الرئيسية/ When The Main Protagonist Broke Up / الفصل 2-1
ركضت العربة ومرت عبر العاصمة هارن، ووصلت إلى بيورات، وهي قرية على مشارفها.
كانت الدولة التي أعيش فيها، والتي تسمى بالثيوس، إمبراطورية ضخمة في وسط القارة، وكانت العاصمة أيضًا كبيرة جدًا، مثل كتلة أرض كبيرة.
لذلك، بعد الركض طوال اليوم في العربة، خرجت أخيرًا من العاصمة ووصلت إلى بيورات.
ومع غروب الشمس، قررنا أنه من المستحيل الركض لفترة أطول، لذلك قررنا أن نأخذ يومًا إجازة في النزل وننطلق صباح الغد.
بعد فترة من الوقت، توقفت العربة أمام النزل، الذي بدا للوهلة الأولى فخمًا للغاية.
سحبت جسدي المنهك إلى الداخل ودخلت.
لم أذهب أبدًا إلى نزل آخر، لكنه لم يكن مزدحمًا أو صاخبًا، ربما لأنه كان مكانًا باهظ الثمن.
صعدت الدرج ومررت بممر طويل ودخلت الغرفة التي سأقيم فيها طوال اليوم.
كانت الغرفة أصغر بكثير من غرفتي في مقر إقامة الدوق، وكانت مليئة بالضروريات البسيطة، بما في ذلك سرير وطاولة وكرسي وحمام.
جاءت ماري ورائي وساعدتني في الترتيب.
“هل أنت جائعة؟ سأحضر الوجبة قريبا، لذا يرجى الانتظار قليلا. “
قلت ذلك وغادرت، وسرعان ما عدت بالطعام.
“دعونا نأكل معا.”
“لا! سأنزل وأتناول الطعام، لذا استمتعوا”.
طلبت من ماري أن تأكل معي، لكنها رفضت بعناد.
جلست على الطاولة دون أن أقول أي شيء آخر.
“سيدتي، المهرجان في هذه المدينة يبدأ اليوم، أليس كذلك؟”
“حسنا؟”
“نعم. ولهذا السبب كان الطريق الذي مررنا به سابقًا صاخبًا بالمهرجانات”.
إنه مهرجان….
لا أظن أن ماري ذكرت العيد عبثا، فضيقت عيني ونظرت إليها.
“هل تريد رؤية المهرجان؟”
“نعم؟ لا. هناك طريق طويل لنقطعه، لكن ليس لديك وقت للتأخير هنا.”
“ليس بالضرورة.”
عند كلامي، أشرق تعبيرها على الفور.
نظرت إلى وجه ماري المنتظر، وفكرت للحظة قبل أن أفتح فمي.
“هل يمكننا البقاء هنا ليوم أو يومين آخرين؟”
“هل استطيع؟”
“لا أعتقد أنه سيكون من السيئ الاستمتاع بالمهرجان.”
“واو هذا رائع. شكرا لك سيدتي!”
رؤية ماري أعجبتني جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة أيضًا.
إذا فكرت في الأمر، كان هناك الكثير من الوقت أمامك.
لم يطلب مني والداي الحضور والذهاب وفقًا للموعد النهائي، لذا فإن الاستمتاع بالمهرجان لبضعة أيام هنا لم يتعارض مع جدول أعمالي.
“ثم سأخبر السير ويليام!”
“حسنا.”
بعد ذلك، أكدت ماري أنني أحمل ملعقة وغادرت الغرفة على الفور.
بعد أن نظرت إلى ظهرها، بدأت في تناول الطعام لأنني كنت جائعًا جدًا.
الطعام لم يكن سيئا.
إنها ليست جيدة مثل تناول الطعام في المنزل، ولكنها ليست جيدة لدرجة أنني لا أستطيع تناولها، لذلك قمت بإزالتها لأن السوق كان طبقًا جانبيًا.
بعد تناول الطعام، ذهبت للنوم على الفور وأنا أشعر بالتعب، ولكن لسبب ما، لم أستطع النوم بسهولة لأن لدي أفكارًا كثيرة في نفس الوقت.
لذلك غادرت الغرفة لأنظر حولي بالخارج لفترة من الوقت لأستوعبها.
