الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 116
“هذا الان….”
كان هذا الوضع غير متوقع للغاية.
“ماذا حدث؟”
“آنسة ، توقفي عن البحث وارجعي.”
“نعم آنستي. انها بارده.”
كانت الخادمات مشغولات بإعادتي. بتعبير حرج على وجه الجميع ، وكأنه يستجدي.
“ارجوك اجبني. أين الحراس؟”
“…….”
“إذا غادرت البوابة الرئيسية هكذا ……!”
“…….”
عندما رفعت صوتي بدافع الإحباط ، تبادلت الخادمتان النظرات بوجوه محيرة. هل أبرموا صفقة مع الحراس بشرط الاحتفاظ بالأسرار؟
“أرجوك قل لي.”
“……لماذا تسأل هذا؟ دعونا نعود إلى الداخل أولا ، آنسة. “
“لا يمكنني الذهاب على هذا النحو!”
لم أرغب في الوقوع في موقف إخفاء شيء ما. اقتربت من البوابة الأمامية على الفور.
آمل ألا يتآمر الموظفون سرًا لخداع مالكهم. آلان مشغول ومتعب من عمله ، لذلك آمل أن يتمكن من الاسترخاء في المنزل دون القلق بشأن أي شيء. كان لدي فقط تلك الأنواع من الأفكار.
ربما لا يتسلل الحراس خارج أماكن عملهم ، بل يستريحون في مكان قريب لبعض الوقت. من الصعب بالتأكيد الوقوف طوال اليوم.
من فضلك ، آمل أن يكون تخميني صحيحًا.
“أنسة!”
كانت كروم الورد معلقة بكثافة من القوس الأنيق المطلي بالذهب والسياج الحديدي الطويل تحته. حتى في ضوء الشمس الضعيف في فترة ما بعد الظهيرة ، أثارت ورود الخريف المتوهجة باللون الأحمر في ضوء غروب الشمس إحساسًا غريبًا بالديجا فو.
ومع ذلك ، حتى لو نظرت حولي البوابة الرئيسية ، لم أستطع رؤية الحراس. لم يكن هناك سوى منظر طبيعي وحيد مع مسار حجري واسع مرصوف.
“لا أستطيع أن أصدق ذلك …….”
هل قرروا حقًا التخلي تمامًا عن حراسة البوابة؟
“أنسة! من فضلك لا تخرج! “
“استميحك عذرا؟ ماذا تقول….”
صرخت الخادمات ونظرت إليهما بنظرة محيرة.
“إذا غادرت على هذا النحو ، فسنواجه أوقاتًا عصيبة ….”
“…….”
تلك الكلمات فتحت عيني على مصراعيها. كان ذلك لأنني أدركت في وقت متأخر أنهم كانوا مشغولين في القلق بشأن رد فعل آلان بدلاً من خروجي على الرغم من اختفاء جميع الحراس.
توقفت كل أفكاري فجأة ، وأخذت شفتي ترتعش ، لكن الخادمة أرستني مرة أخرى.
“لذا يرجى العودة. هاه؟”
“الريح باردة يا آنسة.”
بدت الخادمات قلقات من أنني قد أركض من البوابة الرئيسية على الفور ، لكنهن لم يستطعن حتى سحب ذراعي وكانوا يختمون أقدامهم فقط. نظرًا لوجود شخصين ، إذا استخدمت قوتي ، فسيكون ذلك كافيًا لإسقاط أحدهما.
من المؤكد أن موقفي في القصر قد تغير. في اليوم الآخر ، عندما وصلت الرسالة الرسمية من الكاتدرائية ، وقعت عليها نيابة عن آلان ، والآن أستخدم غرفته كما لو كانت غرفتي ، وكان آلان ، الذي عاد إلى القصر ، ينام دائمًا معي.
شعرت وكأن لدي مشاعر مختلطة ، لكن على أي حال ، لم أستطع ترك هذا الوضع يمر. كل ما كان علي فعله هو معرفة الوضع الدقيق وإخبار آلان.
“لا يمكنني غض الطرف عن هذا.”
“أنسة…”
“هل عرفتما كلاكما؟ إهمال الأمن “.
