الرئيسية/ Villainous Husband, the One You’re Obsessed With is Over There / الفصل 132
عندما سمعتُ بالسعر الثاني، شعرتُ ببعض القلق.
ما زلتُ أجهل المبلغ الذي عليّ دفعه.
“هل نذهب إلى المعبد؟”
قالت أليسيا بلطف. همستُ بصوتٍ خافت.
“ألا يمكنكِ إخباري من هنا؟”
“لديّ شيءٌ لأريكِه. سأخبركِ به أثناء ذهابنا.”
لم يكن لديّ خيارٌ سوى اتباع أليسيا.
“ربما جهّزوا بالفعل ما سيُريكِ إياه في المعبد.”
شعرتُ ببعض القلق. لم أكن أنوي ذلك، لكنني وجدتُ نفسي أضغط على أليسيا.
“ماذا تحاولين أن تريني؟ و… كيف يُمكن لروح المعبد أن تعرف ثمنًا قبلي؟ هل لأن الإله يعلم كل شيء؟”
“لا. إلى أن يدفع من يتعامل مع العناية الإلهية الثمن، لا أحد، ولا حتى الآلهة العليا، يعرف الثمن.”
“إذن…”
ترددتُ وسألت بحذر.
“هل يعني هذا أنني دفعتُ الثمن بالفعل؟ والإله، ليس بعلمه، اكتشفه بطريقة أخرى؟”
أومأت أليسيا.
شعرتُ بالحيرة.
“أنا حتى لا أعرف الثمن.”
أصبح سلوك أليسيا الأنيق عادةً أكثر حذرًا. بدت غير راغبة في استفزازني، أو حتى رانييرو، الذي كان يسير بجانبي.
“هل أبدأ بإخباركِ بما سأريكِ؟ أم أخبركِ كيف علم هذا القديس العجوز بثمن القديس العجوز؟”
كان سؤالًا صعبًا.
لكنني لم أتردد طويلًا.
“أود أن أسمع القصة أولًا.”
أومأت أليسيا ببطء. أسرعت خطاها.
كانت لا تزال بطيئة، ولكن…
“قبل حوالي ٥٠٠ عام، عندما هزم القديس العجوز أكتيللا وغط في نوم عميق.”
عند سماعي العبارة المختصرة “هزم أكتيللا”، رفعت نظري لا شعوريًا إلى رانييرو.
كان اسم أكتيللا قد نطق على شفتي أليسيا، لكن تعبير رانييرو ظل ثابتًا. تساءلت فجأةً ما رأي رانييرو في أكتيللا تحديدًا.
سأسأله ذلك لاحقًا.
ركزتُ على صوت أليسيا الهادئ والواضح.
“كان العالم مهووسًا بريتشارد الثالث من سومبينيا.”
كنت قد سمعت هذه القصة من مجموعة البحث.
قيل إن ريتشارد، المعروف للعامة بأنه قاتل رانييرو، كان يُعامل كأهم شخصية في ذلك الوقت.
لكن أليسيا عرفت حقيقة أعمق.
كان ريتشارد الثالث فاضلاً، ولكن…
أومأتُ موافقاً أليسيا، فنظر إليّ رانييرو بنظرة قاسية غريبة.
بدا أن تقديري المبالغ فيه لشخصية ريتشارد قد أثقل كاهلها قليلاً. لم يمضِ يومٌ واحدٌ منذ أن هاجم رانييرو بوحشية، قائلاً له: “عد إلى طبيعتك”.
نظرت أليسيا بيننا نظرةً خاطفة، ثم تابعت بابتسامةٍ باهتة.
“شعر أن قدرته على إدارة الوضع بعد الحرب محدودة. لذلك، طلب المساعدة بإلحاح. ومن خلال هذا الشخص، علمنا بالثمن الثاني للقديس العجوز.”
تسارعت نبضات قلبي.
بدا الاسم مُراوغاً للغاية.