تتبعنا نفس الطريقة التي أتينا بها سابقًا، نزلنا الدرج ووجدنا مطعمًا/بارًا يديره النزل.
كان الناس يأكلون هناك.
وكان بينهم وجهان عرفتهما.
لقد كانت ماري وويليام.
كانوا يأكلون معًا.
ومع ذلك، شاهدت من مسافة قصيرة، ولكن بطريقة ما لم يكن الجو بين الشخصين غير عادي.
“آها.”
لذلك كان.
على الرغم من أنني طلبت من ماري تناول العشاء معها في وقت سابق، إلا أنها رفضت بشدة، مستشهدة بأسباب مثل أنه لا ينبغي للنبلاء وعامة الناس أن يجلسوا معًا مريضين أبدًا.
ربما كانت مهتمة بفارس اسمه ويليام وأرادت تناول العشاء معه.
بدا الأمر وكأننا سنتناول وجبة معًا على أي حال، على الرغم من إخباري بأنني سأبقى هنا لبضعة أيام.
في الأصل، كان سيطلب من ماري الخروج معه، لكن في هذا الوضع، لم تكن هناك حاجة لإخراجها.
وبدلاً من ذلك، كان الخروج بمفردك أكثر راحة.
لذلك تسللت خارج النزل دون إزعاجهما.
كانت واجهة النزل هادئة للغاية.
يبدو أنه بعيد جدًا عن وسط المدينة.
وبينما كنت أسير عبر الأزقة للذهاب إلى الشارع الرئيسي، كلما خطوت أكثر، بدأت أصوات الناس ترتفع أكثر.
على مدى الأشهر الستة الماضية، كنت أتنقل ذهابًا وإيابًا بين مقر إقامة الدوق هيتز ومقر إقامة ماكسيوس لتحقيق أهدافي، ولم يكن لدي وقت لمعرفة نوع العالم الذي يمثله هذا المكان.
أبطأت سرعتي للحظة وعبثت بالجيب الداخلي.
كان ذلك للتأكد من أن لدي ما يكفي من المال. العملات الذهبية التي كانت متجمعة في يدها كانت عالقة في أكوام سميكة.
‘هل هذا كافي؟’
بعد أن عرفت مقدار المال الذي أملكه، بحثت في الناس.
* * *
كان شارع التسوق مبهرًا بسبب المهرجان.
وعلى الرغم من أن الوقت كان متأخرا في المساء، إلا أن الكثير من الناس خرجوا إلى الشوارع واستمتعوا بالمهرجان.
كنت أنظر حولي وأفكر في المكان الذي سأذهب إليه أولاً، ولكن بعد ذلك شيء لذيذ أثار حاسة الشم لدي.
أسرعت بخطواتي نحو الرائحة.
ثم ظهرت أمامهم مجمرة كبيرة، وشوي عليها أسياخ مختلفة، مما أعطى رائحة طيبة.
“واو، هذا يبدو لذيذًا.”
على الرغم من أنه لم يمض وقت طويل منذ أن تناولت العشاء، إلا أن الرائحة الخانقة جعلت فمي يسيل.
في البداية، اقتربت من الفرن وفحصت كل واحدة بعيني لأرى ما هي.
“لحم، بطاطا، ذرة، سجق…؟”
كان هناك الكثير، ولكن هذا كان كل ما استطعت فهمه.
“أيها تريد؟”
سألني المالك بينما كنت أفكر فيما سأأكله.
“أوه…. نقانق واحدة من فضلك.”
“نعم أفهم. نحن هنا.”
سلمني المالك نقانقًا على سيخ خشبي رفيع. أخذت النقانق وفتشت في جيب النقود بيد واحدة.
“كم سعره؟”
“خلال المهرجان، سنمنحها مجانًا.”
“هل هو مجاني؟”
كيف يمكن أن يكون هذا الطعام اللذيذ مجانيًا؟ ….
عند كلمة “مجاني”، ألقيت نظرة سريعة حولي.
لنفكر في الأمر، لم يدفع أحد وكان يأخذ الطعام عرضًا.
“بورتا ديفيا.”
“نعم؟”
بينما كنت أنظر حولي بهذه الطريقة، سمعت فجأة شيئًا لم أستطع فهمه، لذلك نظرت إلى المالك بتعبير محير وسألت مرة أخرى.
