الرئيسية/ After My Dead Ending / الفصل 41
كانو، الذي ظهر عند ماكفوي دون سابق إنذار، دفع الفرسان الذين حاولوا منعه جانبًا وتقدم للأمام. توقف معظمهم على حين غرة، بل وتراجعوا خطوة إلى الوراء عند رؤية التعبير المخيف على وجه كانو.
تم فرز الرتب بينهم منذ فترة طويلة. ربما كان الشخص الوحيد في ماكفوي الذي يمكنه هزيمة كانو بالقوة هو دوجمان نايت، الذي كان لا يزال طفلاً. حتى هاري بولرن كان مشابهًا لكانو فقط.
بمعنى آخر، بمجرد أن اشتعلت أعصاب كانو وبدأ في توجيه اللكمات، كان من الصعب إيقافه.
“كابتن، كابتن! يرجى الهدوء. إذا واصلت السير على هذا النحو، فسوف تشعر السيدة بالاستياء…”
صرخ مرؤوس كانو، الذي كان يتبعه في ارتباك، وهو يزيل الفرسان المتساقطين مثل أوراق الشجر من يديه.
لكن كانو لم يسمع أي شيء. بمجرد أن أصبح عنيدًا، لم ير فرسان ديازي يتجولون في القلعة ولم يكن هناك شيء أمامه.
وأصبح أكثر قلقًا عندما وصل إلى اللورد وصعد ثلاث درجات في كل مرة. عندما قفز كانو، مثل الوحش، على الدرج، التقى بالسيد ماكفوي الشاب ينزل بشبل أسود بين ذراعيه.
عبس كانو مرتين عندما رأى السيد الشاب يحمل مخلوقًا غير مألوف لأول مرة ولاحظ أن فرسان ديازي اختلطوا بين الخدم الذين يتبعون السيد الشاب.
آرتشي، الذي كان ينزل الدرج بوجه متحمس، لاحظ أيضًا كانو متأخرًا واتجهم.
“لماذا هذا الشخص هنا مرة أخرى؟”
لم يكن آرتشي يحب كانو بشكل خاص، الذي كان يتحدث ويتصرف بوقاحة في كل شيء. لقد اعتبر كانو مجرد رجل تخلى عن أخلاق النبلاء.
لذلك، لم يستطع آرتشي أن يفهم سبب هتاف الخادمات لكانو في كل مرة يأتي فيها إلى قلعة ماكفوي. وكان من المؤسف أيضًا أن كانو نفسه كان يعلم أنه يحظى بشعبية لدى النساء ويغازلهن بلا خجل.
في نظر البالغين الصارمين والمحترمين مثل الليدي سيمور واللورد جلين دوجمان، كان سلوك كانو بعيدًا عن الاحترام.
باختصار، كان يفتقر إلى الصقل. باعتباره سيدًا صغيرًا للمنزل، لم يستطع آرتشي تحمل ذلك.
والأهم من ذلك أن آرتشي لم يعجبه موقف كانو تجاه الأطفال. كان الطفل الذي احتكر اهتمام الجميع وحبهم داخل قلعة ماكفوي طوال حياته واضحًا مثل النهار.
“هذا الرجل مهتم بعمتنا، وليس أنا.”
وكان ذلك سخيفًا بالنسبة لآرتشي.
“السيد الشاب. لقد مر وقت طويل.”
على الرغم من أن آرتشي كان يعلم أن تحية كانو الودية كانت غير صادقة، إلا أنه رد عليها بأدب.
كما هو الحال دائما، لم يظهر كانو أي احترام تجاهه. آرتشي، الذي كان يفتخر بلقبه باعتباره السيد الشاب، كان دائمًا يجد موقف كانو غير المحترم أمرًا مزعجًا.
رفع آرتشي حاجبه بشكل غريزي، وهي عادة ورثها دون وعي من عمته إيسا.
عندما أظهر آرتشي حذره تجاه كانو، شعرت أنطوانيت، التي كان كانو يمسكها، بالغضب أيضًا وأصدرت أصواتًا تهديدية تجاهه.