ولكن حقاً؟
اختتمت أليسيا حديثها، وكأنها تُبدد شكوكي.
قبل طلب ريتشارد الثالث بشرط أن يبقى وجوده سرًا. كان يُعرف بـ”الحكيم الأعور” بين السومبينيين، و”سو” بين أرواح معبد تونيا.
الحكيم الأعور. سو.
خطرت ببالي عينان سوداوان، لم أستطع تحديد نظرتهما.
“ذلك الفارس.”
أصبح صوت رانييرو خشنًا، كما لو أنه يتذكر إيدن. أمسكت بيده بهدوء، وأمرته ألا يقاطع قصة أليسيا.
الأمر مُربك بعض الشيء.
قصة أليسيا تبدو غريبة جدًا.
إيدن… … لا، من المستحيل أن يفعل سوهيون ذلك. تصرف وكأنه سيهرع إلى المنزل لحظة فتح الباب.
البقاء في هذا العالم، ومساعدة ريتشارد في حل ما حدث – بدا ذلك لا يُصدق، بالنظر إلى ما رأيته من شخصيته.
قلتُ ما فكرتُ فيه تمامًا. لو كان هو الشخص الذي أعرفه، لكان قد رحل.
في تلك اللحظة، خطرت لي فكرةٌ مُريبة.
هل يُعقل أنه لم يستطع المغادرة؟ هل كان “الثمن” الذي دفعته هو سبب بقاء أبواب الحرم القديم مغلقةً للأبد؟ فهل لم يكن أمام سو هيون خيارٌ سوى البقاء في هذا العالم، والموت هنا؟ لا، هذا مُستحيل…
عندما رأتني أليسيا في حالة ذعر، مُتوقعةً الأسوأ، تحدثت بحزم.
“كان القديس العجوز مُحقًا. لقد رحل.”
“ها…”
لم يخفّ توتّري إلا بعد سماع هذه الكلمات.
الحمد لله. لقد رحل بسلام. أشعر بارتياحٍ كبير…
لا بد أنني كنتُ أحبس أنفاسي دون أن أُدرك، ودار رأسي للحظة، مما تسبب في تعثري. أمسكت يدٌ باردة بذراعي وساندتني.
كنتُ سعيدًا لأنه ساعدني على النهوض.
كلمات أليسيا التالية، التي نطقتها بحذر، أحدثت صدمة من نوع مختلف.
“بعد ١٧٠ عامًا من شبابه، عبر “البوابة الخفية” للمزار القديم واختفى في الأفق.”
١٧٠ عامًا من شبابه.
ابيضّ بصري.
هذا يعني أن سو هيون قد تأثر بوضوح برغبتي.
أسرعت أليسيا ووضعت يديها المتجعدتين على وجهي والتقت عيناي بعينيها.
كانت يداها، على عكس يد رانييرو، دافئتين للغاية. وعيناها البنيتان الداكنتان المتألقتان دافئتان بنفس القدر. أخذت نفسًا عميقًا.
“أيها القديس العجوز، لم يكن سو يحمل ضغينة تجاهك. كان بإمكانه فتح الباب والمغادرة متى شاء.”
“آه… حسنًا، هذا محظوظ، ولكن…”
إذن لماذا كان هنا لمدة ١٧٠ عامًا؟
كنت في حيرة.
لسنوات فاقت بكثير عمر الإنسان؟ وبهيئة شاب؟ هل للأمر علاقة بالسعر؟
لمست أليسيا خدي برفق.
كان لديها قوة تهدئة. تجولت نظراتي في الهواء، واستقرت أخيرًا في عيني أليسيا.
“ترك سو رسالة لكِ. هذا ما سأريكِ.”
“نعم…”
لا تقلق، كل شيء على ما يرام. من واجبنا أن نبذل قصارى جهدنا للقديسة العجوز.
أمسكت أليسيا بيدي وسارت ببطء. تبعتها بمشاعر مختلطة.
سرعان ما ظهر المعبد.
