الرئيسية/ Villainous Husband, the One You’re Obsessed With is Over There / الفصل 133
عادت أليسيا بعد أن غمرني الاضطراب.
كانت تحمل صندوقًا خشبيًا صغيرًا مغلقًا في يدها.
وضعته أليسيا بجانبي.
“في داخله رسالة كتبها سو-غا للقديسة العجوز.”
كان ذلك يعني أنه يحتوي على الثمن الذي سأدفعه.
كانت أعصابي متوترة بعض الشيء، وارتعش فمي.
حدق رانييرو أيضًا في الصندوق الخشبي بنظرة فارغة.
أخرجت أليسيا المفتاح من جيبها وأدخلته في القفل. بلفة خفيفة، انغلق المزلاج.
فتحت يداها المتجعدتان الصندوق بحرص.
كان بداخله ورقة واحدة، ملفوفة ومربوطة بخيط. لم تبدُ الرسالة التي تركها سو-هيون طويلة. لم تبدُ الورقة نفسها كبيرة الحجم.
أخرجتها أليسيا بحرص وأمسكت بها في يدها.
قبل أن تُعطيني إياه، نظرت إليّ بنظرة هادئة.
أيتها القديسة العجوز، قد تكون الحقيقة نعمة أو نقمة عليك.
“أجل.”
“لكن عائلة القديسة العجوز بأكملها، بما في ذلك هذا القديسة العجوز، ستبذل قصارى جهدها لضمان قبولك لمصيرك كنعمة.”
“أجل.”
“من الآن فصاعدًا، أيها القديس العجوز، لن تضطر لحمل كل شيء وحدك.”
حاولت أليسيا طمأنتي مرارًا، فانفجرتُ ضاحكًا.
“ما هو الثمن الذي تطلبه بحق السماء؟”
عندها فقط ناولتني أليسيا رسالة سو هيون.
شعرتُ وكأن الورقة القديمة ستتفتت إذا لمستها بقوة. كان شعورًا مشابهًا لما شعرتُ به عندما فتحتُ كتاب الحرم القديم المهمل لأول مرة.
فككتُ الخيط بحرص وفتحتُ الورقة الملفوفة. لمست يد رانييرو ظهر كرسيي.
بدا هو أيضًا وكأنه يريد التحقق من محتوى الرسالة.
لكن ما إن انكشفت الورقة المطوية حتى تنهد رانييرو بخيبة أمل.
“ما هذه الرسالة؟”
سو هيون، بطبعه الدقيق، دوّن لي محتوى الرسالة باللغة الكورية، حتى لا يكون لها معنى حتى لو فتحها شخص آخر بإهمال.
حتى أتمكن وحدي من قراءتها بوضوح.
وكما هو متوقع، اقتصر المحتوى على بضعة أسطر.
لم تكن هناك تحية أو معلومات عن حياته. فقط تفاصيل السعر وطلب موجه إليّ.
يبدو أن تأثير السعر الثاني ينطبق على كل من جاء من خارج العالم.
وقت جسدك وجسدي ثابت على “يوم الصفقة مع العناية الإلهية”، مكررًا ذلك اليوم.
عندما يحين الوقت، ستشعر بالجوع والنعاس، لكن لا يهم إن كنت تنام أم تأكل.
لأنك في الصباح ستعود إلى نفس حالتك التي كنت عليها في اليوم السابق.
الجروح العميقة تلتئم في اليوم التالي، وحتى أجزاء الجسم المبتورة تنمو من جديد.
لم أجرب قط إنهاء حياة شخص ما، لكنني أظن أنهم سيعودون إلى نفس الحالة.
قرأتُ حتى هذه النقطة وأغمضت عينيّ للحظة.
“أرى…”
وهكذا، حتى بعد مئات السنين من النوم العميق، لم يتغير جسدي إطلاقًا، وظل كما كان في ذلك اليوم…
تصبب عرق بارد.
تذكرتُ لا شعوريًا رانييرو، الذي التقيتُ به في الملجأ القديم.
الجرح الذي شُفي بسرعة ملأني بالخوف. سمة غريبة تتجاوز بكثير نطاق الحياة الطبيعية.
ربما من الآن فصاعدًا، لن أكون مختلفًا عنه…
“وحش.”
أجبرتُ نفسي على التخلص من هذه الفكرة.
لا يزال هناك المزيد لأقرأه.
لذا، إذا وصلتَ إلى هذه النقطة، حاول ألا تطيل البقاء خارج “الجنة”. لن تفهم.
الاستثناء الوحيد هو أهل الجنة.
