الرئيسية/ There Are No Bad Transcendents in the World / الفصل 139
“سأتعامل معك لحظة خروجي من هنا.”
صرخ تاهار، متشبثًا بالقضبان بإحكام كما لو كان يسحقها.
حتى في عالم الجنون، لم يتمكنوا من إبقائه، ولي عهد أمة، هناك طويلًا.
“ليديا احتاجت والده حتى أثناء هيجانها. أتفهم؟”
ألم تكن ليديا، المتسامية، تبحث عنه لا شعوريًا؟
تاهار، الذي كان عليه أن يثبت فائدته بطريقة ما، استعاد كل الذكريات التي استطاع استخدامها.
كان روتين تاهار اليومي أن يذكّر الفرسان بسلطته.
ولكن عندما لم يستمع إليه أحد، بدأ يفقد صوابه تدريجيًا.
“قوة إلهية. الأمر فقط أنني لا أملك تلك القوة، لذلك سأتعرض لهذا النوع من الإذلال…”
القوة الوحيدة التي تمتلكها فراي.
كانت تلك قوة إلهية.
“بفضل تلك القوة فقط!”
قيل إن القدرة الإلهية هبة من الإله لأحفاد العائلة المالكة.
“هل ذنبي أنني لم أختر من الإله؟”
“أم بالأحرى، هل ذنب الإله أنه منح القدرة الإلهية لشيء غبي ووضيع كهذا، مما أدى إلى دمار إمبراطورية أوبيلير؟”
حان الوقت ليكتب أفكارًا شريرة بهذه الطريقة.
“تاهار. هناك زائر.”
أخبره أحد الفرسان ثم انسحب.
تاهار، الذي ظن أن الزائر سيكون غارنت أو الإمبراطورة، شعر بالدهشة من شخصية ظهرت سريعًا.
“فراي….”
“لقد مر وقت طويل يا تاهار.”
الشخص الذي اعتبره أقل الناس شأنًا في العالم يعامله الآن بقلة احترام.
لم يستطع تاهار تحمل الإذلال وكان على وشك الالتفاف.
“أنت محظوظ جدًا لامتلاكك قوة إلهية واحدة.”
نظر فراي في عيني تاهار المحتقنتين بالدم.
في الماضي، كنت أرتجف خوفًا لمجرد النظر إلى هاتين العينين.
الآن أشعر بالأسف على تاهار، الذي كان يحاول الدفاع عن شرعيته بطريقة ما.
“تاهار. ماذا لو لم أحصل على القوة الإلهية بالصدفة؟”
“هاه….”
ضحك تاهار للحظة في حالة من عدم التصديق.
لو كان قادرًا على الحصول على القوة الإلهية بطريقة أخرى غير الصدفة، لكان قد فعل ذلك منذ زمن بعيد.
لأن الشيء الوحيد الذي ينقصه هو القوة الإلهية.
أمسك تاهار بالقضبان ولعن.
“فراي. قد تعتقد أنك حصلت على القوة الإلهية لأنك كنت متفوقًا عليّ—”
“لا.”
قاطعته فراي بفظاظة.
ثم مدت له النص الذي ترجمه فيكرام وسيرجي.
هذه كتابات الإمبراطورة التي تثق بها. اكتشفتها مؤخرًا أثناء بحثي في قصر الإمبراطورة ومقر إقامة دوق جيلون من خلال حشد السحرة.
“…”
لم يكن لدى تاهار أي نية لقراءة السجلات التي قدمها له فراي. لكن النص الذي أمامه كان واضحًا…
“إنها رسالة سرية من دوق جيلون.”
إذا لم تكن من سلالة جيلون المباشرة، فسيكون من المستحيل استخدام النص السري بهذه البراعة.
“كما هو متوقع، لقد تعرف عليه.”
أكد فراي بعد أن ارتعشت عينا تاهار قبل أن يتكلم.
“فسرها شعبي، لكن لو كانت مكتوبة في نصوص جيلون السرية، لفسرتها أنت بشكل أفضل.”
“…”
بدأت عينا تاهار تتحركان يمينًا ويسارًا، متتبعتين الحروف.
[تناول ضباب الخريف عن طريق الفم: ٣ مرات يوميًا]
كان السجل بمثابة وصفة طبية للطبيب ليكتب كيفية تناول الدواء للمريض.
المشكلة كانت في التاريخ.
“هل كُتب هذا في عام ميلادي؟ مستحيل—”
أخذ تاهار السجلات التي كان يحملها فراي وقرأها.
[وفقًا لأحدث أبحاث جيلون، فإن ضباب الخريف له تأثير في إبعاد القوة الإلهية.]
حاول تفسير المحتوى بطريقة مختلفة، لكن كان واضحًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع حتى فعل ذلك.
فجأة، تذكر تاهار محادثة بين والدته ودوق جيلون عندما كان صغيرًا.
[“لكي تحكم قوة جيلون السحرية ومخطوطة جيلون العالم، يجب أن تختفي قوة القوة الإلهية يومًا ما.”]
“هراء. أمي عمدًا…؟”
نظر فراي مباشرةً إلى وجه تاهار، الذي تصلب تدريجيًا.
“أنت أعلم إن كان الأمر منطقيًا أم لا.”
تلاشى الضوء تدريجيًا من عيني تاهار.
“المنطق الذي ضحيتَ بليديا من أجله.”
“…”
“هل تعتقد أنك كنت ستتحرر من هذا المنطق؟”
كان يعرف منطق جيلون أكثر من أي شخص آخر.
أضاف فراي، وهو يأخذ السجلات منه.