بقمع قلبي المرتعش ، سألت بصوت كئيب ، لكن كل ما عاد كان نظرة فضولية.
“……ماذا تقصد؟ إهمال الأمن؟ “
“أريد أن أخبر آلان بكل شيء. لمجرد أنه لا يعود كل يوم لا يعني أنه لا ينبغي عليهم القيام بعملهم … “.
“استميحك عذرا…..؟”
“أنا منزعج من الاعتقاد بأنني لو لم أخرج في نزهة طويلة اليوم ، ما كنت لأعرف ذلك أبدًا. لذلك أريدك أن تكون صادقًا “.
انتهى بي الأمر بأخذ نفسا عميقا خوفا من أن ينفتحوا علي ويخبروني بالحقيقة. ثم أجابت الخادمة ، التي غطت فمها بعيونها الدهشة ، بحذر.
“أ- ألا تعرف؟”
“…… هل هذا مهم الآن؟”
“ليس هذا ………. إنه السيد الشاب “.
“آلان؟”
سألت في حالة ذهول ما زلت أقبض على قبضتي. وكان جواب الخادمة
“هو الذي أبعد الحراس يا آنسة.”
“ماذا؟”
……ما هذا؟ هل سمعته بشكل صحيح؟ ماذا تقصد بإزالة آلان للأمن؟
“أمر بإزالة الأمن عند البوابة الأمامية …… منذ نحو شهر؟ بقدر ما أتذكر ، لقد مر وقت طويل “.
“…….”
“اعتقدنا أنك ستعرف ، لذلك اعتقدنا أنك ستخرج اليوم.”
“حسنًا ، أردت الابتعاد عن البداية. منذ أن أمر السيد بإزالة الأمن ، كنت متوترة “.
أضافت الخادمتان تفسيرات كما لو كانتا تنتظران. ثم نظروا إلي بعينين ينتظرون إجابة ، لكن شفتي لم تتحرك. كما لو أنني أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا عن ذي قبل.
كان عقلي في كل مكان. لم أستطع أن أفهم نوايا آلان في إزالة الأمن من البوابة الأمامية دون أي إشعار.
قبل أيام قليلة فقط عانقني وهمس أنه يخشى أن أهرب بعيدًا. هل من المقبول ترك البوابة الأمامية فارغة هكذا؟
ماذا لو استدرت وركضت للخارج ولم أعد إلى الأبد؟
… هل هذا يعني أنه لن يهتم إذا اختفت؟ هل لديه بديل لامرأة مثلي؟
بالطبع ، لا أعتقد أن القصص القديمة التي قالها لي كانت أكاذيب.
“ولكن….”
لكن صوته الجميل وعينيه الطيبتين وحتى قبلته الساحرة لا يمكن أن تثبت شيئًا. تلك اللحظات المشرقة سوف تتلاشى في النهاية مثل رائحة ……….
ثم أضافت الخادمة كلماتها بعناية.
“السيد. قال ويلام إن السيد بدا حزينًا. عندما طلب منهم إبقاء الباب الأمامي مفتوحًا “.
“……لماذا؟”
“حسنًا ، لا أعرف. السيد هو راعي السيدة الشابة ، وليس من الشائع أن يخرج الراعي إلى الخارج …… “
أضافت الخادمة بصوت خافت.
“أليس ندمًا على السلوك غريب الأطوار في الماضي؟”
“سلوك غريب الأطوار؟”
كان هناك اعتراض غريب على هذا البيان. أنا لا أعرف قلبي أيضًا.
“هناك هذا النوع من الحب أيضًا.”
هذا غريب. إذا عانقت آلان ووضعت أذني على صدره ، أعتقد أنني سأعرف كل أفكاره وكل صدقه دون أن أقول ذلك ………. عندما نكون منفصلين مثل هذا ، لا يمكننا أن نرى حتى بوصة واحدة أمامنا كما لو كنا غارقين في الظلام العميق.
هل هذا لأنني أحبه أكثر من بين الأشياء التي أمتلكها؟ ما زلت أتخيل الأشياء المزعجة ، وأشعر بالحزن خارج نطاق السيطرة.