ما دمتم على هذه الأرض، ستبقى الجنة، وليس لديهم خيار سوى خدمتكم بإخلاصٍ بالغٍ لأجيالٍ قادمة.
لكن لا تردّوا الحبّ لمن أحبّكم وخدمكم بلا حدود، فحياتهم محدودة.
إذا انتهى عمر ذلك الشخص، أو انتهى عملك، أو إذا أصبح وجودك في ذلك العالم مؤلمًا للغاية، فعندئذٍ…
كانت هناك بقعة حبر كبيرة بجانب كلمة “ثم”. الآن، لم يتبقَّ سوى سطر واحد.
حدّقتُ في السطر التالي، الأخير، طويلًا.
الباب لا يزال مفتوحًا، لذا عد. مهما مرّ من الوقت على هذا الجانب، فلن يمرّ على الجانب الآخر.
حدّقتُ في الرسالة القصيرة طويلًا بلا حدود.
“ماذا تقول؟”
همس رانييرو. كان أنفاسه باردة.
نظرتُ إليه.
سيموت للأبد، وسأبقى حيًا للأبد.
مصير طرفين متعارضين يلتقيان في الأبدية.
أشياء غريبة كثيرة تحدث في هذا العالم.
أنا ورانيرو، اللذان وُلدا غير قادرين على فهم بعضنا البعض، انتهى بنا المطاف نتشارك أعظم ما في أنفسنا.
كان لديّ شعور داخلي.
لو عشتُ هنا، لما استطعتُ أبدًا التخلي عن رانييرو.
كل ما سأُكرّس له قلبي سيومض للحظة، ثم يمضي، لكن رانييرو وحده سيبقى معي لدهور، لا يذبل أبدًا.
سيكون هو الكائن الوحيد الذي يستطيع فهم الحياة كخلود…
لمعت عينا رانييرو تمامًا كما لمعتا عندما التقينا لأول مرة.
“سأكون مع كائن مثلك… إلى الأبد…”
غير قادر على المتابعة، ربتتُ على خده البارد قبل أن أسأل أليسيا.
“هل لا يزال باب الحرم القديم مفتوحًا؟”
أومأت أليسيا ببطء. “بلى، هو كذلك. لقد كنتُ أحرسه حتى لا يُغلق أبدًا.”
“ماذا سيحدث للفردوس عندما أغادر؟”
“سيسقط، ليس فجأةً، ليغادره الجميع، بل دون تأخير. هذا المكان محجوزٌ للقديس العجوز فقط.”
“ستغادرين؟”
اختلط صوت رانييرو القلق بإجابة أليسيا الواضحة.
حدّقتُ في أليسيا. وخز أنفي.
“كان بإمكانكِ إغلاق الأبواب وسجني للحفاظ على الجنة، لكنكِ لم تفعلي.”
تحدثت أليسيا بلطف، وابتسامة خفيفة على وجهها المتجعد.
“أجل، كل ما هو موجود هنا…”
إنه لي.
رددتُ ابتسامة أليسيا.
حسمتُ أمري.
لففتُ رسالة سو هيون مرة أخرى ووضعتها في الظرف.
“لنذهب إلى الملجأ القديم.”
سألت أليسيا.
“هل نفعل ذلك الآن؟”
“نعم.”
“أنجي.”
أمسك رانييرو بيدي. بدا وكأنه شعر بعدم ارتياحي.
“ستغادرين؟”
تشبثتُ بيدها وجذبتها نحوي.
“وأنتِ أيضًا، إلى الحرم القديم.”
* * *
كان الحرم القديم محفوظًا بشكل شبه كامل.
كان المبنى المنعزل كئيبًا وجميلًا.
وقف فارسان حارسان عند مدخل الحرم القديم. لمحاني أنا وأليسيا ورانيرو، وأديا تحية قصيرة.
“أليسيا، اذهبي إلى المكتبة الكبرى أولًا.”
أومأت أليسيا برأسها وانحنت بعمق.
“إذن، ستدخل القديسة العجوز أولًا.”
فتحت باب الحرم القديم ودخلت ببطء.
ما زلتُ ممسكًا بيد رانييرو، وألقيتُ نظرةً عليه.
“أولًا، يجب ألا تُشكّلي قوةً أو تُنشئي أمةً. إذا وجدتِ من يخدمكِ، فاتركيهم فورًا.”
كان أمرًا.
تيبس رانييرو. تجعد وجهه.
“ثانيًا، يجب ألا تُسفكي الدماء للتسلية.”
كان هذا أيضًا أمرًا.
“أنجي.”
