الرئيسية/ Who Do You Like More, Mom or Dad? / الفصل 2
‘ماذا سأفعل الآن؟’
أطلق هيرمان تنهيدة منزعجة وأمسك بزمام حصانه.
“لا ، لا بأس. لقد وجدت أخيرًا آثارها. على الرغم من أن الأمر استغرق بعض الوقت … “
لم يعد بإمكان هيرمان أن يتذكر وجه صديقه المقرب بعد الآن.
فيليبا أوهريد.
أطلق على بنك أوهريد اسم “المكان الذي يجمع فيه المال”. كونت أوهريد ، أغنى رجل في القارة وكان يُعرف أيضًا باسم “سيد الذهب”.
كان لهذا الكونت ابنة أطلق عليها اسم طفله الثمين. لقد مرت 13 عامًا منذ أن اختفت تلك الطفلة ، فيليبا أوهريد ، ومرت 13 عامًا منذ أن ذهب الدوق الأكبر ثيسفيتز بيل نوهيبادين ، الذي كان يواعد فيليبا أوهريد ، في بحث محموم عن مكان وجودها.
كان ثيسيفيتز وفيليبا وهيرمان من أفضل الأصدقاء. ذهبوا جميعًا إلى نفس الأكاديمية حيث بنوا صداقتهم وتخرجوا.
كان الوقوع في الحب بين ثيسيفيتز وفيليبا أمرًا طبيعيًا. كان الاثنان يمتلكان كيمياء وكانا يعملان أيضًا. عاد الأرستقراطيان إلى عائلتيهما ودخل هيرمان برج العالم. كان يعتقد أن كلاهما سوف يعملان بشكل جيد بالتأكيد.
ومع ذلك ، اختفت فيليبا فجأة. بالطبع ، بصفتها عشيقها ، قلبت ثيسفيتز القارة رأسًا على عقب في محاولة للعثور عليها.
أنفق الكونت أوهريد ، والد فيليبا وكذلك أغنى رجل في الإمبراطورية ، ثروة في البحث عن ابنته.
لكن ، لم يتمكن أحد من العثور حتى على أثر واحد.
أخيرًا ، عندما خرج هيرمان من برج العالم ، فقدت عيون ثيسفيتز بريقها وكان شبه مجنون.
لم يكن لدى هيرمان الشجاعة لإخبار ثيسفيتز أنه قبل اختفاء فيليبا ، التقت به للمرة الأخيرة.
[فيليبا؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟ حتى الذهاب إلى برج العالم؟]
[لدى معروف اطلبه منك. لا أحد يمكنني الوثوق به غيرك.]
[ماذا يحدث هنا؟ الابنة الوحيدة للكونت أوهريد ليس لديها أي شخص آخر تسأله … هل هذا ممكن حتى؟]
كان يجب على فيليبا أن تضحك على ملاحظته المرحة ، لكن بدلاً من ذلك ، بدت قلقة للغاية.
[جئت لألقي نظرة على وجهك أيضًا.]
[أخبرت ثيسفيتز أنك أتيت إلى هنا ، أليس كذلك؟ هذا الحقير يحب التظاهر ولكن غيرته شديدة جدًا. ما زلت أريد أن أعيش.]
تصلب وجه فيليبا عندما ذكر ثيسفيتز. يمكن أن يشعر هيرمان بالتوتر الغريب من فيليبا. تساءل عما إذا كانوا قد قاتلوا ولكنهم سرعان ما محوا الفكر.
كان ذلك مستحيلاً. لقد رأى بنفسه مدى حب ثيسفيتز لفيليبا من طريقة تصرفه.
أمام فيليبا ، فقد ثيسيفيتز كل سمعته السيئة. لم يكن سوى فتى غبي عانى من حب طويل بلا مقابل. كان هيرمان هو الشخص الذي وقف متفرجًا وشاهد هذا الحب الطويل بلا مقابل.
[لا يعرف ثيسيفيتز. أرجوك أبق الأمر سراً عنه أنني جئت لرؤيتك.]
[هذا ليس صعبًا … لكن ألست غريبًا بعض الشيء؟]
لم يتذكر نوع الوجه الذي كانت عليه في تلك اللحظة.
[شعرت بشعور رائع عند النظر إلى وجهك. لم أرك منذ فترة طويلة. حسنًا ، إذن … اعتني بنفسك.]
لسبب ما ، بدا الأمر وكأنه وداع دائم ، لكن هيرمان لم يفكر كثيرًا في الأمر.
ومع ذلك ، مع تلك التحية الأخيرة ، اختفت فيليبا من القارة.
“حقًا ، أين أنت فيليبا في العالم؟ لقد أصيب دوق نوهيبادين بالجنون “.
كانت تلك اللحظة عندما برز فجأة شكل ذئب من ظل هيرمان. كان الوحش الذي تم استدعاؤه هو الذي أمره بالعثور على آثار فيليبا. على وجه الدقة ، صدرت الأوامر لتتبع آثار روح فيليبا التي أعطاها ثيسيفيتز.