“بما أنك لا تعرف هذه الكلمة، فأنت أجنبي”.
ابتسم المالك بلطف وقال لي فجأة.
“نعم هذا صحيح.”
“بورتا ديفيا هي كلمة تنتقل فقط في قريتنا وتعني “اليوم هو أسعد يوم في حياتي”.”
“من أجل… ديفيا؟”
“نعم هذا صحيح. بورتا ديفيا. طوال المهرجان، يعيش الناس بهذه الكلمات في أفواههم.
“أوه نعم؟”
“ثم أنا مشغول. بورتا ديفيا.”
“بورتا، ديفيا.”
بمجرد أن أجبت بنفس الطريقة، أعطاني المضيف ابتسامة دافئة مرة أخرى.
وكما لو كان مشغولاً حقًا، استدار وذهب بسرعة إلى شخص آخر.
توقفت للحظة مع نظرة حيرة على وجهي، ثم استدرت للمغادرة.
كان النقانق لذيذًا مثل رائحته.
لم أتمكن من معرفة ما بداخله، لكن المكونات والتوابل كانت متناسقة بشكل جيد.
وبعد أن ملأت معدتي بالنقانق، نظرت حولي في الشوارع مرة أخرى.
وكانت الشوارع تبيع مجموعة متنوعة أكثر بكثير مما كان متوقعا.
لم يتم بيع الملابس والبقالة فحسب، بل تم بيع الزهور والمجوهرات أيضًا، لذا كان مجرد النظر إليهم مليئًا بالبهجة.
بعد التجول، لم يكن الأمر مختلفًا كثيرًا عن الأماكن التي أعرفها، لذلك شعرت بالغرابة والارتياح.
وفي وسط تجولي في الشوارع بهذه الطريقة، وجدت الكثير من الناس مجتمعين في الزاوية.
انطلاقا من حقيقة أنها كانت محاطة بشكل دائري، لم يكن هناك شك في أن نوعا من الأداء كان يقام بداخلها.
فضوليًا بشأن نوع الأداء الذي قد يكون عليه، بحثت بعناية بين الحشود.
وعندما فتحت بصري، أدركت أن الأشخاص الذين كانوا يسترعون انتباهي في الداخل هم فرقة السيرك.
في الدائرة، كان بعض الأشخاص يؤدون حيلًا، وكان بعض الأشخاص يدفعون للمشاهدين مقابل أدائها.
ومع ذلك، كان من بينهم من جذب أكبر قدر من الاه حسنا، وكان صبيا صغيرا.
كان الطفل يركب حبلًا مشدودًا فوق حبل واحد، وبدا من النظرة الأولى مضطربًا للغاية.
وفوق كل شيء، تم عمل حفرة من النار تحتها لإعطاء توتر كبير، حتى يسقط الطفل في الحفرة إذا تعثر ولو قليلاً.
‘انه خطر للغاية.’
كان تعبير الطفل وهو ينظر للأعلى مليئًا بالخوف.
لقد بدا عديم الخبرة لدرجة أنه كان من الواضح أنه لم يحاول المشي على حبل مشدود عدة مرات، أو أنه لم يفعل ذلك على الإطلاق.
وبدون علم كنت أشاهد الطفل وهو يمشي على الحبل المشدود وهو عابس من شدة العصبية والاستياء، لكن في تلك اللحظة تعثر الطفل بالفعل.
“أوه!”
“أوه!”
ولحسن الحظ، لم تكن ردود أفعال الطفل سيئة، وتم ربط الطفل على الفور بالحبل.
أطلقت الصعداء وأعدت انتباهي إلى الطفل.
ومع ذلك، كان من الواضح أن جسد الطفل كله كان يرتجف، كما لو أن حقيقة أنه كاد أن يسقط مرة واحدة جلبت له الخوف.
“ماذا؟ لا مرح.”
“أسرع !”
“أليس هذا السيرك مدربًا بشكل صحيح؟”
“مستحيل! انها سيئة للغاية.”
في البداية، اعتقد الناس أن مشهد التعثر كان جزءًا من الاتجاه لجعل الأداء ممتعًا.
لكن بعد أن لم يتمكن الطفل من العثور على مكانه لعدة دقائق، لم يتحسن رد الفعل وبدأت الأمعاء في التحرك.
