الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 93
كانت قصة آلان المفاجئة غير واقعية على الإطلاق. لم يكن من غير المعقول الاعتقاد بأنه كان يكذب.
لا أعتقد أنني أتصرف بلا قلب. أنا متأكد من أن أي شخص يعرف الاسم ، ليوبولد أوف سورن ، سيتفاعل بنفس الطريقة.
“…… أنت فقط تشتكي.”
إذن هذه هي الإجابة الوحيدة التي يمكنني ردها إلى آلان عندما يسأل عما إذا كنت أشعر بالأسف تجاهه.
“حتى لو كانت القصة صحيحة ، فأنت خليفة ليوبولد الوحيد بعد كل شيء. أفترض أنك إذا جمعت أشخاصًا يريدون تبادل حياتهم معك ، يمكنك بناء مملكة. كيف يمكنني أن أشعر بالأسف من أجلك؟ “
ثم ابتسم آلان وعيناه إلى أسفل. اعتقدت أنه سيدحضها بطريقة ما ، لكنني شعرت بالغرابة لأنه لم يكن هناك رد.
هل كانت مزحة؟ لكنني لم أشعر بأي مرح.
“انت متكبر.”
لم أكن أريده أن يراني كامرأة أكثر سذاجة وعادية ، مهما حدث ، لذلك قررت أن أضيف بضع كلمات.
“لهذا السبب لا تحب الاختلاط بالناس ، على ما أعتقد.”
قال بعض الناس أن آلان ليوبولد كان صارمًا. في الواقع ، أحببت أيضًا أنه لا يحب التحدث بصوت عالٍ مع الناس أو التشابك مع الثرثرة.
بالطبع ، كان فاتر القلب حتى بالنسبة للفتيات الصغيرات اللواتي غازلوه ، لذلك أنا آسف على النساء ، ولكن من وجهة نظر الحب غير المتبادل للغاية لآلان ، كان ذلك لا يطاق.
كنت أنتظر بفارغ الصبر أن يتبع إجابته ، لكن آلان نهض فجأة.
خفت فجأة. كان ذلك لأنني تذكرت أنه قد ابتعد عني في السابق وتركني على الشرفة. تساءلت عما إذا كان سيحدث نفس الشيء في غرفة النوم وكنت متوترة. لم أكن أريد أن أفترق بهذه الطريقة.
لا أعرف متى سنلتقي مرة أخرى ، لكني لا أريد أن أقول وداعًا بالكلمات الجارحة مرة أخرى. أخشى الليالي التي لا تعد ولا تحصى التي سأضطر للنوم في انتظار عودته …….
“هذا….”
لا أعرف ما إذا كان سيصدقني أم لا ، ولكن كما كنت على وشك أن أعض شفتي لأتستر عليها كمزحة ، نسيت ما كنت سأقوله عندما رأيت ظهر آلان نحو السرير ، لا بالباب.
……ما هذا؟ هل تحاول النوم معي جالسًا هنا؟ تريد أن تريني أن كلماتي لا تهم على الإطلاق؟
بينما خطرت في ذهني بعض الأفكار السخيفة ، التقط آلان شيئًا من طاولة السرير وعاد إلي.
“هذا هو….”
ما تم وضعه أمامي كان صندوقًا أسود طويلًا محاطًا بنمط متموج من الإطارات الذهبية.
“الحالي.”
“….. هل تقصد أن هناك زهور هنا؟”
ضحك آلان عندما طلبت مرة أخرى بصوت سخيف.
“إنه مشابه.”
“…….”
لا بد أنها كانت مزحة أن تقول إنها تحتوي على شيء مثل الزهرة ، وكان صندوقًا يمكن أن يحتوي على شيء مثل الريشة الفاخرة. إذا تعال إلى التفكير في الأمر ، فإن الحصول على قلم من آلان لن يكون مثل الحلم. على أي حال ، لأنه يحب كتابتي …….
التقطت الصندوق بوجه مذهول. ثم نظرت إلى العيون الزرقاء-الرمادية التي نظرت إليّ قبل أن أفتحها.
“…….”
فتح الصندوق بنقرة مبهجة ، وتجمدت للحظة عند ظهور شيء لم أتوقعه من قبل.
“إنه عنصر من هوا. لقد تأخرت في تسليم هذا “.
كانت هوية الهدية عبارة عن قضيب رشيق بلون عاجي. كانت مستدقة من أحد طرفيها ، ومن ناحية أخرى ، كانت الأزهار الوردية الباهتة – ربما أحجار الورد – تتلألأ بدقة. شعرت كما لو أنني تلقيت شجرة صغيرة من أزهار الكرز كهدية.