“لماذا أحضرت مثل هذا الوحش معك؟”
سأل كانو وهو ينظر إلى أنطوانيت وهي تزمجر تجاهه كما لو لم يكن شيئًا.
“من فضلك أظهر الاحترام المناسب للسيد الشاب، كانو.”
لم تعد السيدة سيمور قادرة على تحمل سلوك كانو غير المحترم لفترة أطول، وتقدمت إلى الأمام بتعبير صارم. في تلك اللحظة، تدخل آرتشي، وعرقل السيدة سيمور، وتحدث بحزم.
“إنها ليست وحشا. إنها أنطوانيت.”
“هاه!”
سخر كانو مثل الشرير.
“حسنًا، هل هذا لأن السيد الشاب لا ينبغي أن يشعر بالوحدة بدون سيده؟”
أثناء قوله ذلك، قام بمضايقة آرتشي بمهارة. عادة، في هذه المرحلة، كان آرتشي يوبخ كانو لكونه وقحًا.
“لا. إنه نمر صغير قام بتربيته اللورد ديازي.”
اليوم كان مختلفا. رفع آرتشي أنطوانيت بفخر، وكان يرتدي تعبيرًا متعجرفًا.
“… أحضرها اللورد ديازي؟”
“نعم. لقد قضى للتو “وقت الشاي” مع العمة واللورد نورما ديازي “.
“…”
“شاي. وقت.”
هذه المرة، ضحك آرتشي مثل الشرير.
عندما انتهى آرتشي من التحدث، أسقط كانو، الذي كان يتنفس، زوايا فمه. بتعبير متصلب، مر بجانب آرتشي دون أن يقول أي شيء.
“كم هو وقح!”
التقطت السيدة سيمور صوتها مرة أخرى بينما كان كانو يمر بها، وهي تشير كما لو كانت لتهدئتها.
“همف. لا بأس يا سيدة سيمور. لقد فزت اليوم.”
أكد آرتشي أن كانو فقد رباطة جأشه تمامًا من مشيته وضحك بهدوء.
“بالمناسبة، ما هي الثقة التي تتمتع بها العمة، وهي تعلم أنها ستتزوج قريبًا من رأس فزاعة موفوك؟ هل موفوك فزاعة أم ماذا؟
“السيد الشاب.”
وبخت السيدة سيمور ملاحظة آرتشي غير اللائقة بعد قليل. ثم تذكرت الأمر الذي أصدرته السيدة إيسا منذ وقت ليس ببعيد.
“تأكد من إبقاء مسألة طلب موفوك بالانفصال من الوصول إلى آذان آرتشي.”
أطلقت السيدة سيمور تنهيدة صغيرة. لقد اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن تقوم السيدة إيسا أخيرًا بانفصال زوجها الغبي. ومع ذلك، إذا انفصلا الآن، فمن الواضح أن الحمقى سيجدون أنه من المضحك أن تعترف سيادة ماكفوي بصحة الفضيحة.
نظرًا لأن السيدة سيمور كانت ضائعة في التفكير الجاد، شعر آرتشي بالرضا التام عن نفسه لأنه تفوق على كانو.
لأكون صادقًا، لم يهتم آرتشي حقًا بسلوك كانو المعتاد. لقد كان الأمر مزعجًا لأنه لم ينتبه للموضوعات التي تهم عمته ولم يفكر في تسجيل النقاط معه.
نظرًا لكونه نبيلًا، كان آرتشي قديمًا إلى حد ما وذكيًا بالنسبة للطفل، وكان يعلم جيدًا مدى أهمية وجوده لخالته.
“همف. كيف يجرؤون على عدم تقدير اللورد آرتشي “.
أخرج آرتشي لسانه في الاتجاه الذي اختفى فيه كانو. ثم، بتعبير راضٍ، نظر إلى أنطوانيت.