ركض الوحش المستدعى في لحظة. ركل هيرمان حصانه على عجل في بطنه. كان سعيدًا لأنه كان يحوم حول آخر أثر. كانت قريبة جدا.
“من فضلك هذه المرة!”
ولكن عندما أمسك بالوحش المُستدعى ، كان يقف بمفرده على طريق دون أن يرى شخص واحد ، وأنفه يدق على الأرض. رفع الذئب رأسه وأعطى شيئًا سقط على الأرض لهيرمان الذي نزل لتوه من حصانه.
لقد كانت قلادة.
“وغهه!”
كانت القلادة التي ملأها ثيسيفيتز بروح الريح. ضغط هيرمان على أسنانه وفتح القلادة.
“ما هذا؟”
بدلاً من الصورة الأصلية ، شوهدت صورة لفيليبا.
“لماذا تغيرت الصورة …”
هز هيرمان رأسه. الشيء المهم لم يكن ذلك.
لقد فاته مرة أخرى.
لا ، لقد ثبَّت هيرمان القلادة بقوة كافية بحيث تترك علامة على يده.
بالنظر إلى أن رد فعل الروح لم يمض وقت طويل ، لم يكن بإمكان الشخص مغادرة المنطقة بعد. بحزم ، أمر هيرمان الوحش المستدعى باكتشاف ما إذا كان هناك أي شخص من حوله.
عندها فقط ، سمعت صرخة صغيرة من مكان ما.
“… من فضلك أنقذني! من فضلك سا -! “
كان عليه فقط تجاهلها. لقد كان قريبًا جدًا من العثور على –
تذمر هيرمان وأطلق سلسلة من الكلمات المسيئة. ثم أمر الوحش المستدعى مرة أخرى.
“اعثر على الفتاة التي صرخت.”
اعتقد هيرمان أنه لا يستطيع تذكر وجه صديقه المفضل بعد الآن.
لكن عندما خرج القمر الذي اختفى تحت الغيوم بنوره الصافي يخترق الأشجار ، مشعًا على وجه الفتاة ، أدرك أن الأمر لم يكن كذلك على الإطلاق.
“فيليبا؟”
“….”
“لا … لا. أنت صغير جدًا. انت تشبه. لا ، لكنكما تبدو متماثلًا تمامًا. هل هذا ممكن؟”
تحدث الرجل مع نفسه بجنون.
استعادت ديانا رشدها شيئًا فشيئًا ، ولم تدرك الآن إلا أن الرجال الذين هددوها اختفوا. حدقت في الرجل الذي يقف أمامها ، الرجل الذي أنقذها.
“ش- شكرا لك على إنقاذني.”
“….”
نظر الرجل إلى الفتاة بصمت.
عندما بدأت ديانا بالذعر مرة أخرى ، فتح الرجل فمه.
“بأي فرصة ، هل أنت ….”
توقف الرجل للحظة. ثم نظر إليها واستمر في الكلام مرة أخرى.
“هل تعرف شخصًا يُدعى فيليبا؟”
من هي فيليبا؟ إذا قلت إنني لا أعرف ، هل سأقتل ك؟ “اهتزت عيون ديانا الخائفة مرة أخرى.
“عليك فقط أن تخبرني بالحقيقة.”
نظرت إليه ديانا وهزت رأسها.
“أنت لا تعرف؟”
هذه المرة أومأت برأسها.
“إذن ، بالصدفة ، هل يمكنني معرفة اسم والدتك؟”
“…اسم والدتي؟”
“نعم.”
لقد كان سؤالا عشوائيا. شككت ديانا للحظة لكنها أجابت بسرعة خائفة من أن يسيء ذلك للرجل.
“اسمها أبريل.”
غطت خيبة الأمل على الفور وجه الرجل.
“لا ، ولكن لا يزال…. هل هذه صدفة؟ ليس هناك طريقة.”
بدأ الرجل يتمتم على نفسه في عذاب. دون وعي ، تلمس ديانا صدرها ، بحثًا عن بقايا والدتها التي جعلتها تشعر بالأمان …
“…!”
لم يكن هناك. لمست ديانا على عجل مؤخرة رقبتها لكنها لم تشعر بأي شيء سوى جلدها.
“هاه؟! أين هي؟”
“ما هو الخطأ؟ هل حدث أي شيء؟”
جلست ديانا على بطنها على عجل ، وكأن مظهرها المرتعش السابق مجرد وهم. تمسكت الأرض وبحثت باستماتة رغم أنها لم تستطع رؤية أي شيء.
“ماذا تفعل فجأة؟”
“أعطني لحظة. يجب أن أجد … هناك شيء يجب أن أجده “.
“عن ماذا تبحث؟ آه! لا تخبرني …؟ لكنها قالت إن اسمها كان أبريل … “
ومع ذلك ، لم تسمع ديانا شيئًا واحدًا. كانت مشوشة للغاية لدرجة أنها لم تتوقف وتفكر فيما قاله الرجل للتو.
