الرئيسية/ The Marquis’ Daughter Wants to Do Nothing / الفصل 25
كان من غير الدقيق أن نطلق عليه صبيا. كان شقيقه ، هوغو ، في منتصف العشرينيات من عمره تقريبًا ، لذا قد يكون هذا الرجل أيضًا في أوائل العشرينات من عمره. الغباء يتصرف كطفل ربما عندما كان في العشرين من عمره.
من خلال سلوكه وموقفه ، كان يستحق أن يُطلق عليه لقب صبياني وبجانبه دوق جلوستر الأكبر ، كان الفرق أكثر وضوحًا.
قالت الأميرة بغطرسة: “من الواضح أن الدعوة لم تصل بسبب مشكلة ما”. “هل سيكون هناك أي سبب يجعل الدوق الأكبر يتركني عن قصد عندما يدعو النبلاء الشباب من جميع أنحاء المكان للتجمع؟”
دحرجت عيني. هناك سبب صارخ. هو فقط لا يحبك. لكني لم أستطع أن أقول ذلك لخليفة العرش.
قال الابن الثاني لدوبلو: “التحدث بلا خجل وبلا احترام للأميرة يستحق العقاب في حد ذاته”. يبدو أنه اكتسب الشجاعة لكونه بجانب الأميرة.
لماذا هو معها؟ ماذا يخططون؟ كنت بحاجة لمعرفة ذلك.
قلت: “عفواً” ، “إنه مجرد … نحن ، غير المهذبين ، كنا نظن أننا لم نتلق دعوة إذا لم نتلق دعوة صريحة. لكن هذا مجرد جهلنا. إنه بالفعل مصدر ارتياح لا تقوم به الأميرة … تسيء فهم الأشياء من منطلق كرم قلبها. إنه مصدر ارتياح كبير للدوق الأكبر نفسه ؛ أنا واثق من. لقد أعد كل شيء تكريما للأميرة. إذا لم تحضر ، لكان الأمر محزنًا للغاية بالنسبة له “.
ابتسمت بلطف للأميرة والدوق الأكبر. ابتسم الدوق الأكبر ، الذي لا يزال بعيدًا عن مجال رؤية الأميرة. أصبح وجه الأميرة أكثر احمرارا. قررت أن أرمي هارون تحت الحافلة لإشباعها. نقرتُ على ذراع هارون.
قلت وأنا أنظر إليه: “كم هي محظوظة أن الأميرة تبدو سعيدة بوجودك يا هارون”. “بما أن الدوق الأكبر سيكون مشغولاً بتحية الضيوف ، فلماذا لا ترافقها للتجول حول هذه القلعة الجميلة؟ سيكون شرف. سيكون لديك أشياء تشكو منها مني ، كما تفعل دائمًا. أنا متأكد من أن كلاكما سيكون لديهما الكثير لتتحدثا عنه! “
حدق بي هارون بعينين مفتوحتين ، مصدومًا وخائفًا. كان الأمر كما لو كانت عيناه تصرخان في وجهي. أقوم بتوجيه ابتسامة مشرقة للعائلة. كما ابتسم أليكس بحزن لأخيه.
بدا هارون وكأنه سينهار ويبكي ، لكن نظرًا لكونه نبيلًا ، فقد اعتدال ، وألّف نفسه ونظر إلى الأميرة.
“هل تسمح لي بشرف السماح لي بمرافقتك للتجول في القلعة؟” سأل بأدب. “بالطبع ، لا أفترض أنني أعرف الكثير عن القلعة لأنني لم أكن هنا شخصيًا من قبل. لكنني قرأت بعض الكتب حول هذا الموضوع ويمكنني أن أكون شريكًا لائقًا في المحادثة ، إذا سمحت لي بذلك “.
أشرق وجه الأميرة الحامض. لقد كنت مشوشا. لماذا هارون من كل الناس؟ لماذا تتوهمه؟ لم أجرؤ على السؤال. لا أحد سيفعل.
“بالتاكيد!” غردت الأميرة. “كنت أرغب في إلقاء نظرة على أراضي جلوستر لمعرفة الحالة ولكن يمكن تأجيل ذلك. أليس هذا صحيحًا يا عمي؟ “
قال الدوق الأكبر “بالطبع ، سأجهز كل شيء لك لإلقاء نظرة غدًا.”
