الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 23
“تقصد العرابة؟”
كلمة “العرابة” هنا تعني شيئًا مختلفًا قليلاً عن المصطلحات المستخدمة من قبل عامة الناس. ربما تشير كلمات رونوي عن العرابة إلى امرأة لها تأثير كبير في العالم الاجتماعي.
كان يُطلق على العديد من الأشخاص في هذا العالم اسم العرابة للعالم الاجتماعي. اعتبرت السيدات النبلاء الشابات أنه لشرف عظيم أن يتم تعليمهن من قبل هؤلاء العرابين قبل الظهور الاجتماعي لأول مرة. علاوة على ذلك ، إذا كانت العرابة ، التي في السلطة ، تقف خلف السيدة بعد ظهورها لأول مرة ، فلا يوجد حليف موثوق به أكثر من هذا.
“ليس هناك من طريقة يمكن أن يكون لي عرابة.”
لكن المشكلة كانت أن دور الأم عادة هو ربط هذه العرابة بابنتهما. وكما تعلم ، كانت هانار سيليسيوس ، التي تتنكر الآن في هيئة أمي ، تنتظر لحظة لقتلي.
نظر رونوي إلي وأثار هذا الأمر.
“هناك سيدتي أعرفها. لقد أنقذت والده من الحرب ، وكانت تكرمني من وقت لآخر “.
“…!”
“سعال. تعيش في منطقة نائية للغاية. هذا العام ، تدهورت صحتي ، لذا لم أتمكن من الاتصال بها منذ فترة … لكنها لن تتجاهل طلبي الأخير ، من يحتضر “.
“…”
“لذا سأطلب منها … أن تتكاتف في ترسيمك الأول. هل تعرفي الكونتيسة ماكيل؟ “
لقد فوجئت بصدق بكلمات رونوي التالية.
“ماكيل … ماكيل؟ أنا أعرف هذا الاسم. شقيقها الأصغر هو رئيس كهنة ، لذا فإن أي شخص يرغب في التعاون معها “.
لم أرها في الواقع من قبل ، لكنها كانت بالتأكيد من المشاهير. لا أصدق أن هذا الفارس المتقاعد عرف مثل هذا الشخص.
“لقد سمعت اسمها. شكرا جزيلا لك على الاهتمام بي “.
“اقترب يوم موتي على أي حال ، لذلك أريد حقًا مساعدة السيدة التي تأتي لزيارتي. سأبذل قصارى جهدي … سعال! سعال! سعال!”
‘ماذا يعني ذالك؟’
بصراحة ، لم أتوقع أي شيء من رونوي.
العالم الاجتماعي للنبلاء أنيق من الخارج ولكنه بارد من الداخل.
كم عدد الأشخاص الذين يرغبون في تلبية هذا الطلب من فارس يحتضر؟
“لا يوجد الكثير من الناس في العالم كانوا أغبياء مثلي.”
تركت هذه المحادثة تتدفق ، وتظاهرت بأنني فتاة جيدة بالنسبة لرونوي. وعندما انتهى من تناول جميع أنواع البوبيرا التي أحضرتها ، قمت من مقعدي.
“لم أقصد إجبارك على الحضور عندما أخبرتك عن مأدبة عيد ميلادي. لن أتمكن من رؤيتك كثيرًا لفترة من الوقت بسبب الاستعدادات لمأدبة عيد ميلادي. لإعلامك بذلك “.
“هذا كل الحق. السعال ، سيدتي تصلي من أجل صحتي من بعيد ، أليس كذلك؟ يمكنني أن أشعر بالدفء حتى لو كنا لا نرى بعضنا البعض “.
انحنيت لأحيي رونوي ، الذي كان مستلقيًا على السرير.
“بالطبع ، أصلي دائمًا من أجلك.”
أدعو الاله أن تعودوا إلى أحضان الاله قريبًا.
لكني أقول فقط الكلمات التالية في ذهني.
* * *
“مرحبًا بك مرة أخرى ، سيدتي.”
“همم؟ سيسيل ، هل كنت تنتظرني؟ “
“سوف أساعدك على التغيير.”
“فقط فك الخيط.”
