الرئيسية/ Villainous Husband, the One You’re Obsessed With is Over There / الفصل 122
دوّت صرخة في رأسي.
“لا!”
كان صوت الإله . أمسكت برأسي، صداعٌ مُدوّخ.
“العقد مع العناية الإلهية له ثمنٌ دائمًا. لا أحد يعلم كم سيكلف!”
بوضوحٍ أكثر من أي وقتٍ مضى، وبّخني.
كما لو كان يعلم أنني سأتراجع خائفًا.
طريقةٌ لم تُجدِ نفعًا حتى مع سيرافينا، حملك المُخلص.
“يا إلهي، إن كنتَ تعتقد أنني وصلتُ إلى هذا الحدّ لأني أحببتُك، فأنتَ مُخطئٌ تمامًا…”
أُدرك قيمتك. لكنني لا أستطيع أن أحبك. بل أكثر من ذلك لأنك كائنٌ رحيمٌ ومتسامح.
إلهٌ رحيمٌ، قاسٍ عليّ وحدي.
أنا سعيدٌ جدًا لأنني استطعتُ أن أُخيّب ظنّك.
أغمضت عينيّ.
واستحضرتُ المفهومَ الموجودَ في العالَمِ الأعلى.
أردتُ _____.
* * *
توقف المطر الغزير.
تحرك إيدن، وشفتاه شاحبتان ترتجفان.
تبع مجرى الماء. كل الماء من حوله يتدفق إلى بحيرة هيكاتا.
انبلج الفجر. كان الظلام يتلاشى ببطء من السماء، وأشرق نور الفجر تحت قدميه. لو صمد قليلًا، لطردت أشعة الشمس البرد.
توقفت قدما إيدن فجأة، تلهثان وتتابعان السير على الماء. شعرت الأرض بغرابة.
كان الأمر كما لو أن أحدهم لطخها بطلاء أسود. لا شيء حي على تلك التربة السوداء. لا عشب واحد، ولا حشرة واحدة.
كان المشي عليها مزعجًا للغاية.
تجاهل إيدن الأرض الغريبة وتابع طريقه. ولكن في لحظة ما، لم يعد بإمكانه تجاهلها.
مع بحيرة هيكاتا في وسطها، تحول الامتداد الشاسع من الأرض إلى سواد دامس. نظر حوله بغرابة، ثم رفع رأسه.
لم يكن هناك سوى البحيرة التي تتلألأ بشكل غير طبيعي بين الأراضي الملوثة. جلست أنجليكا على الشاطئ.
صرخ إيدن.
“يونجي!”
استدارت أنجليكا.
على بُعد خطوات قليلة، كان رانييرو مُنهارًا. كان ساكنًا، وقد غُرز سهم في رقبته.
انتصب شعر مؤخرة رقبته.
دق قلبه بقوة.
لقد فعلتها أنجليكا. أخيرًا، أخيرًا.
كانت الرياح التي تهب من البحيرة دافئة. شعرت وكأنها ربيع. أذابت جسده المتجمد، الذي دفأه المطر قليلًا، وحملت صوت أنجليكا إلى إيدن.
“انتهى الأمر.”
بدا صوتها قريبًا بشكل غريب. عبست إيدن بانزعاج.
“دم أكتيللا جاهز. يمكنك العودة.”
وأنت؟
بينما كنت أعتقد أنها كلمات غريبة، نهضت أنجليكا وربتت على ركبتها.
شكرًا لكِ على قولكِ إنكِ ستساعدينني في أي شيء أفعله. لكن بصراحة، ليس لديّ ما أرغب بفعله عند عودتي. لهذا السبب لم أستطع قول أي شيء حينها.
تسللت نبرة حرج إلى صوتها.
“بعض الناس يتركون الأيام تمر دون أحلام أو أهداف. إنه أمرٌ مؤسف بعض الشيء، أليس كذلك؟”
بدا تعليق السخرية من الذات، الذي يُعبّر عن الشفقة، غير مناسب لشخصٍ حقق إنجازًا بقتل إله.
حاولت إيدن إنكار كلمات أنجليكا. “ستجدينه إذا عدتِ وبحثتِ عنه. إذًا أنتِ باقية هنا؟” …
أرجوكِ، توقفي عن الكلام الفارغ.