خرج كهنة، يرتدون ملابس بيضاء مثل أليسيا، وانحنوا لي بانحناء عميق.
“القديسة العجوز.”
لم يكن لديّ وقت لأشعر بالدغدغة أو الإحراج. أردتُ أن أقرأ الرسالة التي تركها لي سو هيون فورًا.
نسيتُ بطء أليسيا، وركضتُ مسرعًا.
“أين الرسالة التي تركها سو؟”
سألتُ بقلق. أومأت أليسيا ببطء.
“تفضل، اجلس هنا للحظة. هذه القديسة العجوز ستُحضر لك الرسالة التي تركها سو.”
جلستُ في المقعد الذي أرَتني إياه أليسيا وانتظرتُ عودتها.
بعد رحيل أليسيا، تُركتُ أنا ورانييرو وحدنا.
توجهت نظري تلقائياً إلى رانييرو.
انسابت أصابع رانييرو، ببطء كأصابع أليسيا، على شعري وخدي، حيث لامست أصابعها خدي سابقاً.
شعرتُ بقشعريرة تسري في جسدي.
خفض صوته إلى همس.
“هل يُصدمكِ أن ذلك الفارس عاش لأكثر من ١٧٠ عاماً؟”
كان من الصعب عليّ استيعاب معنى سؤال رانييرو فوراً. عبستُ قليلاً، ورفعتُ ناظري، فعدّل سؤاله.
“أتظنين أن هذا مؤسف؟ هل هذا سبب شعوركِ بالذنب تجاه جسدي؟”
“هذا…”
أصبح السؤال أسهل فهماً، لكن الإجابة كانت صعبة.
كانت أفكاري مشوشة. وظلّ سبب شعوري بالذنب تجاه رانييرو أيضاً مُشتتاً وعائماً في مكان ما في قلبي، لا أستطيع التعبير عنه بالكلمات.
سألتُ رداً.
“إذن، أنتِ بخير؟ جسدي، أعني.”
بتفكيره البسيط والواضح دائمًا، أجاب رانييرو فورًا.
“كان هناك شيء واحد فقط لم يعجبني.”
“ماذا؟”
“أنك الوحيد على قيد الحياة.”
لكن هذه المرة، رمشت بضع مرات، ما زلت غير مستوعب، ثم لاحظت أن كلماته كانت سريعة بعض الشيء. لو كان حيًا، لكانت نبضات قلبه أسرع من المعتاد على الأرجح.
كان رانييرو مضطربًا بعض الشيء.
كانت عيناه الحمراوان تلمعان، على غير العادة بالنسبة لجثة. حدقت بهما، مفتونًا.
بينما تبادلنا النظرات، بدأت أفهم.
الشيء الوحيد الذي سيرعبه هو رحيلي. التهديد الوحيد الذي يمكنني توجيهه هو الرحيل…
أخذت نفسًا عميقًا.
كان يأمل.
تمنيت أن يحدث لجثة سو هيون ما حدث لجثة سو هيون. أتمنى أن أبقى على هذه الأرض طويلًا.
على الأقل، حتى لا ينفد عمري ولا أختفي عن ناظريه.
لهذا سألت. هل يبدو لي طول العمر لعنةً؟
في تلك اللحظة، لم أستطع إلا أن أفكر في الأمر.
عن العيش مع شخص مثل رانييرو لفترة طويلة جدًا.
كشف صوته المتحمس وعيناه بوضوح عن ترقبه.
لم أستطع الإجابة بسهولة، فأشحت بنظري بعيدًا.
كانت إجابته الصحيحة دائمًا خاطئة بالنسبة لي.
“لا أعرف شيئًا حاسمًا بعد. يجب أن تأتي أليسيا…”
صمت رانييرو عند سماع كلماتي. لفترة طويلة.
للأسف، كانت خطوات أليسيا بطيئة للغاية، وكان لديّ الكثير لأفكر فيه في ذلك الصمت.