عدت إلى المنزل قبل غروب الشمس. إن الذهاب والعودة من منزل بتلر مرهق ، لكنني بذلت اليوم نفس القدر من الجهد الذي بذلتُه.
“سيموت بعد فترة وجيزة من التأكيد بأم عيني على أن جفونه قد خدرت بالفعل وأن الدم ينزف من سعاله”.
عمر رونوي قصير حقًا الآن.
بل كان من حسن الحظ أن رونوي كان إنسانًا مؤسفًا تخلت عنه عائلته في نهاية حياته. لم أصدق أنه كان من الممتع جدًا رؤية الشخص الذي عذبني يعاني.
“كما قال ، لو ساعدني ولو مرة ، لكنت أنقذت حياته. لكن في النهاية ، لم يفعل ذلك ولو مرة واحدة … “
لم أكن أريد أن أسامح أعدائي الذين بدأوا متأخرين بالندم.
إن الماضي الذي وقفت على الجرف ، وشعرت بالمرض والمرض من وجوههم ، قد مات بالفعل ، لذلك تساءلت عن فائدة كل اعتذاراتهم في الوقت الحالي.
“هذا يكفي. يمكنني تغيير الباقي ، لذا اخرج “.
“أفهم.”
أنا في مزاج جيد اليوم ، فهل يمكنني النوم؟
كما هو متوقع ، نمت عميقًا في تلك الليلة دون أن أعاني من الأرق.
وفكرت في الصباح ،
“كان ذلك منتصف الليل هو اليوم الذي رأيت فيه الرواية.”
على الرغم من أنني فاتني “الحب الخطير” ، إلا أنني نمت جيدًا وشعرت بالخفة كما لو كان جسدي على وشك الطيران بعيدًا.
* * *
بعد أيام قليلة.
مأدبة عيد ميلادي قاب قوسين أو أدنى. أثار النبلاء ضجة عندما ترددت شائعات بأن خطوبتي ستعلن في تلك المأدبة.
“هل حقا؟ هذا ما قاله؟”
“عند الحفلة ، حاولت امرأة أن تقدم ابنتها إليه ، وقام بقطعها على الفور. قال إنه وقع بالفعل في حب شخص ما من النظرة الأولى ، حتى أنه اقترح عليها “.
“يا إلهي ، هل هذا هو اللورد ألكين حقًا؟”
ألكين الذي كان من المفترض أن يكون أفضل عريس في هذا الموسم الاجتماعي ، لديه خطيبه!
علاوة على ذلك ، فإن الشخص المحظوظ هو فانورا سيليسيوس ، الذي لم يكن لها وجود مثل الشبح ، لذلك شعرت بمزيد من الدراماتيكية. بفضل هذا ، كان جميع الثرثرة يتحدثون عن مشاركتنا.
لكني لا أعرف ما إذا كان على علم بهذا الوضع الاجتماعي.
مدت جسدي على السرير ورفعت رأسي على كلمات خادمتي.
“من يبحث عني؟”
قبل تراجعي ، لم أحضر أبدًا أي أصدقاء إلى قصري. لكن مرة أخرى ، سمعت نبأ انتظاري ضيفا.
“من هذا بحق الجحيم؟ لا يوجد من يريد رؤيتي “.
نظرت إلى الصينية الفضية التي كان سيسيل يمسكها دون تفكير. ثم رأيت بروشًا مألوفًا على الدرج. بروش عليه ختم يصور رافعة ورأسها منحني. لم يكن سوى ختم فيكونت ديمانغدوي.
“نافيريوس …”
نافيريوس ديمانغدوي. جاء ذلك الرجل على طول الطريق هنا.
“إنه ينتظر في الخارج لمقابلة السيدة. ماذا علي أن أفعل؟”
“…”
كان من الواضح سبب قدومه إلى منزل سيليسيوس.
“هل وعد زواجنا فجأة كسر؟”
بخلاف ذلك ، لم يكن هناك ما يشير إليه. لكن في الوقت نفسه ، كانت زيارة لم أرغب في فهمها.
“اعتقدت أنه سيفكر في الأمر كهدية لأنه يمكنه مقابلة شخص آخر الآن.”