لا يوجد سوى البؤس هنا.
لكنها لم تنفتح.
كيف تضمنين أن هدف حياتكِ سيظهر حتمًا عند عودتكِ؟
كيف يمكنكِ الحكم على ذلك؟
مثل هذا التصريح ببساطة غير مسؤول.
إن القول بأن الحظوظ هنا لا تُعدو أن تكون صحيحة… …
“سيد سو هيون، لديّ شيء أود البقاء هنا وتجربته. إنه أمرٌ غير طاهرٍ وشرير، لكن…”
وبينما قالت هذا، غطست أنجليكا قدميها في البحيرة.
تمتمت إيدن بصوتٍ خافت.
“كم من الوقت سيستغرق إنهاء كل شيء؟”
“همم، لا أعرف. ربما وقتٌ طويل.”
بطريقةٍ ما، جاءها الجواب بخفة، كما لو أنها سمعت ذلك الصوت الخافت.
“إذن لا تنتظر، اذهب فحسب.”
“إذن اذهب وعِش في سومبينيا. خذ خادمتك معك.”
لم تُجب أنجليكا فورًا، بل ابتسمت وخطت خطوةً أخرى في البحيرة.
كما في السابق، تلاشت كلماتها.
لا أحد على قيد الحياة هنا. هذا بفضل أكتيللا… لذا حتى لو أغلقنا هذا المكان الآن، لن يكون هناك أي أطفال مفقودين غير متوقعين.
“الآنسة يون جي.”
كان صوت أنجليكا خفيفًا كقطعة رمل تتطاير في الريح. بدت عليها علامات الارتياح الشديد.
“شكرًا جزيلًا لكِ. أنا سعيدة لأنني استطعتُ مساعدتكِ.”
تقدمت خطوة أخرى للأمام، وكأنها لا تكترث.
سقطت في الماء بصمت.
لم أشعر بسقوط إنسان، بل بسقوط صخرة.
دون مقاومة أو نهضة، غرقت ببساطة.
خطا إيدن، مذعورًا، على الأرض الملوثة وحاول الاقتراب من البحيرة.
لكن في تلك اللحظة، دفعته الأرض السوداء إلى الوراء.
في لحظة، عاد إلى مكانه الأصلي.
مهما حاول، تكرر الأمر.
رفضت الأرض الملوثة إيدن. لم يستطع التقدم نحو بحيرة هيكاتا.
حدق إيدن في البحيرة مذهولًا.
بجانب البحيرة التي ابتلعت أنجليكا، رقد جثة رانييرو.
بعد ساعات قليلة، اتبع ريتشارد وسيلفيا ورفاقهما الممر المائي إلى البحيرة، لكن مثل إيدن، لم يجرؤ أحد على الوقوف على الأرض الملوثة.
* * *
“ارقدي بسلام.”
همس ريتشارد سومبينيا، وهو يجمع مجرفة أخرى من التراب فوق التل.
لم تقل إيدن شيئًا، وأغمضت عينيها بإحكام، وانحنت برأسها.
اصطف نحو عشرة آخرين خلفهم، وانضموا إلى إيدن في صلاة صامتة.
انبعثت شهقة خافتة من الصمت.
تقدم رئيس الأساقفة مترنحًا ولفّ قبرها بغطاء أبيض.
وهكذا عادت سيرافينا إلى أرض “عائلتها” ودُفنت.
“هل أنتِ راضية؟”
سأل إيدن نفسه.
“هل أنتِ راضية، بعد أن أخذتِ جزءًا من قدري بالفشل والسقوط هكذا؟”
الموتى لا يملكون إجابات.
أراد رئيس الأساقفة والرعية إقامة جنازة لأنجليكا في مزار الروح القدس، لكن سيزن، عائلة أنجليكا الوحيدة، رفضت.
تذكرت إيدن بكاء سيزن لحظة سماعها خبر عدم عودة أنجليكا.
انهارت على الأرض، تبكي على “أميرتها”. شعرت إيدن بخشونة في لسانها وهي تراقب.
منذ اللحظة التي فتحت فيها عينيها، لم تعد “يونجي”، التي كانت “إمبراطورة” لا أميرة، محط عاطفتها أو ولائها.
حتى بعد تفرق الحشد، وقفت إيدن أمام قبر سيرافينا لبرهة، كحجر أو شجرة. بقي ريتشارد بجانبها.