“يا أيها الوغد! لن تستيقظ؟!”
ثم قام الرجل الذي كان بجانبي، والذي بدا وكأنه أحد فرق السيرك، بشتم الطفل وصرخ.
وعلى الرغم من تهديدات الرجل، كان الطفل معلقاً على الحبل، محاولاً جاهداً ألا يسقط.
“عفوا، أنا آسف. آسف. أنا طفل جديد، ولكنني لا أزال غير جيد في المشي على حبل مشدود”.
“ثم لماذا أنت غير مستعد …!”
“آسف. هناك الكثير من الأشياء الممتعة المتبقية، لذلك دعونا نسترخي.”
ومع ذلك، على الرغم من اعتذار كل منهم للمشتكين، لم يفكر أحد في فرقة السيرك في إخراج الطفل من الخط.
مع مرور الوقت وتحول انتباه الناس عنه، واصلت مراقبته.
تشبث الطفل بالحبل، وتشبث به بشدة، ويبدو أن هذا هو الحد الأقصى.
لم أستطع تحمل المزيد من الصمود، لذلك رأيت القوة في يدي تضعف.
صرخت بسرعة على رجال السيرك.
“الطفل على وشك السقوط!”
“اتركه. يجب أن تتم معاملتك بشكل سيء حتى لا تفعل أشياء غبية كهذه لاحقًا.
“أستميحك عذرا؟”
نظرت إلى الشخص الذي قال ذلك بتعبير سخيف وسخيف.
لكنه واصل عمله ولم يهتم بالطفل.
‘انها صفقة كبيرة.’
أكثر من ذلك بقليل وسوف يقع الطفل في النار.
وحتى لو لم يكن مرتفعا بما يكفي للموت، فإن الحريق يمكن أن يسبب حروقا خطيرة.
أخفيت يدي على عجل خلف فستاني وحركتهما للتركيز.
“من فضلك لا تتأخر.”
قبل كل شيء، اضطررت إلى إطفاء الأنوار دون أن يلاحظ الناس، لذلك كنت بحاجة إلى التركيز أكثر من المعتاد.
لقد مارست قوتي بحذر.
“آه، إنه يسقط!”
وفي نفس الوقت الذي صاح فيه أحدهم، سقط الطفل في الحفرة حيث كان من المفترض أن تشتعل النار.
لكن لحسن الحظ، لا بد أنني قمت بالتوقيت الصحيح، وسقط الطفل في حفرة غير مضاءة بضربة قوية.
وعندما سقط الطفل، اقترب أحد أعضاء فرقة السيرك من مكان قريب.
“ماذا، لماذا انطفأ الضوء؟ يا! الأضواء مطفأة هنا!”
“ماذا؟ هل انطفأت الأضواء؟”
كان غريبا جدا.
لم يهتموا إذا كان الطفل بخير أم لا، لقد اهتموا فقط بإطفاء الضوء.
كنت على وشك أن أقول شيئًا عن سلوكهم غير المعقول، لكن كان هناك طفل يزحف خارجًا من الحفرة.
حاولت على عجل التحدث مع الطفل إذا كان بخير.
إلا أن رجلاً ضخماً لم يسبق له مثيل ظهر فجأة وأخذ الطفل بيديه الجاهلتين واختفى في مكان ما.
هززت رأسي لعدم رغبتي في البقاء هنا لفترة أطول، وأسرعت للخروج من حشد المتفرجين.
ولكن كان ذلك في الوقت الذي خرجت فيه للتو من بين الحشد وأخذت أتنفس.
كان هناك شيء ما قد حجب عيني، واستطعت أن أقول إن ذلك الشخص الذي كان يمسك بيده هو الذي أعاقني.
“آسف. هل أنت بخير؟”
كان الرجل الذي عاد إلى رشده ونظر إلى الأعلى ذو مظهر طويل ونحيل، لكن صوته الاعتذاري كان أيضًا ساحرًا ذو رنين منخفض.
“نعم أنا بخير.”
“هل هناك أي إصابات؟”
“لا بأس.”
عندما نظر إلي الرجل بنظرة قلقة إلى حد ما، قلت مرارًا وتكرارًا أنه لا بأس من الضغط.
ثم بدا أن الرجل يشعر بالارتياح، وسقطت اليد التي كانت تمسك بي.