ذات مرة ، قال هذا نافيريوس ، الذي أصبح بالغًا ،
“لقد ندمت منذ اللحظة التي بدأت فيها الزواج منك … لهذا السبب.”
لم أرغب في رؤيته إلا إذا كان الانتقام هو السبب. لذلك ، لم أجب سيسيل. ثم انحنت سيسيل وغادرت الغرفة.
الآن ستخبر سيسيل نافيريوس أنني مريضة وغير قادرة على مقابلته. هذا ما كان يعنيه عندما لم يقل سيد الخادم أي شيء إذا كان هناك إشعار بزيارة الضيف.
“…”
جلست في غرفة هادئة وعضت أظافري. بحلول الوقت الذي أفسدت فيه إصبعي السبابة ، مر الكثير من الوقت. لكن شيئًا غريبًا.
“لماذا لا تعود؟”
في هذه المرحلة ، كان من المفترض أن تعود سيسيل ، الذي فهم نيتي لرفض نافيريوس. لكن مهما طال انتظاري ، وبغض النظر عن عدد المرات التي قرعت فيها الجرس ، لم تحضر سيسيل.
“…”
شعرت أن شيئًا ما كان خطأ.
سرعان ما نزلت الدرج بملابسي الداخلية واتجهت نحو الباب الرئيسي. عندما وصلت إلى الباب الرئيسي للقصر ، سمعت ضوضاء عالية لأنني كنت قلقة.
“أنا فقط بحاجة لمقابلتها للحظة ، لذلك اتصل بها على الفور!”
عندما فتحت الباب على مصراعيه ، رأيت سيسيل ورأسها لأسفل ورجل أشقر يصرخ بأوردة منتصبة حول رقبته. قفزت أمامهم.
“نافيريوس!”
“!”
كان من حسن حظي أن جسدي تصرف أولاً ، حيث كدت أبصق كلمات بذيئة من فمي.
“أنت لا تعرف كيف حصلت على هذه الخادمة الطيبة!”
إذا تم ترك غضب نافيريوس دون رقابة ، فستنتشر الشائعات بأن “سيسيل عانت من سوء المعاملة لأنها كانت خادمة السيدة فانورا”.
قلت له وأنا أقف أمامه دون أن أتنفس معًا.
“ها … سيسيل. سيسيل ، ابقي في الداخل. “
“انظر ، إنها بخير. هي لا تستطيع مقابلتي لأنها مريضة؟ لا معنى له … “
“سيدة.”
“كل شيء على ما يرام. أسرعي.”
دفعت سيسيل مرة أخرى إلى القصر حتى لا تظهر أي شكاوى غير ضرورية. بعد ذلك ، تحدثت بلطف إلى الرجل الذي كان يحدق بي.
“أنا آسف لأنني تأخرت على رؤيتك. أنا … أسعل ، أصبت بالحمى هذا الصباح ، لذلك كنت مستلقية حتى الآن ، لذلك لم أتلق مكالمة على الفور بأنك قادم. إذا كنت قد حددت موعدًا مسبقًا ، كنت سأكون مستعدًا … “
“… هل أنت مريضة حقًا؟”
“نعم.”
كان مظهري يشبه البشع ، لذلك بدوت كشخص مريض معقول مع تجعد طفيف على وجهي.
قال نافيريوس ، الذي كان ينظر إلي لأعلى ولأسفل عندما سمع أنني مريضة ،
“على أي حال ، لماذا ركضت طوال الطريق هنا؟ لماذا تقدم لكي دوق جاليير الصغير فجأة ؟! “
“…”
“لقد سبق لي أن أخبرت الناس من حولي أنني سأتزوجك … ماذا سأصبح إذا فعلت هذا؟”
استمعت بهدوء إلى كلماته الواحدة تلو الأخرى.
“ربما مضى بعض الوقت منذ أن كنت على اتصال مع الدوق الصغير … هو ، هذه قضية”.
في غضون ذلك ، أصر نافيريوس على أن هذه كانت شأنًا.
سيكون من المنعش أن نقول له أن يخرج من هنا على الفور ، لكنني لم أفعل ذلك.
“في أيامي القديمة ، كنت أفكر بجدية في من يجب أن أختار بين هوريس أو نافيريوس كرفيقي.”