“في الوقت الذي كتبت فيه الإمبراطورة هذا السجل، كانت الفرضية على الأرجح أنه إذا استُخدم ضباب الخريف لمنع طفل من العائلة الإمبراطورية من أن يُولد بقوة إلهية، فإن القوة الإلهية ستختفي في ذلك الجيل.”
“….”
“لكن، كما تعلم، هذه الفرضية خاطئة.”
بينما كانت فراي تتحدث، فقدت قبضة تاهار على القضبان قوتها تدريجيًا.
في الوقت نفسه، كانت عيناه، اللتان كانتا على وشك الخروج من السجن ودفع ببراءته، ضبابيتين.
هل من الممكن أن فراي اكتسب قوة إلهية لأن أمي خدعتني؟
“فكّر مليًا يا تاهار.”
خرجت فراي من قبو المعبد الكبير دون أن ينظر إلى الوراء.
- * *
بعد حوالي عشرة أيام من ذلك.
سلّم ويز مسودة المقال إلى فراي، قائلاً إن هناك سبقًا صحفيًا سيُزيّن الصفحة الأولى من <أوبيلير بوست> غدًا.
“سيدي، يبدو أن الأمير تاهار قد فقد روحه القتالية تمامًا.”
بدا أن المراسل، الذي كان ينتظر أخبارًا من المعبد العظيم، قد سمع الخبر الذي كانوا ينتظرونه.
“تاهار، الذي استمر في نفي أي علاقة له بضباب الخريف، اعترف أخيرًا بالحقيقة…”
قرأ فراي المقال دون قصد.
كما احتوى على معلومات تفيد بأن الإمبراطورة ستُحتجز قريبًا في قبو المعبد العظيم، حتى أن رؤساء العائلات الأرستقراطية الذين دعموها حتى النهاية قد استداروا.
“أتساءل إن كانت سيدي ستبكي لأنها شعرت بالارتياح.”
قبل وصوله إلى هنا، خمّن ويز حالة فراي النفسية.
بالنظر إلى الإذلال الذي عانته هي ووالدتها في الماضي، كان من الممكن إقامة حفل لإحياء ذكرى احتجاز الإمبراطورة.
لكن فراي ابتسمت ووضعت الورقة جانبًا.
“انتهى كل شيء الآن.”
كان الصوت الذي قال ذلك هادئًا.
لم تكن في حالة حماس تُعلن أنها انتهت من انتقامها، ولم ترتجف من شدة الانفعال.
لم يستطع ويز إخفاء دهشته عندما كان الرد مختلفًا تمامًا عما حسبه وتوقعه.
“سيدي، هل أنت بخير؟”
بدلًا من الإجابة، ابتسمت فراي واقتربت من النافذة.
قبل بدء الحفل، رأى ويز بعض الأمتعة البسيطة تُحمّل في عربة لتبقى في الشمال لفترة.
“ستدفع الإمبراطورة ثمن جرائمها الآن.”
على عكس السابق، لم يكن هناك من يحميهم، لذا كان من المستحيل الهرب.
تمدد فراي بخفة.
“كفى، لن أهتم بهذا بعد الآن.”
أدرك ويز، وهو يراقب الابتسامة الهادئة، أن سيده قد كبر دون علمه.
“سيدي الذي كان مستعدًا للتضحية بكل شيء من أجل الانتقام عندما استدعاني…”
بعض البشر يفاجئون الأرواح من حين لآخر.
عرف ويز هذه الحقيقة كمعرفة، لكن تجربتها في الواقع كانت مختلفة.
اتجه فراي إلى الردهة عندما طلبت منها إيما النزول حالما تكون مستعدة.
فكّر ويز وهو يتبع فراي بضع خطوات إلى الوراء.
“أعتقد أنني اخترت السيد جيدًا.”
في هذه الأثناء، سأل فراي، الذي كان متقدمًا ببضع خطوات، لينا بصوت منخفض.
“لينا. هل تسير الاستعدادات على ما يرام؟”
“بالتأكيد! لا أعتقد أن الدوق الأكبر لاحظ ذلك بعد.”
واجهتُ صعوبةً في حجب التقرير. لن يكون من السهل إخفاؤه عن دانيال أثناء إقامة مهرجان في براوس.
يعود سبب عدم اهتمام فراي بشؤون الإمبراطورة وتاهار جزئيًا إلى فقدانهما تأثيرهما الكبير على حياتها.
“لا أريد أن يلاحظ دانيال هديتي المفاجئة.”
وكان ذلك أيضًا لأنها كانت تُجهّز شيئًا لزوجه.
“أهديته بروشًا، لكنني مُنحتُ قصرًا ضخمًا، لذا عليّ تعويضه…”
انزعجت فراي.
أظهرت لينا، التي نادرًا ما تكون متأكدة من شيء، ثقةً هذه المرة.
“لا تقلقي يا صاحبة السمو الدوقة الكبرى. يبدو أن سموه مشغولٌ بأمورٍ أخرى.”
ألقت لينا نظرةً خاطفةً على خادم البارون من بعيد.
وعندما رأى تلك النظرة، تظاهر خادم البارون بتنظيف حلقه وغطّى فمه.
يا لوك، أرى الليدي لينا تنظر إليّ. ألا تعتقد أننا أُلقي القبض علينا، أليس كذلك؟
ثم هزّ لوك، الذي كان يحرس الجانب، كتفيه.
“آه، أجل. هدية الدوق الأكبر السرية للدوقة الكبرى مُعدّة جيدًا، فلا تقلق.”