“ثم. بورتا ديفيا.”
هذه كانت الكلمات التي سمعتها من المالك الذي كان يوزع الأسياخ في وقت سابق.
يبدو أن هذا الرجل من هذه القرية.
“بورتا ديفيا….”
وعندما رددت نفس الكلمات التي أعرفها الآن، ابتسم الرجل قليلاً وابتعد عني.
نظرت إلى ظهره للحظة ثم بدأت في طريقي مرة أخرى.
أصبح المهرجان أكثر وأكثر متعة.
ولكن الآن حان الوقت للعودة.
معتقدًا أن ماري ووليام ربما يبحثان عني، خرجت مسرعًا من الشارع الاحتفالي إلى أحد الأزقة.
عندما غادرت المكان الصاخب، أصبحت المناطق المحيطة هادئة.
بطريقة ما أحببت هواء الليل البارد والشارع الهادئ، لذلك أبطأت خطواتي قليلاً.
كان في ذلك الحين.
كنت أسير في زقاق مظلم، أدندن بأغنية وأستمتع بالإثارة، عندما سمعت صوتًا باهتًا من مكان ما وصوتًا ضعيفًا
صوت أنين غارق في الألم.
‘ماذا؟’
اقتربت بحذر من الصوت، وسرعان ما رأيت رجلين مجتمعين في زقاق زاوية.
وبعد فحص دقيق، كان من بين الرجال طفل يجلس على الأرض ويتلقى ركلات عنيفة.
‘ذلك الطفل…!’
عرفت وجه الطفل.
كان الطفل يمشي على حبل مشدود في السيرك في وقت سابق.
وكان الرجال مألوفين أيضًا.
كان الرجل الطويل هو الذي أخذ الطفل في وقت سابق، والرجل القصير هو الذي تجاذب أطراف الحديث لفترة وجيزة.
أنا لست شخصًا يتمتع بحس قوي بالعدالة، لكن الطفل كان استثناءً.
بغض النظر عن السبب، لم أتمكن من تجاوز الأمر حتى بعد رؤيتهم وهم يعتدون على طفل لم يكن بالغًا.
لقد توجهت نحوهم مباشرة.
“ماذا تفعلون يا شباب؟”
لفت الصوت المفاجئ انتباه الرجال إليّ.
“ماذا؟”
ومن بينهم الرجل الطويل الذي جر الطفل بعيدا بسرعة نظر إلي ثم نظر إلي بنظرة ماكرة وقال:
“تبدو وكأنها سيدة أرستقراطية، لذا لا تقلقي واستمري في طريقك.”
ضحك الرجل بمكر بنبرة ساخرة.
يبدو أنه يعني ما يمكنك فعله.
“عزيزي هل انت بخير؟”
“أوه، هيا، اذهب في طريقك. من أنت حتى تتدخل في شؤون الآخرين المنزلية؟
“هل أنتم يا رفاق من فرقة السيرك التي كانت تقدم عروضها هناك في وقت سابق؟”
“لابد أنك كنت زائرًا لسيركنا. أنت على حق. صحيح. ثم، كما رأيت سابقًا، لم يكن هذا الرجل جيدًا في المشي على حبل مشدود، لذلك تم تأديبه بشكل منفصل.”
“أليس هذا الاعتداء تحت ستار الانضباط؟”
“يتعدى؟! أنت تتكلم كثيرا!”
قفز الرجل القصير مع تعبير مستاء من كلماتي. لكن بالنسبة لي، فإن الطفل المتكئ على الأرض، وهو يئن من الألم، لفت انتباهي أولاً.
في تلك اللحظة، التقيت بعيني الطفل الذي بالكاد يرفع رأسه قليلاً.
‘آه….’
شعرت وكأنني انقطعت أنفاسي للحظة، وفي نفس الوقت بكيت.
تلك العيون كانت عيونًا كنت أعرفها.
الصورة التي لا يمكن أن يعرفها إلا الشخص الذي بقي وحيدًا في العالم، والتي كان يراها في كل مرة ينظر فيها في المرآة، تتداخل مع الطفل.
لذلك يجب أن يكون كذلك.
دون أن أعلم، الكلمات التي كنت أفكر فيها خرجت من فمي بشكل عفوي.