لقد استوعبت فكرة وضع يدي على هذه الحرفة الجميلة على الفور. كما لو كنت ممسوسًا ، أخرجته من الصندوق وضغطته بعناية ، وكان السطح البارد أملسًا بشكل مدهش.
“إنها تسمى بينيو .”
“آه…! أنا أعرف.”
انا لا اكذب. لقد نسيت الاسم فقط لأنه مضى وقت طويل منذ أن رأيته. كانت هوا إمبراطورية من الشرق ، لذلك كان هناك العديد من التداخلات الثقافية مع ذكريات حياتي الماضية.
عندما وقف ذراعيه مطويتين بشكل غير محكم ، ضحك آلان كما لو كان من المضحك أنني ، امرأة من سورن ، تظاهرت بمعرفة شيء غريب كان قد أحضره من الإمبراطورية العظيمة في الشرق الأقصى. كانت ابتسامته الجميلة رائعة.
ومع ذلك ، لم أستطع أن أشكره مباشرة على هذه الهدية الجميلة. كان ذلك لأنني لم أستطع التكهن لماذا قدم هذه الهدية فجأة. ربما أراد فقط تغيير موضوع المحادثة ، لكن …….
على أي حال ، لقد أحببت هذه الهدية المفاجئة وكان صحيحًا أنني كنت أعرف عن العنصر المسمى بينيو ، لذلك اعتقدت أنني كنت أضع شعري في عقدة أمامه.
انها فقط … لم تسر بالشكل الذي كنت أريده.
“لماذا لا تعمل …….”
جعدت شعري الطويل في إحدى يدي وأمسكت البينيو في الأخرى ، وأغمغم لفترة طويلة. هل هذا لأنني لم أستخدم البينا من قبل؟ أنا لست جيدًا حقًا مع يدي ، لكنني اعتقدت أن هذه هي الطريقة للقيام بذلك ….
كان آلان ، الذي كان يحدق في وجهي ، متأكدًا من أنني كنت متوترة بسببه. بالتفكير بهذه الطريقة ، أصبح وجهي أحمر مثل الخوخ الناضج.
“أليس هذا؟”
ثم اقتربت يد باردة ولففت حول يدي ممسكة البينيو. بينما أذهلتني اللمسة الناعمة واللطيفة ، كان بينيو يحمله بالفعل.
“أنت فقط تتظاهر بالمعرفة.”
“أنا أعلم حقًا!”
أمسك يدي برفق ، والتي كانت فارغة لأن دبوس الشعر الذي كنت أحمله قد اختفى. كانت يد آلان باردة ، ولكن الغريب أن يده كانت ساخنة. شعرت كما لو أن قلبي قد تأثر بهذه اللمسة.
عندما عدت إلى صوابي ، كنا نجلس جنبًا إلى جنب على السرير.
“سوف افعلها من اجلك.”
“…….”
أمسكتني يد آلان من كتفي وأدارني بلطف. ثم قام ببطء بلف شعري من ظهري. كان هناك صوت خفيف كلما تمسكت يده بالهدب الغني حول خط العنق.
أغمضت عيني بشدة لأن هذه اللحظة كانت ساحقة للغاية. لم أستطع التنفس بشكل طبيعي لأن قلبي كان ينبض وشعرت كما لو أن رئتي كانت ممتلئة بشراب لزج ..….
التنفس هو عمل طبيعي لاشعوري .. في العادة ، لم أكن لأكون على دراية بذلك ، لكن الآن كنت قلقًا للغاية بشأنه لدرجة أنني لا أستطيع تحمله.
حاولت أن أتظاهر بالهدوء وظهري متصلب ومتوتر ، لكن ذلك لم يكن سهلاً على الإطلاق. كنت أعهد بشعري إلى شخص ورائي ، لكن لم أكن أعرف لماذا كنت أشعر بالعطش وكانت معدتي تسخن.
كما لو كنت أتوقع شيئًا آخر …….
“اغهه.”
بينما كانت أطراف أصابعه تنظف مؤخرة رقبتي بلطف ، ارتفعت القشعريرة في جميع أنحاء جسدي. شعرت وكأنه حيوان صغير يرتجف تحت أسنان وحش شرس. يبدو مسترخيًا الآن ، لكنني لا أعتقد أنه سيكون أمرًا غريبًا إذا غير رأيه وعضني …….
كانت أصابعه الجميلة تتحرك بهدوء شديد وبهدوء ، لكن كان هناك تخويف لا يوصف في الهواء. خنق التوتر. أخذت نفسًا عميقًا للرائحة الجذابة القادمة من الخلف ، ارتجفت. عرق خفيف يقطر من راحتي.