“أين سقطت؟”
حاولت أن تتذكر ، لكنها ببساطة لم تستطع.
“لقد لمست ذلك بالتأكيد أثناء مجيئي إلى هنا … من فضلك ، من فضلك.”
سيكون من حسن الحظ أن سقطت ببساطة على الطريق ، لكن إذا سقطت أثناء ركضها في الغابة ، فهذه قصة مختلفة. لم تستطع حتى تحديد الاتجاه الذي كانت تجري فيه لأنها لم تكن تفكر على الإطلاق عندما هربت.
“هل تبحث عن هذا؟”
أخرج الرجل القلادة من جيبه.
“…!”
انفتحت عيون ديانا على نطاق واسع.
“هذا صحيح!”
تصلب وجه الرجل ولكن ديانا التي لم تكن في حالة ذهنية صحيحة لم تلاحظ ذلك. حقيقة أنه تم العثور عليها كان الشيء الوحيد الذي ركزت عليه.
“آه ، الحمد لله. شكرا لله. إنه شيء فقدته. شكرا لك.”
مدت ديانا يدها لتشكره.
لكن الرجل تجنب يد ديانا وأعاد القلادة إلى يديه.
“قلت … هذا لك؟”
“نعم؟”
“هذا ينتمي إلى شخص أعرفه. هل هذا حقا لك؟ “
تحدث الرجل بوجه مستقيم. صوت التهديد جعل ديانا شاحبة.
“….”
“لماذا لا تجيب؟ هل هذا حقا لك؟ “
“….”
بدأت ديانا الخائفة في التلعثم مرة أخرى.
“ا-ا ، س-سو ، م-مي ….”
تنفس الرجل الصعداء. علق رأسه لأسفل وخلع غطاء محرك السيارة. كشف عن وجهه النحيف ، الذي ينتمي إلى مثقف ، والغريب أن هذا كان يريح ديانا.
“لا تخافوا. هل هذا حقا لك؟ “
هوب. استنشقت ديانا وقالت بصوت خفيض.
“… نعم ، إنه ملكي.”
“….”
هذه المرة ، كان الرجل هو الذي صمت.
“هل هناك أي مشكلة؟”
سألت ديانا بشفاه ترتجف ، وكسرت الصمت.
نظر الرجل إلى القلادة وديانا بالتناوب. ثم فتح القلادة ، ويبدو أنه مألوف جدًا بها. أطلع ديانا على الصورة بداخلها. في اللحظة التي رأت فيها وجه والدتها ، تجمعت الدموع في عينيها.
“ما علاقتك بهذه المرأة؟”
“…نعم؟”
“سألت ما هي علاقتك؟”
لم تستطع أن تفهم لماذا يطلب الرجل مثل هذا الشيء.
“لماذا يجب أن يتم استجوابي على هذا النحو؟”
شعرت ديانا كضحية. لقد مرت للتو بمحنة مروعة ، ولكن كان هذا الرجل يزعجها باستمرار. ثم تحدثت ديانا وهي تكتم دموعها.
“إذا أجبت … هل ستردونها؟”
أومأ الرجل ببطء.
كانت ديانا منهكة. لم يكن هناك شيء تريد القيام به أكثر من الحصول بسرعة على القلادة والعودة. فأجابت.
“أمي. الشخص الموجود في الصورة … إنها أمي “.
تنهد الرجل.
“لا تخبرني أن والدك آخر … آه ، لا ، ليس هذا هو الشيء المهم. أين والدتك؟ “
“….”
“سأسأل ما إذا كانت المرأة داخل القلادة هي حقًا وأعيدها.”
“….”
كانت ديانا عاجزة عن الكلام.
انفجرت عواطفها في اللحظة التي ذكر فيها الرجل والدتها. كان الحزن يتدفق مثل الموجة ويضغط على كل واحدة من دموعها.
“مرحبا ، هيكك.”
“ماذا؟ لماذا ا؟ لماذا تبكين؟ “
“ل- لماذا ، هل أنت ، هيكك ، هيك ، تفعل هذا ل-لي؟”
“لا. لما؟ ما تقصد ب لماذا؟ لماذا تبكين توقف عن البكاء للحظة “.
“أ- أمي…. أمي لديها … “
حاولت ديانا إيقاف دموعها بقضم شفتيها عدة مرات. ومع ذلك ، كان من الصعب السيطرة على فورة العاطفة.
“لا تخبرني … لا ، لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا؟”
بالنظر إلى مظهر ديانا الباكي ، تراجع الرجل. كان الأمر كما لو أن تعبيرها أخبره بالفعل بكل شيء. هز الرجل رأسه بعنف. بدا خائفا جدا.
“لا. ليس هذا ما أعتقده ، أليس كذلك؟ لا ينبغي أن يكون. هذا مستحيل. لو سمحت.”
بعد أنفاس قليلة ، أكملت ديانا كلماتها.
“…وافتها المنية.”