ابتسمت الأميرة بشكل مشرق وقدمت يدها لهارون. لجزء من الثانية ، لم يتحرك هارون. لقد ضربته بمرفقه إلى جانبه. جفل قليلاً وتقدم للأمام وقدم ذراعه حتى تتمكن من وضع يديها على ساعده.
وقفت الأميرة بوجه سعيد وكان هارون بجانبها. بدا الابن الثاني للدوق دوبلو راضيا. ماذا كان يحدث في العالم؟ أتسائل. إذا كان من المفترض أن يكون لعبة اللعب الجديدة للأميرة ، فينبغي أن يكون غاضبًا من هارون كمنافس له …
“يوجين ، الرجاء توجيه سموها عبر القلعة.”
“يوجين” ، دعا الدوق الأكبر. ظهر الخادم بجانبه بسرعة البرق. “هل يمكنك من فضلك مرافقة صاحبة السمو واللورد هارون في جولة في القلعة؟”
قال يوجين وهو ينحني باحترام أمام الأميرة: “تحية يا صاحب السمو ، أنا كبير الخدم. يشرفني أن أريك القلعة. هل ربما أنت مهتم بأي جزء معين تريد رؤيته؟ “
قالت الأميرة: “حسنًا ، ما الأماكن التي تفتخر القلعة بها؟”
قال يوجين ، “ربما كانت الطوابق العليا ، قلعة جلوستر منذ فترة طويلة ….”
قاد الخادم الشخصي الأميرة وحفلتها إلى الطوابق العليا موضحًا تاريخ القلعة وما إلى ذلك. كان ماهرًا جدًا في التعامل مع المواقف الصعبة ، على ما يبدو. بعد أن تبعها الخادمات والخادمات للأميرة وهارون عند صعود الدرج إلى الطابق العلوي ، أطلقنا الصعداء الجماعي. حاولت جاهدا تجاهل وهج هارون عندما مر بجانبي.
همس أليكس لي: “سوف يصنع هارون مشهدًا لاحقًا”.
قلت له: “لا بأس ، سأضطر فقط لإقناعه بأن هذا كان عملاً مجيدًا قام به من أجل العائلة”.
قال الدوق الأكبر: “يمكنك أن تضيف رفاهي العقلي إلى تلك القائمة أيضًا”. “أنا ممتن للغاية لأنني استطعت تقبيل قدميك يا آنسة أليس.”
قلت: “آمل أن تكون تمزح ، وأتمنى ألا يكون ذلك صنمًا تستمتع به”. “لماذا الأميرة هنا؟”
انه تنهد. قال الدوق الأكبر: “كما قالت بالضبط ، وصلت بشكل غير متوقع. قالت إن الدعوة ربما ضاعت قبل أن تصل إليها “.
“وهل ضاع على طول الطريق؟” انا سألت. “أنت لم ترسلها ، أليس كذلك؟”
أطلق تنهيدة منهكة ونظر إلى السقف. “كنت دائمًا فاشلاً للغاية عندما يتعلق الأمر بالأطفال والمراهقين. أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل بهم. ولا حتى ذلك الحين “.
لم يكن يحب الأطفال حقًا. ناقش المحقق جانغ سيونغ هون ترك وظيفته كمحقق ليكون له عائلة. كان يريد حياة “طبيعية”. لكن ما الذي كان طبيعيًا؟ يعتقد بعض الناس أن التحول إلى حياة الجريمة هو “ الذهاب إلى مسار سيئ ” ، ولكن إذا كان كل ما رأوه كأطفال هو العنف والموت وعرفوا أنه الطريقة “ الطبيعية ” الوحيدة للبقاء على قيد الحياة ، فإن هذا النوع من الحياة سيشعر بأنه “ طبيعي ”. ‘ لهم.
رمشت في الدوق الكبير ونظرت إلى أليكس. قال أليكس “سمعتكما تتحدثان عن مشاركة حياة ماضية في ذلك اليوم”.
“وهل تصدق ذلك؟” انا سألت.