“هيا بنا نأكل.”
لم تتكلم إيدن إلا مع غروب الشمس ببطء.
سار الاثنان جنبًا إلى جنب.
لأن ريتشارد كان ثرثارًا، تبادلا أطراف الحديث.
كان ريتشارد يعرف الكثير عن أشياء لم تكن إيدن تعرفها. عودة سيزن، ونفي سيلفيا ودوق نيرما إلى سومبينيا…
إيدن، رغم عدم اهتمامه الشديد بأيٍّ من ذلك، استمر في الرد دون إحراج ريتشارد.
ساد الصمت على ريتشارد أولًا. بدا وجهه، الغارق في غروب الشمس، شرسًا بعض الشيء.
“لديّ اعترافٌ ما.”
تقبل إيدن الكلمات ببرود.
“هيا.”
في الواقع، جعل سلوك ريتشارد العفوي ريتشارد يتردد. تردد تسع خطوات، وفي العاشرة، همس بهدوء.
“يعتقد الناس أنني قتلت رانييرو أكتيلوس.”
“وماذا في ذلك؟”
ظل سلوك إيدن العفوي وهو يرد. صُدم ريتشارد من ردة فعله.
“لم أكن أنا. عندما واجهت أنجليكا الإمبراطور عند بحيرة هيكاتا، كنت متجهًا نحو البوابة الشمالية، متبعًا تعليماتها. لم أكن حتى بالقرب من بحيرة هيكاتا.”
لستَ من النوع الذي يكتم هذا الأمر، لذا ستقفز من مكانك احتجاجًا على من قال مثل هذه الأشياء.
“لكن لا فائدة.”
“أظن ذلك. أنت تعرف السبب.”
ارتسمت على وجه ريتشارد، الغارق في غروب الشمس، تعبيرٌ مُعقّد. هو أيضًا درس فنون الملكية، ويستطيع تفسير هذه الظاهرة.
“أعلم، لكن…”
“إذن دعه وشأنه. أحتاج إلى نقطة تركيز جديدة لأهتم بأمر أكتيلوس الساقط والقصص البطولية التي سيكتبها في كتب التاريخ.”
“إيدن.”
“ريتشارد، وقد ترسخت “شرعيتك” الآن، يعتقد أن تولي زمام المبادرة وحل الموقف بسرعة أهم من كشف الحقيقة.”
حتى عندما تكلم إيدن، بقي ريتشارد عاجزًا عن الكلام.
هز إيدن كتفيه.
اعتبر هذا حظك السعيد. حتى لو كانت تلك المرأة على قيد الحياة، لو كنتَ أنتَ من سرق ثقتها، لما قالت شيئًا.
نظر ريتشارد إلى إيدن بريبة وسأل.
“هل أنتَ بخير؟”
حدّق إيدن في ريتشارد وكأنه يسأل عن السبب.
“ما الذي لا يكون على ما يرام؟”
* * *
مكتبة الحرم القديم.
لا يزال الباب قائمًا هناك.
بقيت العبارة البغيضة، الموسومة كالصك.
عندما ينضج دم أكتيلا، افتحه بسيف تونيا.
تتبع إيدن النقش بأطراف أصابعه وأدار المقبض.
على عكس الشتاء الماضي، فُتح الباب بسلاسة ملحوظة.
خلف الباب كان هناك رواق طويل. ضوء أبيض نقي يلمع في نهايته.
المرور من هنا يعني وداعًا لهذا العالم الممل.
“نجاح.”
يجب أن أعتبره نجاحًا. استنشقت إيدن الهواء حتى كادت تختنق، ثم زفرته.
هذا كل شيء.
“سو.”
سمعت صوت فتاة خلفها.
التفتت إيدن مذعورة.
كانت هناك فتاة نحيفة بشعر بني ناعم ونمش على بشرتها اللبنية.
سألت إيدن وهي شبه متشككة.
“هل ناديتني؟”
أومأت الطفلة.
“سو…”
كافحت الطفلة واستسلمت.
كان الأمر طبيعيًا. “هيون” حرف يصعب نطقه، فما بالك باستخدامه كاسم في هذا العالم. نظرت إيدن إلى الطفلة بشعور غريب.
“من أنتِ؟”