الرئيسية/ The Heroine has Her Eyes on Me as Her Brother’s Wife / الفصل 41
“نعم.”
في تلك اللحظة، بدأت راشيل، التي كانت بين ذراعي، في النضال. استرخيت ذراعي وأنا أمسك راشيل. ثم نزلت راشيل إلى الأرض ووقفت بيني وبين نويلير.
أمسكت راشيل بيدي اليسرى ونويلير بيدها اليمنى، وقالت بوجه فخور.
“هذه عائلتي!”
“صحيح!”
كما لو كان يرى توقيت التدخل، حتى شيون، الذي كان يهز جسده، سرعان ما حفر بيننا.
نظرت إلى وجه كارمل الصادم.
صدق، من فضلك صدق…! بحلول الوقت الذي فكرت فيه هكذا في الداخل.
“آه!”
أحدث كارمل فجأة ضوضاء عالية. لا إراديا، تراجعت.
“أنا لا أجرؤ على لمس يد مثل هذا الشخص…!”
أمسك بيده، وأغمض عينيه بإحكام كما لو كان قد رأى شيئا لم يستطع رؤيته. بدا وكأنه زومبي.
“تم القبض عليه!”
هتف من الفرح داخليا. لم يتم العثور على الجنوبي البارد القلب الذي تم تصويره في الرواية في أي مكان.
فتحها كارمل، الذي كانت عيناه مغلقتين بإحكام، قليلا. ضحكت بشكل محرج والتقت أعيننا.
“…!”
ثم بدأت نهايات شعره تتحول إلى اللون الأحمر. مثل الوقت الذي أكلت فيه المجوهرات ونفد الوقت.
نظرت إلي عيون متفاجئة. تحول وجهه أحمر الخدود إلى اللون الأزرق كما لو أنه لم يحدث أبدا. كان من المدهش كيف تغيرت في كل لحظة.
“خاطئ، آسف! أكلت قلبي عبثا!”
“… نعم؟”
“عفوا!”
بصق كارمل كلمة غير مفهومة وركض عبر الباب. حدث ذلك بسرعة كبيرة لدرجة أنه لم يكن هناك طائر للقبض عليه.
“لا!”
أمسكت برأسي بوجه يائس.
إذا فقدت البصر عن ذلك الرجل، فإن الشائعات ستنتشر بالتأكيد كرفيق لنويلير !
كان ذلك عندما كنت على وشك مغادرة المقصورة للقبض عليه.
“أختي.”
توقفت خطواتي عند مكالمة شيون. أدار رأسه نحو شيون.
“هيون، دعنا نتحدث لاحقا. يجب أن أذهب قريبا….”
أختي ليست مضطرة للذهاب!
“أه؟”
رحلت روبي.
قال شيون ذلك ونظر إلي. لقد خفضت نظري. اختفت راشيل قبل أن تعرف ذلك.
- * *
“هاه، هاه….”
ركض كارمل بشكل محموم. حتى تكون المقصورة بعيدة عن الأنظار.
كم من الوقت استمر معتقدا أن هذا كان كافيا، توقف كارمل.
أطلق نفسا قاسيا وحاول التحكم في صدره المتلع.
لكنه لم يهدأ بسهولة. يبدو أنه كان بسبب المرأة ذات الشعر الفضي، وكان ذلك أيضا بسبب الوجه المرعب للرئيس.
هز رأسه بقوة. لم يكن الوقت قد حان لإيواء مثل هذه الأفكار الباطلة.
دعنا نعود. يجب أن أبلغك بهذا المنحدر.
لقد فتح يدي. تومض ضوء أزرق بشكل ضعيف في يده. بعد ذلك، حان الوقت لكي يخرج طائر صغير من النار.
رفرفة.
سمعت الصوت المألوف للأجنحة ترفرف في مكان ما.
هل هم زملاء العمل الذين أتيت لاصطحابهم؟ مبتهج، رفع رأسه إلى السماء.
“…!”
لكن تلك الإثارة لم تدم طويلا. كان وجهه ملطخا بالدهشة.
كانت راشيل، فوق طائر الفينيق الكبير، تنظر إليه بوضعية ملتوية.
“آه يا سيدتي…!”
لقد تلعثم بصوت مذهل.
هل أنت ذاهب بالفعل؟
“هذا، ذاك….”
لم ننتهي من الحديث بعد، لكنني كذلك.
قالت راشيل ذلك ونظرت إلى يد الرجل.
