/ الفصل 59
“راسيل ، ماذا فعلت بحق السماء؟”
راسيل ، أو بالأحرى لي هان ، ضغط على أسنانه ، وشعر بأنه محاصر. بدأ كل شيء بالحكاية المقلقة التي كان يرويها مضيف المنزل.
“أعتذر عن إخبارك بهذه الطريقة ، صاحب السمو … لكنني أتذكر بوضوح أنه في الخريف الماضي ، طلبت شخصيًا من جلالة الملك أن يخفض بشكل كبير الميزانية التشغيلية لقصر النجوم هذا العام …”
“راسي … أعني ، هل تقدمت حقًا بمثل هذا الطلب إلى الإمبراطور؟”
“نعم سموكم.”
“لماذا؟”
“…”
“هل يمكن أن تعرف السبب وراء قراري في ذلك الوقت؟”
“هل يمكنني التحدث بصراحة؟”
“افعل من فضلك.”
“في ذلك الوقت ، يبدو أن سموكم قد فقد الأمل في التعافي … هكذا فسرت ذلك.”
“لذا ، كنت في مثل هذا اليأس؟”
“نعم سموكم.”
“هل كان ذلك رهيبا؟”
“كنت طريح الفراش كل يوم لمدة عشرة أيام. وبالتالي ، كان هناك فائض كبير من ميزانية قصر النجوم المتراكمة في نهاية العام السابق “.
“إذن ، لقد قدمت طلب خفض الميزانية بنفسي؟”
“نعم سموكم.”
“يا له من أحمق!”
“…عفو؟”
“لا ، لا ، أنا لست غاضبًا منك. أنا فقط أعبر عن إحباطي. أنا أعتذر.”
“…”
“لتلخيص ذلك ، في الخريف الماضي ، كنت في حالة رهيبة ، وفقدت الأمل في التعافي ، وطلبت خفض الميزانية لهذا العام؟”
“نعم سموكم.”
“تنهد. يجب أن تكون هذه هي الكارما التي جلبتها راتشي … لا ، التي جلبتها على نفسي “.
“أعتذر يا صاحب السمو. لكن أليست صحتك أفضل بكثير الآن مقارنة بالعام الماضي؟ هذا وحده سبب للشعور بالسعادة ، أليس كذلك؟ “
“لا ، هذا لا يكفي لإسعادتي.”
“…”
“لا يوجد مال يسعد به.”
“…”
“المال المال والمال والمال. انها محبطة للغاية.”
“…”
صرَّ راسيل على أسنانه وتنهد بعمق عندما أدرك الموقف.
“راسيل أدريا ماجنتانو ، لماذا تفعل هذا بي؟”
النسخة السابقة من نفسه فقدت كل أمل. وأعرب عن اعتقاده أنه سيموت دون استنفاد ميزانية هذا العام. مع هذه العقلية القاتمة ، طلب تخفيض الميزانية من الإمبراطور.
“ولا بد أنه شعر بالرضا عن قراره سرا. بالتأكيد ، لقد فعل. لا بد أنه كان فخوراً بأنه لم يهدر الأموال القيمة التي تم جمعها من مواطني الإمبراطورية. يالك من أبله! يا له من أحمق!’
كلما تأمل في الأمر ، زاد عدد اللعنات التي يبصقها.
بالطبع ، يمكنه التعاطف مع شعور راسيل في ذلك الوقت. مع وجود فائض في ميزانية قصر النجوم ، لم يكن راسيل بحاجة إلى المال. من هذا المنظور ، كان الأمر منطقيًا. كان طريح الفراش ، غير قادر على المشاركة في أنشطة أفراد العائلة المالكة أو النبلاء الآخرين.
هوايات مثل الصيد أو ركوب الخيل؟ حفلات طوال الليل؟ كانت مجرد أحلام بعيدة بالنسبة له.
“لقد غادر المبنى بالكاد ، لذلك لا بد أنه أنفق أقل بكثير على الملابس والمجوهرات والكماليات مقارنة بأفراد العائلة المالكة الآخرين. وكانت المجالات الوحيدة التي تم فيها تكبد النفقات هي أتعاب الأطباء والأدوية.
مع هذه الوفرة من الفائض في الميزانية ، ربما كان قد اعتبرها مضيعة للأمة.
بالطبع ، لم تكن فكرة لا أساس لها من الصحة تمامًا. كان يمكن أن يكون قرارًا عقلانيًا بالنظر إلى الظروف. لكن الآن ، من وجهة نظره الحالية ، يبدو أنه تسبب في مشاكل لا داعي لها.
“آه ، حقًا …”
ابتلع راسيل شكواه. المظالم لن تحل المشكلة. استفسر مع مضيف المنزل.
“دعني أسأل شيئًا واحدًا. حول الميزانية التشغيلية لـ قصر النجوم لهذا العام “.
“نعم سموكم.”
“هل يمكننا طلب أموال إضافية؟”
تجرأ على الأمل ، لكن رد المضيف كان حازمًا وباردًا.
“هذا مستحيل يا صاحب السمو.”