لم يستطع رانييرو طلب أي شيء، فقط نادى باسمي. ابتسمتُ ابتسامة خفيفة وأفلتت يده.
“وإذا خرجت أليسيا وحدها من هذا الباب… فلا تنتظرني.”
حاول رانييرو اللحاق بي وأنا أدخل الحرم القديم. أمرته مجددًا.
“لا، لا تدخل.”
كبح الروح رانييرو، وأجبره على الانهيار. ركع عاجزًا، ناظرًا إليّ.
انحنيتُ، وداعبتُ شعره، ودخلتُ الحرم القديم.
لم ألاحظ تعبير وجهه.
شكّل الضوء والظل نمطًا غامضًا وجميلًا على الأرض. دخلتُه واتجهتُ نحو القلعة العظيمة.
عرفتُ ذلك منذ اللحظة التي دخلتُ فيها.
كان الباب مفتوحًا بالفعل.
وميض ضوء أبيض من الجانب الآخر.
كانت أليسيا تنتظرني عند الباب. “يا للغرابة…”
ربتتُ على الباب.
في ذلك الوقت، بدا لي وكأنه مجرد جدار.
الآن وقد فُتح، أعلم أن هناك بابًا هنا.
نظرتُ إلى أليسيا.
“هل ترين الباب؟”
أومأت أليسيا ببطء.
“يُقال إنه بمجرد أن يُفتح، يمكن لأي شخص رؤيته.”
“أرى…”
كان الباب المفتوح على مصراعيه مُثبّتًا في مكانه بشيء يشبه الثقل. لن يُغلق مجددًا إلا بقوة مُصطنعة.
ربتتُ على الباب وسألتُ أليسيا.
“أليسيا، كم عمركِ؟”
“أنا في الثمانين تقريبًا.”
“كم عدد الأشخاص الذين قابلتِهم وأبعدتِهم؟”
“لا أستطيع إحصاؤهم.”
“لقد رأيتِ الكثير من الناس، سألتُ. الناس لا يتغيرون، أليس كذلك؟”
التغيير وارد. لكن عليك أن تسعى جاهدًا للتغيير، وأن تقضي وقتًا أطول بكثير مما قضيته في الحياة نفسها.
ضحكتُ.
لا أعتقد أن رانييرو قادر على ذلك. توقعاتي منه في أدنى مستوياتها.
هناك الكثير مما لا يفهمه، وليس لديّ الثقة لأكون معلمًا صبورًا.
لو عشتُ معه، لَاضطُررتُ إلى النضال لأيام طويلة من الحزن والألم. سيكون الأمر صعبًا للغاية.
نظرتُ إلى ما وراء النور الأبيض.
وراء ذلك يكمن عالم أعرفه جيدًا.
هناك، لن أكون مميزًا على الإطلاق. سأعيش حياة عادية، بين أناس عاديين، أعيش معاناة وسعادة عادية.
“لن يكون ذلك سيئًا للغاية، أليس كذلك؟”
بدت المصاعب التي ستحل بي في منزلي الجديد أقل صعوبة بالتأكيد.
على الأقل لن أضطر للمخاطرة بحياتي والهرب، أو العيش إلى الأبد مع كائن غير بشري… … .
الألم المتوقع يلوح في الأفق.
تأملتُ الأمر للحظة، ثم ابتسمتُ ابتسامة خفيفة.
“أليسيا.”
“أجل، أيتها القديسة العجوز.”
“أرجوكِ ساعديني.”
شعرتُ بارتياح، مشابه لما شعرتُ به عندما خرجتُ من غابة هيكاتا.
“سأزيل هذا الحجر وأغلق الباب.”
* * *
كان رانييرو ينتظر خارج الملجأ القديم.
واقفًا هناك، يحدق بي بنظرة فارغة.
التفت، ربما سمع وقع أقدام. لا بد أنه عرف منذ اللحظة التي سمعها أنها ليست خطوات أليسيا البطيئة.
ركضتُ خارج الباب وعانقته بشدة. كان باردًا وحازمًا.
احتضنني، في حيرة.
ألا تعتقد أن التوقع ممل؟
كما في السابق، تحدثتُ بطريقة يفهمها. تحدثتُ باهتمام، لا بسلام.
“لقد أصبح هادئًا.”
ثم تحدث هو أيضًا بفظاظة بطريقة أفهمها… … الآن وقد عدتُ، لستُ خائفًا، لستُ قلقًا.
هناك متسع من الوقت، فلنبدأ من هناك.
دفنتُ وجهي بين ذراعيه وهمستُ.
“لنعش معًا. هذه الأبدية المملة التي لا تنتهي…”
النهاية