اختفى طائر الفينيق الذي أزهر في يد الرجل! اختفى بصوت. اختفت النار الزرقاء كما لو كان الماء البارد قد سكب عليها.
عفوا. قفزت راشيل من طائر الفينيق.
عند لفتة الضوء، ترددت كارمل وتراجعت، واختفت طائر الفينيق راشيل برفرف عال من أجنحتها.
تلعثم كارمل وصاح.
سيدتي، لقد تظاهرت بأنك لا تعرفين!
“بالطبع.”
لويت راشيل زاوية فمها وابتسمت. عند رؤية ذلك، أخرج كارمل لسانه داخليا. كما هو متوقع، كانت جميع المظاهر التي تظهر للمرأة ذات الشعر الفضي دخانا.
“لماذا تفعلين هذا يا سيدتي؟ بالإضافة إلى ذلك، حتى الرئيس…. ألن يكون من الجيد أن يأتي زوجان إلى الجنوب؟”
كان كارمل مرتبكا. فتحت راشيل، التي قرأت تلك العيون، فمها.
“فكر جيدا. لماذا أنا وأخي نفعل هذا؟”
ماذا تقصدين؟.
“أختي الجديدة إنسانة. كم يجب أن نكون مرعبين.”
أومأ كارمل برأسه ببطء. لم يكن الأمر خاطئا.
“… بالطبع، سيكون ذلك مخيفا. وجودنا.”
ثم ماذا علي أن أفعل؟
“… ماذا؟”
رمش كارمل عينيه في حيرة. كان وجه لا يعرف أي شيء. ارتعش جبين راشيل.
كيف يمكن للرجال أن يشعروا بالإحباط الشديد! شيون، أخي، وهذه الحرباء أيضا. كان الأمر محبطا وكنت على وشك أن أصاب بالجنون.
يجب أن أستعد لأخذ أختي في القانون.
“… هل أنت مستعد؟”
“نعم.”
أومأت راشيل برأسها وسارت إلى كارمل. انحضى كارمل.
كان جسد راشيل أصغر بكثير من جسد كارمل. ولكن كانت هناك هالة لا يمكن تجاهلها بسهولة. في بعض الأحيان بدا أقوى من الرئيس.
“مثل الشخص الذي عاش في جميع أنحاء العالم.”
ابتلع كارمل جافا. قالت راشيل، التي اقتربت من كارمل، بوجه جاد.
استمع بعناية. تستطيع أختي الجديدة استخدام سحر الثلج. أنت تعرف ذلك لأنك مررت به أيضا.”
تذكر كارمل حواء.
بمساعدة امرأة ذات شعر فضي، تمكن من الهروب من قوة الجوهرة. بطريقة ما، كانت مثل المنقذ.
أومأ كارمل برأسها بالاتفاق.
“نعم.. لقد كانت مثل هذه القوة.”
“لكن السحر الجليدي يمكن استخدامه من قبل الذئاب الأخرى أيضا. إنه ليس شيئا مميزا.”
“… إنه يفعل ذلك.”
“لكن انظر. يمكن لأختي في القانون السيطرة على الحمى بها.”
تذكر كارمل ما حدث في المقصورة.
الطريقة التي مد بها الآخرون أيديهم دون تردد في الرأس، الذي لم يتمكنوا حتى من رؤيته.
والرئيس، الذي انحنى وتلقى يده كما لو كان قد انتظر.
“…!”
اتسعت عيون كارمل. أومأت راشيل برأسها واستمرت.
أتذكر؟. الأسطورة التي بحثت في جميع أنحاء الشمال للعثور على الذئب الذي سرق القلب.”
بالطبع أتذكر.. كيف يمكن للجنوبي ألا يعرف ذلك؟”
لكنني لم أتمكن من العثور عليه. بعد كل شيء، ولد أخي بقلب واحد فقط.”
“….”
لكن مع سحر أختي الجليدي، يمكن لأخي أن يعيش.
ثم، ألم يقن الوقت لتكون هكذا! يجب أن تحصل عليه قريبا…!”
انحض كارمل بوجه محير. عند رؤية ذلك، ضاقت راشيل حواجبها وهزت رأسها بقوة.
قبل ذلك، لدي عمل لأقوم به.
“… ماذا تفعل، هل تقصد؟”
نعم.. ما رأيك؟”
عاد سؤال مفاجئ. تحدثت كارمل، التي رمشت عينيها فقط، بصوت يفتقر إلى الثقة.