“لماذا هذا؟”
“لأنه ينتهك قانون الإجراءات للعائلة الإمبراطورية.”
“……”
“وفقًا لقانون العائلة المالكة ، لا يمكن لجميع إدارات ووكالات العائلة المالكة التقدم للحصول على ميزانيتها السنوية إلا مرة واحدة ، في نهاية العام الماضي ، يا صاحب السمو”.
“في نهاية العام السابق؟ مرة واحدة فقط؟”
“نعم سموكم. هذا هو الإجراء القياسي. ومع ذلك ، هناك طريقة أخرى لطلب ميزانية إضافية ، ولكنها محدودة للغاية … “
“ما هذا؟”
“يمكن اعتباره في حالة الحرب أو الكوارث الطبيعية أو غيرها من الأحداث الكبرى التي يمكن أن تؤثر على بقاء الأمة ، صاحب السمو.”
“هذا بالضبط! إنه حدث كبير يؤثر على بقاء الأمة! “
“…”
“أنا جادة. إذا نفد المال ، فسنضطر إلى إغلاق أبواب المستشفى الملكي “.
“…”
“ثم سأموت.”
“…”
“أليس هذا حدثا كبيرا يؤثر على بقاء الأمة؟”
“سموك ، لا أرى علاقة بين إغلاق المستشفى الملكي ووفاتك.”
“…”
صحيح أنه لا يبدو منطقيًا. تمنى أن يتمكن من شرح ذلك ، ليريهم نافذة نظام عمر المكافأة. لكن لم تكن هناك طريقة لإثبات أو جعلهم يفهمون. سأل راسيل بشيء من الأسف.
“لكن مع ذلك ، بصفتي عضوًا في العائلة المالكة وولي العهد ، ألا أمتلك السلطة لطلب ميزانية إضافية؟”
تمسك بصيص أمل ، لكن المضيفة بقيت ثابتة.
“هذا أيضًا غير ممكن ، سموّك.”
“هل هذا ينتهك أيضا قانون العائلة المالكة؟”
“نعم سموكم.”
“…”
“في الإمبراطورية ، يمتلك جلالة الإمبراطور فقط السلطة القانونية الفائقة للتصرف بدون قيود بموجب القانون ، صاحب السمو.”
“حقًا؟”
“نعم سموكم.”
“حسنًا ، هذا رائع.”
“اعذرني؟”
“هذا ليس الوقت المناسب للتفكير في الأمر. نحن بحاجة للعمل بسرعة. أغلق العيادة لهذا اليوم. لقد اقترب موعد الإغلاق على أي حال. شنق لافتة “خارج الخدمة” “.
“…”
“يجب أن أذهب إلى القصر الإمبراطوري.”
“صاحب السمو ، ما هو عملك في القصر الإمبراطوري؟”
“أحتاج إلى الاستفادة من مزايا المحسوبية الخاصة بي.”
ابتسم راسيل كما لو كان مسار عمل واضح. إذا كان الإمبراطور يتمتع بسلطة قانونية فائقة ، فلماذا لا نطلب منه توظيف تلك السلطة؟
* * * * * * *
…فشلت. على وجه الدقة ، فشل ذريع.
‘تنهد. ذلك الإمبراطور اللعين.
وبينما كان راسيل يسير في الممر خارج مكتب الإمبراطور ، تنفس بعمق.
“لم أتوقع منه أبدًا أن يرفض تمامًا مثل هذا”.
لقد تذكر ما حدث منذ لحظات.
الأزمة المالية التي علمه بها المضيف. لقد سعى إلى مقابلة الإمبراطور لإيجاد حل وطلب تخصيص ميزانية إضافية.
كان يعتقد أن ذلك ممكن تمامًا. بعد كل شيء ، كان الإمبراطور يمتلك سلطة قانونية فائقة ، وكانت الإمبراطورية تزدهر بموارد مالية وفيرة. لقد افترض أن الإمبراطور سوف يمنح زيادة صغيرة (؟) في الميزانية.
لكنه كان مخطئا.
لقد كان تقديرًا خاطئًا تمامًا.
“ذلك الإمبراطور اللعين ، إنه يختبرني بكل تأكيد بكل طريقة ممكنة.”
أثناء شرح الموقف ، كشف راسيل عن نواياه عن غير قصد. وكان قد أشار إلى عدم كفاية ميزانية القصر وصعوبات إدارة العيادة. وقد طلب بأدب إمكانية ترتيب ميزانية إضافية خاصة ، معربًا عن امتنانه لأي اعتبار. لقد سعى بكل احترام إلى تعاون الإمبراطور.
وماذا كان رد الامبراطور على طلبه؟ ابتسامة لطيفة.
النظرة التي تلقاها كانت أقرب إلى …
“لقد كان تمامًا مثل المظهر الذي تلقيته من مدرس الصف الخاص بي عندما تم القبض علي وأنا أتسلل من الدراسة الليلية في المدرسة الثانوية.”