ومع ذلك ، كانت اللمسة الرقيقة مهدئة كحلم ، ولم يتكرر في رأسي سوى التفكير العابر بالرغبة في أن تدوم هذه اللحظة إلى الأبد. على الرغم من صعوبة التنفس وأنا أعاني.
“تم التنفيذ.”
“…….”
ضحك آلان ، الذي اجتاح ظهري بلطف. كان العنق المكشوف فارغًا وباردًا. كان وجهي محرجًا ، ثم تخبطت بشعري الملتوي بدقة وبنيو صلب. لقد كانت لمسة نهائية جيدة بدون أي أجزاء خرجت من مكانها.
“هل تريد ان تراه؟”
“…… لا شكرا.”
أجبته بصراحة ، أدرت وجهي الذي لا بد أنه كان يحمر خجلاً لدرجة أنه مضحك. ثم فكرت. لماذا ينبض قلبي بسرعة كبيرة عندما أرفع شعري للتو؟
شعرت وكأنني كريمة فوق كعكات مخبوزة طازجة. لم نكن نقبّل بعضنا البعض بعمق كافٍ لإرخاء أرجلنا ، ولم يداعبني بشكل صريح …….
في هذه الأثناء ، نشأت موجة من الغيرة لدرجة أنها أصبحت سخيفة. كيف يعرف حتى كيف يفعل هذا؟ ربما تدرب مع نساء إمبراطورية هوا …….
“أنها تبدو جيدة على لك.”
همس آلان.
“…… م- ماذا؟”
“أنت جميلة يا ميليسا.”
“…….”
“لقد قدمت هذا كهدية لأنني أردت أن أراه عليك.”
بالرجوع إليه بوجه خجول ، كانت عيون آلان قريبة بما يكفي للمسها. مع سماء الصباح الباكر المزرقة ……. العيون التي أحبها أكثر في العالم.
تلألأت عيناه ، اللتان غرقتا بعمق استثنائي ، بمزيد من الضوء الساطع في الغرفة المعتمة.
“…….”
كنا نواجه بعضنا البعض فقط ولكن بدا أن كل العواطف تتدفق إلى الداخل. تذوب فيها حزن يائس وحنون واستسلام. بطريقة ما تبردت عيناي.
“السبب في عدم رغبتي في الاختلاط بالناس لم يكن لأنني نظرت إليهم بازدراء. كنت فقط،”
همس آلان بهدوء وهو يخفض بصره فوق يدي ، والتي كانت مشدودة بشدة لدرجة أن علامات الظفر بقيت.
“خائف من الناس.”
“…….”
خففت يده الكبيرة ببطء أصابعي واحدة تلو الأخرى. لقد كانت لمسة حريصة كما لو كانت تتعامل مع أثمن كنز. لم تكن هناك أكاذيب في هذا الصوت واللمس. لم تكن تجارة أيضًا.
عندما أدركت الحقيقة ، أظلمت عيناي فجأة. حتى الآن ، كنت أرتجف وأفكر فيه على أنه وحش ، لكن قبل أن أعرف ذلك ، شعرت بالأسف تجاهه ، الذي كان ضعيفًا ، وكنت أذرف الدموع. كانت تلك هي اللحظة التي تم فيها كسر التحيز الذي طال أمده.
لم يكن سواي من كان متعجرفًا.
السبب في أنني كنت أقوم باستبعاد آلان من عقدة النقص لدي …….
“الآن أنت تعرف؟”
لم يكن هناك ما يمكنني فعله سوى عناقه بشدة عندما قال ذلك. لا بد أن آلان هو من يريد البكاء حقًا ، لكن دموعي الحزينة كانت تبكي على كتفيه.
يد آلان ، التي صعدت ببطء فوق عظم جناحي كما لو كانت تهدئني ، تداعب مؤخرة رقبتي ، ثم تضغط عليها برفق.
“انتظر……”
انحرفت رؤيتي قبل أن أقاوم. كنت مستلقيًا على صدره بالصدفة ، وأومض بإحراج.
لكن هناك شيء صعب في ساقي …….
“آلان الآن …….”
في تلك اللحظة قبل (آلان) أذني. لسوء الحظ ، مع هذا التحفيز الخفي ، تلاشى العقل والفخر في لحظة. قلبي ، الذي كان ينبض خارج نطاق السيطرة ، قد توقع شيئًا بالفعل.
“ماذا أفعل يا ميليسا؟”
تبدد همسة أنفاس.
“لا أستطيع تحمل ذلك اليوم.”