشخاص سيفعل شيئًا كهذا؟]
لم يستطع فهم ذلك على الإطلاق.
[حتى لو كنت تسيطر على وحش، كل ما يمكنك فعله هو أن ينتهي بك الأمر إلى إيذاء إخوانك من البشر.]
التلاعب بالوحوش لإيذاء شعبك. تنهد بايكريونج بهدوء.
“وصي. هل يتغير أي شيء لمجرد أن الوحوش تأكل الكثير من الناس؟”
[ربما… … سوف تصبح الوحوش أقوى.]
بعد كلمات بايكريونج الأخيرة، ساد صمت ثقيل بين الاثنين.
من أجل جعل الوحوش أقوى، يتلاعب بالوحوش لاصطياد الناس.
كان لدى شانا وباكريونج شعور مشؤوم بشأن ما سيفعلونه بالوحوش التي أصبحت أقوى نتيجة لذلك.
“يجب علينا القبض على الشخص الذي يتحكم في الوحش في أقرب وقت ممكن.”
[ماذا عن وضع تعويذة نقش على قلب الوحش لاستخدامها في السيطرة عليه؟]
“طباعة السحر؟”
[نظرًا لأننا نستطيع تتبع الموقع، يمكننا تتبع المشهد الذي يؤذي فيه الوحش شخصًا ما.]
أوضح بايكريونج أنه ربما استخدم السحر اللعين للسيطرة على الوحش في المقام الأول.
[تحتاج إلى استخدام سحر البصمة، وهو مشابه من حيث المبدأ لسحر اللعنة، حتى لا يلاحظ الشخص الآخر.]
عندما أومأت شانا برأسها، تبادرت إلى ذهني نقطة عمياء.
’’حتى لو ألقيت تعويذة على قلب الوحش، كيف يمكنني أن أجعل فابيان يستخدمها؟‘‘
لقد كان الوقت الذي كانت فيه شانا قلقة.
انقر، فُتح الباب وعاد بليس من الاجتماع.
كما لو أن جسدها كان يتفاعل أولاً، قفزت شانا من الأريكة وذهبت إليه.
“هل امضيت وقتا ممتعا؟”
ابتسم بليس عندما رأى شانا، التي رحبت به الآن بشكل طبيعي.
“كان يجب أن أنام. “لابد أنك متعب.”
نظرت شانا إلى النافذة. كانت السماء مظلمة بالفعل.
“ظننت أنك ستنام أولاً.”
فتحت شانا عينيها على نطاق واسع. لقد كان رد فعل مفاجئًا مبالغًا فيه.
“هل أنت منزعج لأنني لا أنام؟”
“هاه.”
لقد تم طرح هذا السؤال لمضايقته، لكن بليس ظل هادئا.
وبدلاً من ذلك، شعرت شانا بالحرج والتلعثم.
“لماذا، لماذا؟”
“فقط. “أريد أن أراك نائما.”
“… … هل تعرف كم يبدو هذا شريرًا؟ “
“متستر؟”
رفع بليس حاجبه عندما خلع معطفه.
ألقى معطفه في مكان ما واقترب من شانا.
“لماذا أنت متستر جدا؟”
كانت زوايا فمه المرفوعة بزاوية مليئة بالأذى.
“لا أعلم، أخبرني.”
شعرت شانا بطريقة ما وكأنها حفرت قبرها بنفسها.
ابتسمت بحرج وتجنبت نظراته قليلا.
“عندما أفكر في الأمر، يبدو وكأنه قصة خيالية جميلة ونقية.”
وشدد شانا على كلمة نقية.
“الأمير يوقظ الأميرة التي كانت نائمة بعمق بسبب لعنة، وتصبح المملكة هادئة … … “.
“كيف توقظني؟”
“… … “.
“مع قبلة؟”
ابتلعت شانا لعابها الجاف.
‘كيف تعرف ذلك؟’
تميل الحكايات الخيالية التي تتعلق بالأميرات والأمراء إلى أن تكون قصصًا متشابهة بغض النظر عن الزمان والمكان، لكن شانا كانت محرجة لأنها لم تكن تعرف ذلك.
استدار بليس، تاركًا شانا تتصبب عرقًا باردًا.
جلس على السرير و نقر على البقعة المجاورة له بكفه.
عندما اقتربت شانا وجلست بجانبها، أمالت بليس وجهها.
“سأوقظك هكذا-“
تعمقت ابتسامة بليس.
“هل تريد أن تذهب إلى النوم؟”
فتحت عيون شانا واسعة.
عندما تجمدت ولم تستطع الرد، أصبح وجه بليس أقرب فأقرب إلى وجهها.
خفض رأسه ببطء وهو يحدق في عينيها.
استقرت نظراته على شفتيها المتباعدتين قليلاً.
لاحظت شانا ذلك وأصبحت أكثر صلابة.
وسرعان ما كانت بليس على وشك أن تمد ذراعيها وتلفهما حول خصرها.
[ما هذا؟]
قبل أن نعرف ذلك، صعد بايكريونج على السرير وجلس بينهما.
[ماذا تفعلان الآن؟]
بدأت تظهر في صوته تلميح من الخيانة.
[ما هذا التيار الغريب الذي ينفر هذا الجسد؟]
تابعت بليس شفتيها وحدقت في بايكريونج.
لم يلاحظ بايكريونج الغضب البارد في عينيه.
“… … أنت.”
بليس، مثل شانا، لكمت جانب بايكريونج بإصبعها.
على عكس شانا، التي كانت حذرة، كانت لمسة بليس خشنة، مثل الحفر.
“هل زاد وزنك؟”
[حسنا، هذا لا يمكن أن يكون ممكنا.]
“اخرج.”
بصق النعيم بصوت بارد.
“اخرج ومارس الرياضة. “لا تفكر في العودة حتى تعود الأمور إلى طبيعتها.”
المالك مشغول جدًا بالصيد لدرجة أنه ليس لديه وقت للراحة، لكن الحارس في الواقع يلعب ويأكل بلا مبالاة ويزداد وزنه.
“هذه هي المرة الأولى في حياتي التي أرى فيها ولي الأمر يزيد وزنه.”
[لا. هذا لا يمكن أن يكون ممكنا!]
نفى بايكريونج ذلك بشدة وطرد من مقعده.
قفز بايكريونج إلى النافذة ونظر إلى بليس بأعين دامعة.
[…] … .]
مع تلك النظرة الحزينة في عينيه، غادر بايكريونج ليذهب للتمرين في ليلة مقمرة.
عندما اختفى الدخيل، استرخى وجه بليس المتجمد.
“شانا.”
نظر إلى شانا مرة أخرى وتحدث بلطف.
“انت متعب. “اذهب إلى النوم.”
أومأت شانا برأسها كما لو كانت مفتونة بابتسامته التي تذوب في القلب.