“أنطوانيت، سأريك غرفتي. يقولون أن غرفتي هي الأروع في قلعة ماكفوي.
بصوت متحمس، سار آرتشي بخفة نحو غرفته.
* * *
ألقيت نظرة سريعة على كانو، الذي أعاقه غلين.
فتحت عيني مرة أخرى، مؤكدة أن الواقع صحيح بالفعل. بعد تنهد لفترة وجيزة، أرسلت نظرة إلى كانو، وحثته على التصرف بشكل صحيح دون إحراج نفسه.
ومع ذلك، تجاهل كانو نظرتي، وتجاهل غلين مثل الشقي، وحدق به. بالطبع، لم يتراجع غلين وكان لديه تعبير أكثر شراسة من ذي قبل.
“لماذا يتصرف بهذه الطريقة مرة أخرى، خاصة مع الضيوف حوله؟”
كان كانو يميل دائمًا إلى إظهار مثل هذا السلوك كلما تعثر قليلاً.
نظرت إلى الجانب، ورأيت نورما تنظر إلى كانو بعينين متسعتين، متفاجئة بتدخله المفاجئ. لقد كان شيئًا لا يمكن تصوره في ديازي.
“أعتذر يا لورد ديازي. إنه شخص رفيع المستوى من رومادك، لكن كونه أجنبيًا، فهو غير معتاد على الآداب الإمبراطورية. أم… كما أنه يجد صعوبة في أن يكون مهذبا.
لقد وضعت الأساس لسلوك كانو الفظ واعتذرت لنورما. رمشتني نورما عدة مرات، ثم أومأت برأسها ببطء ونظرت إلى كانو.
وكان تعبيره غريبا. لم تكن هناك ابتسامة مشمسة معتادة كانت موجودة دائمًا. حدقت نورما في كانو بفراغ.
وبما أن نورما كانت تبتسم دائمًا، فإن وجهه الخالي من التعبيرات جعل الناس يشعرون بعدم الارتياح. شعرت بالانزعاج إلى حد ما من سلوك نورما النبيل، فنظرت بحدة إلى كانو مرة أخرى.
ومع ذلك، لسبب ما، أدار كانو رأسه بعيدًا، ثم بدأ يحدق في نورما بدلاً من ذلك.
عندما رأيت ذلك، خطرت في ذهني فكرة رهيبة.
“هل يمكن أن يكون ذلك بسبب نورما ديازي؟”
…هل هو مجنون؟
“هذا اللقيط يجب أن يحاول عمدا إحراجي.” وهناك العديد من أعضاء ديازي هنا الآن!
“… هل هناك مشكلة مع الرتب العليا؟”
طلبت محاولة إنقاذ الوضع. ويمكن اعتبار ذلك بمثابة منحه فرصة لتصحيح الأمور.
“هل من الغريب أن آتي إلى هنا؟ إذا كنت من رومادك، فأنا عضو في ماكفوي.
لكن كانو رفض إنقاذ الموقف.
في تلك اللحظة، شعرت أن عضلات وجهي تتوتر تدريجياً. كان التصرف بهذه الطريقة في هذا التوقيت من أسوأ السلوكيات.
“لذا.”
وكانت هذه القشة الأخيرة.
“لماذا قدمت؟”
تعبيري كما قلت هذا يجب أن يكون شديدًا جدًا. استعاد كانو رشده أخيرًا، وظل صامتًا لفترة من الوقت.
“هذا اللقيط.”
كانو ابتلع غضبه. بقيت عبارة “لقد جئت لرؤيتك يا سيدة ماكفوي” في فم كانو.
في ماكفوي، كان هناك خط أيدته السيدة. لقد كرهت بشكل خاص أولئك الذين عبروا هذا الخط على عجل. تم فصل هؤلاء الأفراد بسرعة.
لذلك، كان الحفاظ على هذا الخط أحد الأشياء التي بذل كانو أقصى جهد فيها.
“…إنه سر رومادك.”
تمكن كانو من السيطرة على أعصابه وأعطى الإجابة التي أرادتها سيدة ماكفوي.