في ذلك الوقت ، منحه مدرس الصف الخاص به فرصة لتقديم 50 سببًا وجيهًا للتسلل ، مع وعد بالسماح له بالانزلاق إذا نجح.
بالطبع ، لقد فشل.
لم يستطع طرح 50 سببًا. لم يكن لديه حتى واحدة صالحة. علاوة على ذلك ، لم يكن من الممكن العثور على 50 سببًا في المقام الأول ، خاصة عندما كان العقاب البدني لا يزال جزءًا من النظام المدرسي. كان قد تلقى صوتًا بضربه على ظهره وأجبر على الركض في الملعب عدة مرات كعقاب.
لكن نظرة الإمبراطور من قبل؟ كان الأمر تمامًا مثل المعلم الذي سأل عن الأسباب الخمسين. حتى ردود أفعالهم كانت متشابهة.
“اذكر 50 سببًا لطلب ميزانية إضافية … هل فقدت عقلك؟”
لذالك ماذا فعل؟
لقد ذكر في الواقع 50 سببًا. وذكر رعاية المرضى ، وجميعهم من أفراد العائلة المالكة ، ومشاعر الناس ، وما إلى ذلك. اختلق الأسباب كما ذهب ، صحيحة أم لا.
لكن بعد سماع كل ذلك ، ماذا فعل الإمبراطور؟
ابتسم بشكل أكثر وضوحًا لأنه رفض طلب ولي العهد.
“… إذا كان سيرفضها ، فلماذا سأل عن الأسباب في المقام الأول!”
شعرت وكأنه يتعرض للسخرية. في الوقت نفسه ، بزغ فجر إدراك مرير على راسيل.
“الإمبراطور كان دائما هكذا ، حتى في الرواية. إنه يضع ولي العهد في مواقف صعبة ويلاحظ كيف يهرب منها “.
هكذا كان يعامل الوريث دائمًا بهذه القسوة. يجب أن يكون رفض اليوم للسبب نفسه.
“لا يمكنني الاعتماد على أبي ، هل يمكنني ذلك؟”
كان قد تم رفضه بالفعل. لم يكن هناك جدوى من توقع المزيد من الإمبراطور. وبطبيعة الحال نجا منه تنهيدة عميقة.
‘تنهد. اعتقدت أنه لا داعي للقلق بشأن المال هنا.
غمرت ذكريات الأشهر القليلة الماضية في كوريا عقله. الوقت الذي كانت فيه العيادة بالكاد على قيد الحياة بسبب COVID. نظرًا لموقعها المتميز في وسط المدينة ، كان الإيجار باهظًا.
حتى أنه أفرغ مبلغ التأمين الخاص به من أجل الإسكان لتحمل الإيجار الباهظ. انتقل إلى غرفة صغيرة مستأجرة شهريًا واستخدم الوديعة لتغطية الإيجار. ومع ذلك ، لا يزال غير قادر على تغطية نفقاته.
“المال اللعين”.
جعل الفكر أسنانه تطحن. ومع ذلك ، حتى هنا ، بصفته ولي العهد ، واجه مشكلة مماثلة. إحباط لا يمكن تفسيره ينفجر في قلبه.
“لا يمكنني ترك العيادة تغلق مرة أخرى بسبب المال.”
لا بأس أن تفشل مرة واحدة ، لكن ليس مرتين. بغض النظر عن الطريقة أو الوسائل التي كان عليه أن يستخدمها ، حتى لو اضطر إلى الخداع ، فقد رفض أن يهزم بالمال.
‘يفكر. فكر يا راسيل. لي هان. استخدم كل ما لديك. تذكر كل قدراتك وحاول تجميعها معًا. “
عندما غادر مبنى القصر ، تجول في الحدائق ، وصعد إلى العربة ، كان عقله مشغولاً بالأفكار في طريق العودة إلى القصر.
تأمل ، تأمل ، حلل ، وجمع. الموارد التي لديه ، والوسائل التي يمكنه حشدها ، وممتلكاته ، والأشياء ذات الإمكانات. العديد من العناصر التي رآها في قصة رواية “إمبراطور سيف الشيطان” خطرت بباله ، ومن بينها ، بحث عن أشياء يمكن أن تكون مفيدة وقابلة للتطبيق.
تدريجيا ، بدأت الأفكار في الظهور. بدأ يرى الزوايا. لذلك ، عندما عاد إلى القصر ، كان تعبير راسيل أكثر استرخاءً عند نزوله من العربة.
دون أي تردد أو شك ، دعا على الفور الوكيل وأمر ،
“مضيفة؟ هل تصادف أن لديكم قائمة بأصول ومفروشات القصر؟ “
“……عفو؟”
“هل لديك مثل هذه القائمة؟ الأشياء الثمينة بشكل خاص والأشياء الفاخرة والأعمال الفنية “.
“بالطبع نقوم به؟”
“عظيم. أحضره لي.”
“عفو؟”
“سيتعين علينا بيعهم جميعًا.”
“……اعذرني؟”
بدأ الوكيل المخلص والمقتصد للقصر بالذعر من احتمال حدوث مثل هذه التغييرات الجذرية.