“كل ما علي فعله هو….”
“….”
“… بادئ ذي بدء، للإبلاغ عن ظهور رفيق الرئيس في الجنوب….”
“صحيح!”
أومأت راشيل برأسها في الثناء. تحول وجه كارمل إلى اللون الأحمر. كانت هذه هي المرة الأولى التي تم الإشادة به من قبل راشيل. لقد ضحك مثل الأحمق.
هيا يا كارمل.
اقتربت راشيل خطوة أقرب إلى كارمل. كانت عيون راشيل الحمراء جادة. حتى كارمل، الذي كان يبتسم، وجه وجها جادا في نفس الوقت.
من الآن فصاعدا، سأعطيك مهمة.
“مهمة؟”
نعم.. لم يتم تكليف أي شخص في الجنوب بهذه المهمة على الإطلاق.”
“…!”
“أنت الوحيد.”
قفز قلب كارمل على كلمات راشيل.
لم يكن أبدا في مهمة مهمة. بقيت كلمات الأشخاص الذين غيروا لون أجسامهم وعرفوا كيفية سماع المحادثات مثل الفئران مثل طنين الأذن. بالمناسبة..
“إنها المهمة الوحيدة التي لا يمكنني القيام بها إلا أنا!”
فجأة، تبادر إلى الذهن منافسي، وحش السحلية. ذلك الوجه غير المحظوظ الذي ضحك علي لعدم معرفتي كيف أفعل أي شيء سوى تغيير لون جسدي!
“لذلك سأفعل هذا بشكل مثالي.”
شرف الحرباء!
أومأ كارمل برأسه بوجه جاد. تلمع عيون الثعبان بالفخر الجنوبي.
ابتسمت راشيل ورفعت زاوية فمها دون الكشف عنها.
من فضلك انشر الكلمة حتى لا تنظر التنانين إليك بعيون فضولية أو لديك شكوك.
هل هذا يكفي؟
نعم.. إنه مهم حقا.”
أنت إنسان، لذلك أنت خائف من التنانين.
أعطت راشيل القوة للإنسان، وقالت.
دعنا نفكر. أختي الجديدة إنسانة عاشت مختبئة في الشمال.”
“نعم.”
ما رأيك إذا قلت إنني من الشمال؟
“هل تعتقد أنه ذئب…؟”
ثم ماذا ستفكر أختي في القانون؟
“جرح… هل ستستلمها؟ لأنك إنسان.”
“صحيح.”
استمرت الكلمات والكلمات مثل عشرين سؤالا. تحدثت راشيل، التي أومأت برأسها بما يتماشى مع القصة، بوجه جاد. في لحظة، توقف الصوت.
“في اليوم الذي تشعر فيه أختي في القانون بالخوف وتهرب….”
تنهدت راشيل ببطء. من خلال الرموش المنخفضة، كان بإمكانه رؤية عيون حمراء داكنة.
آه! ارتجف كارمل مثل رجل ضربه البرق، مثل جندي مدرب! قام بتقويم جسده.
“أبدا! لن يحدث ذلك! ألن تكون رفيق الرئيس!”! حتى الانحناء في الامتنان لا يكفي!”
مسحت راشيل تعبيرها. ثم أومأ برأسه بوجه سعيد.
يبدو أن العملية تعمل بشكل جيد.
“إنه خطأ كبير أن تحاول إطعام مجوهرات أختي.”
كانت راشيل خارجة عن عقلها. جاء تقدم العمل أولا.
الآن، هيا بنا.
“نعم!”
استجابت كارمل بشجاعة ونشرت يدها. كانت النار الزرقاء التي تلاشت تحترق مرة أخرى. ارتجف الطائر الناري الذي أزهر في يدها على مرأى من راشيل.
ببا …. تضخم طائر الفينيق الأزرق، الذي كان يشاهد راشيل، جسده كبيرا بما يكفي لركوبه.
“لا تقلقي يا سيدتي!”
أثناء ركوبها على الجزء الخلفي من طائر الفينيق، أشرقت عيون كارمل المصممة. ابتسمت راشيل ولوحت بيدها.
طار طائر النار الأزرق برفرف قوي من أجنحته.
اتخذت راشيل، التي كانت تحدق فيه، خطوة خفيفة. قامت آثار الأقدام الصغيرة بتطريز الغابة الشتوية البيضاء.