“…… هناك حب ثمين وقيم ، ويجب إخفاء ذلك بعمق.”
في بعض الأحيان يكون الأمر لا يطاق إذا لم تذكر نفسك بكلمات لا شكل لها….
“هذا مريح.”
قالت إحدى الخادمات بوجه بلا تعبير.
“في البداية ، اعتقدت أن الأمر غامض بالتأكيد ، ولكن ……. لكلاكما نفس المشاعر ، أليس كذلك؟”
“……نحن…….”
“السيد الشاب يهتم بك كثيرًا. من البداية حتى الآن ، على الأقل مما رأيناه في هذا القصر “.
“…….”
“يبدو أنه شخص يعيش من أجلك فقط.”
عند هذه الكلمات ، فقدت قوتي ، وعندما وضعت يدي على السياج الحديدي ، شعرت بألم حارق كما لو كانت النار.
“آه……!”
“أنسة!”
ربما كانت شوكة كرمة الورد التي كانت تلف السياج الحديدي مغروسة بعمق في الأصابع ، وسرعان ما انتفخ الدم في دائرة. اغرورقت الدموع وأنا أشاهدها.
هذا مؤلم. يسعدني سماع كلمات الخادمة ، لكنه لا يستطيع أن يثق بي بالكامل خارج القصر ، في عالم لا أعرف أو أعرف عنه أي شيء. ومع ذلك ، ليس لدي أي نية لتركه.
“آه….”
الطائر السخيف الذي نسي كيف ينشر جناحيه يميل رأسه فقط أمام باب القفص المفتوح. هل كسر حبه لي جناحي؟
إذا كان هذا هو الحال بالفعل ، فأنا ……
“هذا مؤلم……”
الدموع التي لم أستطع حتى فهمها ركضت على خدي بلا توقف. وضعت يدي بلا حول ولا قوة بينما الخادمات تفحصن يدي على عجل ، وتصلبت وجوههن وفكرت.
هل يبدو غريباً أن سبب بكائي كما لو أن العالم قد سقط هو فقط بسبب هذا الجرح الصغير؟ أم أنه من حسن الحظ أن تكون قادرًا على البكاء حتى على مثل هذا الجرح؟
“إنه عميق جدًا. عليك إخراجها الآن ، لذا يجب عليك العودة “.
بعد أن أدركت أنه ليس لدي أي نية للخروج من الباب الأمامي ، لم تعد الخادمات تتوسل إلي أو تحثني. لقد عادوا للتو بوجوههم المعتادة اللامبالية.
هل هذا صحيح؟ شعرت كطفل غير ناضج يبكي بحزن أمام شخصين هادئين. لكنني لم أستطع التوقف عن البكاء.
“آه … إنه يؤلم كثيرًا …. ….”
“لا بأس يا آنسة. هيا.”
أعمت الدموع طريق العودة إلى القصر والعودة إلى قفصي ، بقيادة الخادمتين.
ألن يكون رائعًا إذا تم التئام الجرح وقلقي تمامًا؟ يبدو أن لدي مثل هذه الفكرة العابرة.
* * *
ظننت أنني سأتحدث مع آلان عندما يعود. أردت أن أسأله عن ترك البوابة الأمامية مفتوحة. حتى بعد وقوفي أمام ذلك الباب ، لم يكن لدي أي أفكار بالهروب.
أردت أن أتحدث عن مشاعري التي شعرت أنها غير طبيعية فقط كما لو كانت مكسورة ، مثل طائر نسي كيف يفرد جناحيه.
لا أعرف ما إذا كان مكسورًا تمامًا ، لكنني كنت خائفًا من فتحه والتحقق منه ….
لم أقصد توبيخه. أردت فقط أن أريح هذا الشعور المرتبك. إنه شعور صنعناه معًا ، وجاء نصفه منه. لذلك فقط آلان يمكن أن يريحني ويحتضنني هكذا.
بالمناسبة ، هل كسر جناح آلان أيضًا؟
“ميليسا”.
كان آلان محطما بشكل مثير للشفقة في تلك الليلة.
كانت ليلة خريفية عميقة.
• ❅──────✧❅✦❅✧──────❅ •