لقد كان في حالة لا يستطيع فيها التحكم في عواطفه كالمعتاد. والآن، لم يكن يشعر بالتوتر فحسب، بل عند دخوله غرفة الاستقبال، رأى السيدة ذات الوجه الأحمر ونورما ديازي يجلسان بالقرب منها.
كانو بالكاد تمكن من ابتلاع غضبه. ثم نظر إلى نورما ديازي، التي كانت تجلس بالقرب منها.
في تلك اللحظة التقت أعين الرجلين. ثم، ظهرت نورما الخالية من التعبير، لأول مرة، بابتسامتها المشمسة المميزة. تفاجأ كانو بالابتسامة المفاجئة، فتراجع لا إراديًا.
نورما، وعيناها ضيقتان بطريقة مرحة، انحنت بخفة نحو كانو. ارتعشت حواجب كانو الكثيفة.
“في الواقع، إنه ماكر.”
على الرغم من أن وجهه كان مزينًا بشكل جميل وجذاب، إلا أن كانو يمكنه بسهولة قراءة الحيوية والأفكار المخبأة تحت السطح. كان وجه كانو ملتويًا بالانزعاج.
بعد أن جلست نورما بهدوء للحظة بعد وصول كانو، قام بتقييم الوضع. كانت نظرة الرجل ذو الشعر الأحمر الجالس بجانبها واضحة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها. بدا الأمر كما لو كان يريد أن يتم ملاحظته.
“لم يفكر حتى في إمكانية المنافسة.” السيدة إيسا أنيقة وجميلة للغاية، وهذا أمر طبيعي.
حتى أنه انعكس على إهماله.
“لكن إذا حكمنا من خلال موقف السيدة إيسا…”
بعد تقييم الوضع بسرعة، ابتسم نورما بمكر.
عندما التقت عيون كانو ونورما، ابتسم نورما لنفسه بشكل مشرق.
“أنا أكثر جمالا.”
كان يعلم أنه كان جميلا بشكل استثنائي. ولم يكن من الممكن مساعدته لأنه تلقى الثناء من الجميع طوال حياته؛ كان سيعرف حتى لو لم يكن لديه عيون. ومع ذلك، لم يفكر أبدًا في استخدامه كسلاح من قبل.
ولكن بعد لقائها، شعرت نورما بالامتنان العميق تجاه والديه، وخاصة والدته.
وفي الوقت نفسه، عندما فشلت في فهم جوهر صراع الرجلين بشكل صحيح، قمت بالنقر على لساني داخليًا. لم أكن مرتاحًا لأن كانو أخيرًا يمسك بأي شخص ويغضب ويتجادل بنفسه.
إذا كان هناك عيب في مظهر نورما، فهو أنه كان جميلًا ومقدسًا جدًا بحيث لا يمكن ربطه بمجرد البشر.
‘يا له من أحمق. هل هذا معقول؟ للتفكير في إشراك نورما ديازي معي.
وبينما كانت تراودني مثل هذه الأفكار، رأيت من خلال الشق الموجود في الباب أن سكرتيرة إيريكا كانت تدخل بسرعة. تحولت نظرتي سريعًا من الرجال الذين كانوا يواجهون صراعًا غير معقول إلى سكرتيرة إيريكا.
لاحظت أن تعبير إيريكا يتغير بمهارة عند سماع همس السكرتيرة. جبهتي مجعدة مع راتبها.
من المؤكد أن إيريكا التفتت إليّ بتعبير غير سار. عندما التقت أعيننا، اقتربت مني إيريكا.
“يا لورد، هل لي بكلمة؟”
فتحت إيريكا فمها بحذر.
“لقد وصلت رسالة من فيليب موفوك”.
“رسالة؟ لم يأتي شخصيا؟”
جبهتي تجعدت بالكامل.
صحيح. وبعد مرور الأسبوع الموعود، جاء رد فيليب على شكل رسالة.
وقد أعلن فيليب خيانته.