عبس أليكس ونظر إليّ وذراعيه متقاطعتان. رأيت أختي تقتل مهاجمًا. قال أليكس: أنت مختلف تمامًا عما اعتدت أن تكون عليه ، “فقط … لا يبدو مفاجئًا بالنسبة لي أنك ربما كنت قاتلًا في حياتك الماضية و …” نظر أليكس إلى الدوق الأكبر. “ربما كنت حارسا يحقق في قضيتها”.
آه … حارس. كان ذلك معقولاً. نظرت إلى الدوق الأكبر لفترة. ابتسم لي بلا خجل. لقد قمت بالفعل بتغيير جانغ سيونغ هون.
قلت “على أي حال ، أعتقد أن الغرض من هذا الاجتماع سيتغير بفضل الظهور المفاجئ للأميرة”.
قال الدوق الأكبر: “ليس كثيرًا ، لقد عقدت هذا التجمع في المقام الأول حتى أتمكن من مقابلتك يا آنسة أليس.” أنا حدقت فيه. ما خطبته؟ أتمنى لو أستطيع أن أمزق تلك الابتسامة عن وجهه.
قال أليكس: “أعتقد أنه ينبغي علي أن أتبعكما كمرافق لكنني لست جيدًا في ذلك” ، “هل يمكنني الوثوق بك في الحفاظ على النوايا الحسنة وتعامل أليس بأخلاق جيدة ، الدوق الكبير؟”
نظرت إلى أليكس ، عاجزًا عن الكلام. “الآن أنت تقذفني بعيدًا ككبش فداء حتى تكون حراً ومريحًا؟” انا قطعت.
قال أليكس بابتسامة ماكرة: “حسنًا … لقد فعلت ذلك بالضبط مع هارون”. “وأعتقد أنني أستحق الراحة. بالإضافة إلى أن كل هذا يحدث لأنه كان عليك أن تكون ساحرًا للغاية “.
قلت: “أنت فقط شاهد …”
التهديد معلق في الهواء. بالتأكيد جعل أليكس يعيد النظر. كان هادئًا لفترة طويلة. قال وهز رأسه: “ما من فتاة يمكن أن تكون أسوأ منك”. “بالإضافة إلى ذلك ، الشخص الأكثر ثرثرة وإزعاجًا هو مع هارون الآن. أي شيء آخر غير ذلك يبدو وكأنه علاج. لذا … استمتع! ” تراجع ببطء نحو الدرج ، وهو يلوح لي بحماس. “سوف آخذ إجازتك الآن.”
تبع أحد أشقاء رايس هارون ، وتبع آخر أليكس. لقد تركت مع إيمي ، التي بدت غير مؤكدة.
قال الدوق الأكبر لإيمي: “يمكنك الذهاب وترتيب أمتعة سيدتك في هذه الأثناء”. “أعدك أن أكون مهذب وأن أحافظ على نواياي نبيلة.”
نظرت إلي ايمي. باركوا قلبها. قلت لها “لا بأس”. “اذهب. سأكون بخير. يمكنني الاعتناء بنفسي “.
لا تزال إيمي تبدو قلقة لكنها اتبعت الدرج الذي سلكه أليكس قبل لحظات. التفت إلى الدوق الأكبر ويديّ متقاطعتان. “هل أخبرت أليكس بكل شيء حقًا؟”
“اعتقدت أنه سيصدق قصتي إذا كان يعتقد أن أخته.”
قلت: “ليس هذا ما أقوله”. نظر إلي وكأنه يسأل عما أريد أن أقوله.
تنهدت. قلت: “لا يهم ، لقد تم ذلك على أي حال”. “إلى أين تنوي اصطحابي؟”
قال ، “حدائق جلوستر ، إنها جميلة جدًا.”
بعد الجلوس داخل العربة لفترة طويلة ، لم يبد أن مد ساقي فكرة سيئة ، لكنني لم أشعر بالرغبة في الذهاب إلى الحديقة ، حيث يمكن لأي شخص التجول.
“أفضل البقاء في الداخل. أنا متعب قليلا. أود كوب من الشاي أيضًا ، إذا كنت لا تمانع “.
قال الدوق الأكبر: “بالطبع ، لنذهب إلى غرفة التشمس. يمكننا تناول الشاي وبعض الوجبات الخفيفة “. أرسل الدوق الأكبر خادمًا إلى المطبخ مع الأوامر وقدم لي ذراعًا. اعتدت السير مع الرجال بذراعي. لقد كانت آدابًا معيارية ولكنني دائمًا ما كنت أتردد معه.