“سوف آخذ هذا الطفل.”
“نعم؟”
“هذا الطفل هو رصيدا قيما لفرقة السيرك لدينا. لا أستطيع التخلي عنه أبدا.”
“ملكية؟”
“نعم هذا صحيح.”
الرجل الذي قال إن الناس ملكية استجاب لي بموقف كريم.
“من سيتخلى عن ممتلكاته؟”
“أنت على حق. لا أعرف إذا كان بإمكانك أن تعطيني بعض المال. هيهي.”
اتفق الرجلان على كلام الآخر، وقالا بروح من المعنى كما لو كانا يطلبان المال.
شراء الناس بالمال كان أمراً يفوق فهمي.
لكنه كان يعلم أن هذا عالم توجد فيه أسواق العبيد. ولهذا السبب يقولون إنهم يشترون ويبيعون الناس مقابل المال دون تردد.
“ثم سأشتريه.”
“هل تشتري هذا الطفل؟”
وبدلاً من الإجابة، أومأت برأسي.
عندما قلت أنني سأشتري طفلاً، أضاءت وجوه الرجلين على الفور.
ثم ذهبوا إلى الزاوية وتحدثوا فيما بينهم حول المبلغ الذي يجب أن يدفعوه مقابل هذا الطفل، وسرعان ما عادوا إلي.
“همم. سأأخذ 20 قطعة ذهبية.”
“عشرون قطعة ذهبية؟”
“نعم. مهم، كان لهذا الطفل مستقبل واعد جدًا، لذلك نحن نبيع بخسارة. ولهذا السبب لا يمكن أن تنخفض إلى ما دون ذلك.”
لنكون متفائلين….
لقد رأيت سابقًا أنه لا يستطيع حتى ركوب الحبل بشكل صحيح، لكن الرجل كان يكذب بشكل صارخ.
لكني أخرجت 20 قطعة ذهبية من جيبي وسلمتها للرجل.
لا أعرف بالضبط كم تساوي 20 قطعة ذهبية هنا.
حتى عندما كنت أبحث في الشوارع في وقت سابق، لم أشتري أي شيء على وجه الخصوص، لذلك لم أستطع معرفة ذلك.
ومع ذلك، كان لدي عدة أضعاف مبلغ العشرين عملة ذهبية في جيبي، وأكثر من أي شيء آخر، لم أرغب في رؤيته يساوم على حياته أمام الطفل.
لذلك أعطيتهم العملات الذهبية بسهولة.
شعرت بأعينهم مثبتة على حقيبة أموالي.
فتحت الجيب بسرعة ووضعته تحت ملابسي.
“إذن انتهت الحسابات؟”
“نعم نعم. سواء كان هناك مهلا! استيقظ! إنه سيدك الجديد. قل مرحبا.”
رجل ضخم عامل الطفل بقسوة وحاول تربيته.
“قف.”
“نعم؟”
“الآن هذا الطفل ملك لي. لذلك لا تلمس شعرة واحدة.”
“نعم؟ أه نعم….”
بناء على كلامي، تراجع الرجال بسرعة.
اقتربت من الطفل بحذر.
“هل تستيقظ بعناية؟”
على عكس الموقف الفظ والبارد الذي كانت تستخدمه في معاملة الرجال، خرج صوتها الناعم عندما واجهت آي.
مددت يدي للطفل فنظر إلى يدي.
“تعال معي.”
“….”
لكن الطفل ما زال لم يستجيب أو يتحرك.
“يا أيها الوغد! اليابانية-!”
عندما نظرت ببرود إلى الرجل القصير الذي كان يشتمني بتهور على الرغم من تحذيره بعدم لمس الطفل، صمت الرجل على الفور.
“دعنا نذهب.”
لكسر حرس الطفل، ابتسمت قليلا.
وكما لو نجح الأمر، مد الطفل أخيرًا يده الشبيهة بالسرخس وأخذ يدي.
“شكرًا لك.”
شكرت الطفل لأنه أمسك بيدي وأعطيت قوتي لرفعه.
عن قرب، يبدو أن الطفل يبلغ من العمر اثني عشر عامًا تقريبًا.
استدرت شيئًا فشيئًا، لكن الرجلين كانا لا يزالان يحدقان فينا.
“ألا تذهب؟”