سأنتقم من نافيريوس. كان شيئًا سيحدث يومًا ما بالتأكيد. لذلك لا ينبغي أن أفرج عن نيتي لقتل هذا الرجل ، وإلا سأكون مذنبا. جعلني ذلك أختار ما سأقوله ، وتمكنت من إخراج الكلمة الأولى بصوت مرتجف.
“نافيريوس ، أعتقد أن هناك بعض سوء التفاهم بيننا.”
“ماذا؟ سوء فهم؟”
“أولا وقبل كل شيء ، لم ننفصل. كما قلت من قبل ، نحن لم نتزوج بعد. لا علاقة لنا باسم الاله. لكن لماذا قلت إن لديّ علاقة غرامية؟ “
“هذا يعني في هذه الأثناء أنت-!”
“هل قلت من قبل إنني أحبك؟”
“!”
“نافيريوس ، السبب الذي جعلني عدوك لم يكن بسبب الحب بل الصداقة. لم أشتكي من خطة الزواج لأن والديّ يريدان ذلك “.
بسماع هذا ، وسع نافيريوس عينيه.
كان لعائلة الفانورا التي يعرفها شخصية خجولة وليس لديها أصدقاء ، لذلك اعتادت أن تبقى بالقرب منه عندما يذهبون إلى حفلة. ومع ذلك ، فقد شعر بالخيانة عندما تحدثت الفتاة التي كانت تتبعه فجأة بنبرة باردة.
لم أتوقف وأحدثت الكلمات التالية.
“كان الأمر مريحًا عندما كنت بجوارك ، لكن قلبي لم يرتعش أبدًا. ثم وجدت الحب الحقيقي في النهاية “.
“…”
الحب الحقيقي؟
كما قلت ذلك ، كان نافيريوس يهز رموشي بخجل ، وكان صامتًا بوجه مذهول.
“أخبرتني والدتي ذات مرة ، مجرد النظر إلى حبك الحقيقي يكفي لتجعلك تشعر بالرضا.”
“…”
“حتى الآن ، لم أصدق القصة ، لكنني اكتشفتها فقط عندما قابلت آلكين منذ وقت ليس ببعيد.”
“ماذا تعرف…”
“إنه يناسبني في الجنة. والأكثر إثارة للدهشة هو أن السير ألكين رآني أيضًا … هكذا … “
ترددت للحظة ، وغطيت خديّ ، ثم شددت يديّ وابتسمت.
“سمعت أنه وقع في حبي من النظرة الأولى.”
“!”
“مثل العشاق في الكتاب ، تعرفنا على رفقاء الروح لبعضنا البعض. علاوة على ذلك ، لا أستطيع أن أصدق شخصيته التي تناسبني جيدًا. في لحظة ، تطورنا سريعًا إلى حب عميق ووعدنا بالزواج “.
لكن بعد ذلك.
بمجرد أن انتهيت من الحديث ، أمسك نافيريوس بكتفي بكلتا يديه. عبس في تصرفه المفاجئ. تحدث نافيريوس بوجه جاد بغض النظر عن ردة فعلي.
“هذه بالتأكيد كذبة من الدوق الصغير. يتم خداعك “.
“…”
“هذا الرجل سيرث اللقب قريبًا ، لذلك لا توجد طريقة يمكن أن يقع في حبك ، سيدة شابة من عائلة كونت ، أليس كذلك؟ أنا متأكد من أنه يجب أن يكون هناك شيء آخر … “
ثم تذكرت المرة الأولى التي قابلت فيها نافيريوس. كانت هناك لحظة اعترف فيها مثل هذا الشخص أنني أجمل شخص في العالم ، وكان يحبني بغض النظر عن حالتي. كنت أتمنى لو كنت أعلم مسبقًا أن تلك الكلمات الحلوة كانت مجرد فعل.
“لا بأس إذا خدعني. ما زلت أحبه “.
“!”
تاك.
تحدثت بهدوء ، وضربت يديه على كتفي. حاول نافيريوس الاحتجاج على عملي ، لكنه لم يستطع. كان ذلك لأن تعبيري ، الذي رفع رأسي ، كان باردًا جدًا لدرجة أنه لم يرني هكذا من قبل.