قادني إلى الطابق العلوي من القلعة عبر الرواق. لقد نظرت حولي. “هذه القلعة جميلة حقًا. قلعة ويشبيرن جميلة أيضًا ولكن هذه القلعة جميلة بطريقة دافئة “.
كانت قلعة ويشبرن كلها عظمة. كان الجو باردًا تقريبًا في مظهره الرائع والكلاسيكي. كان هذا المكان مليئًا بأشعة الشمس والدفء. شعرت ويشبيرن وكأنها أب قوي البنية وقائي مع قلب طيب ، شعرت قلعة جلوستر وكأنها مربية متساهلة ومغذية.
ابتسم بشكل غامض. قال: “لقد فوجئت أيضًا عندما تم إرسالي إلى هنا لأول مرة”. “كان هذا عادة مخبأ لمن ابتعدوا عن القصر الملكي. هؤلاء أفراد العائلة المالكة أرادوا أن يراقبوهم لكنهم لم يرغبوا في وجودهم. كنت أتوقع مكانًا مزدحمًا وباردًا ومهجورًا ولكنه مريح للغاية وسهل هنا. أنا أحبه أفضل بكثير من القصر الملكي. لهذا السبب نادرا ما أحب الذهاب إلى شواي “.
كان ذلك مفهوماً. كانت شواي حيث حدث كل شيء. كان مركزًا مزدحمًا لمكان ما ولكن الجو هنا كان أكثر هدوءًا. أخذت الأشجار والحقول اللامتناهية والسماء الزرقاء عبر نوافذ الردهة أنفاسي. كان التل جاهزًا لتنضج الحبوب. كان الأرز يتمايل مثل موجة كلما كانت الرياح تهتز. عمل عدد قليل من المزارعين في الحقول. تفوح من الهواء رائحة العشب والحقول الخضراء. هذا ما يشعر به الجمال.
سار الدوق الأكبر نحوي. “أليست جميلة؟” هو قال. “لم تتح لي أبدًا أي لحظة حرة في النظر إلى شيء كهذا في حياة أخرى. هذا المكان يريح قلبي “.
لقد كان صحيحا. كنت على دراية بمزارع وأراضي ويشبيرن لدرجة أنني لم أعطيها نظرة ثانية حتى استعدت ذكريات حياتي الماضية وأذهلتني جمال الأراضي. تعلمت قيمة الهدوء فقط عندما علمت بماضي.
كم كانت أراضي ويشبيرن جميلة مقارنة بأراضي ثورو. كنت أرغب في البقاء بقية حياتي في ويشبيرن.
قال “من فضلك تعال من هذا الطريق”. “يمكنك الحصول على منظر أفضل من غرفة التشمس. أعدت تصميمه بعد أن حصلت على لقبي “.
عادة ما يكون لغرف التشمس شعور خاص للغاية بالنسبة لهم. غرفة التشمس في منزلي كانت تحمل لوحات أمي. لقد قضيت معظم طفولتي هناك ، أقرأ وألعب. الآن أصبحت غرفة خاصة تقريبًا لوالدتي ، بينما أصبحت الدراسة غرفة خاصة للأب.
غرفة مشمس الدوق الأكبر كان لها طابع مختلف عنها. كانت واسعة وكان ضوء الشمس يتدفق عبر النوافذ والشرفة. كانت هناك أواني زهور في صفوف تحت النوافذ. كانت الغرفة تحتوي على العديد من الأزهار ، حيث بدت وكأنها دفيئة بها طاولات وكراسي على الشرفة. على الرفوف ، كان هناك الكثير من الكتب والعديد من العناصر الشيقة.
دخل خادم ووضع صينية شاي ووجبات خفيفة. أشار الدوق الأكبر للخادم أن يغادر. سكب كوبًا من الشاي ووضعه أمامي على المنضدة. شاهدته يفعل ذلك.
قلت: “لقد تغير العالم وأنت لست نفس الشخص الذي كنت عليه” ، “فلماذا تفعل هذا؟ ألن يكون من الأفضل أن ننسى كل ما مررنا به ونعيش حياتنا الحالية ونتظاهر بأننا لم نلتقي مطلقًا؟ “