الرئيسية/ The Heroine has Her Eyes on Me as Her Brother’s Wife / الفصل 40
جعلت ملاحظات راشيل القنبلة عقلها فارغًا.
كان الأمر كما لو أن التفاحة التي ألقيتها بأقصى قوة تحولت إلى بوميرانج وضربت رأسي.
أخت جديدة.
لقد راجعت تعريف “الأخت الجديدة”.
حسنًا ، يمكن التفكير في ملاحظة “أخت راشيل الجديدة” بطريقتين.
1. أتمنى لو كنت أختي البيولوجية!
2. أتمنى لو كنت زوجة أخي!
… بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، لا يمكن أن يكون الأخير. إنه أمر سخيف للغاية.
هل هذا يعني أنك تريد أيضًا أن تجعلني أختك؟
لكن في العادة ، عندما أفعل ذلك ، أستخدم كلمة “أخت” ، وليس “أخت جديدة”.
إذن ، هل أعطيتني حقًا هذا اللقب ، في إشارة إلى زوجة أخيك؟
لا إنتظار. هل قبلت للتو نويلير كأخيك؟
“أين حدث الخطأ!”
كان رأسي مليئا بالارتباك. بدأت الأفكار تختلط ، مثل خصلة خيط متشابكة. لذلك لم تكن هناك كلمة إنكار.
ثم شعرت بنظرة شخص ما. أذهلت ، أدرت رقبتي المتيبسة.
بفضل سحب راشيل ، كانت المسافة بيني وبين نويلير قريبة جدًا. التقى أعيننا.
إذا حكمنا من خلال الارتعاش الطفيف لعيون نويلير الحمراء ، فقد بدا مرتبكًا مثلي.
أعادني رؤية تلك العيون إلى حواسي.
‘مجنونة. تنين وذئب!”
راشيل ، أنا معجب بك ، لكنك تلعب كثيرًا.
سرعان ما أفلتت منه.
“آه ، أختي. أكثر من ذلك بقليل. نعم؟”
ثم تابعت راشيل شفتيها وحاولت سد الفجوة بيني وبين أخيها.
أنزلت رأسي وهمست حتى لا تسمع سوى راشيل.
“مرحبًا ، قطرة الفأر لدينا؟”
“نعم؟”
“ماذا تقصد ، هذا؟”
“ماذا؟”
“لا ، لماذا تقول تلك الأخت الجديدة؟” …! “
“مضحك جداً.”
ابتسمت راشيل بشكل طبيعي ونظرت إلي. كانت ابتسامة بدا أنها تجلب كل براءة العالم.
“ولكنها الحقيقة!”
كان ذلك الوقت الذي أذهلني فيه الصوت الواضح ، لذلك ضحكت للتو.
“سيد.”
صوت مشوش محشور بيننا.
رمش الرجل الذي يشبه الأفعى عينيه في حيرة.
“ماذا تقصد بذلك؟ أنت أخت جديدة ونأمل أن تكون هذه الأخت …”
اقترب منا الرجل بتردد. بدأ وجه راشيل يتحول إلى شاحب.
“أنا خائف يا أختي ….”
“آه ، سيدة …؟”
“هذا الرجل العجوز ….”
دفنت راشيل وجهها بين ذراعي وحاجبيها يتدليان وكأنها ستبكي في أي لحظة.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، كانت راشيل مذعورة وبكت عندما رأت هياج هذا الرجل.”
كان طفلاً لم تكن ذاكرته مثالية وخاف من قوته.
الطفلة التي قبلت للتو نويلير كشقيقها الأكبر شاهدت القوة الجامحة بأم عينيها.
تذكرت محتويات الرواية. ذات الرداء الأحمر ، راشيل ، التي كان عليها أن تشهد هروب شقيقها بعينيها.
عندما فكرت في الأمر ، غرق قلبي.
“كم كان مرعبًا ، فئراننا”.
عانقت راشيل كما لو كان من أجل حمايتها. كما ألقى نظرة مليئة باليقظة تجاه الرجل. لقد تم نسيان لقب أخت الزوج منذ فترة طويلة.
“من فضلك لا تنظر إلي بهذه الطريقة. الطفل خائف.”
صاح الرجل الذي جفل في عيني بوجه أحمر.
“أنا – أنا آسف! آنسة! لا بد أنك نظرت إلي مثل هذا من قبل!”
كما لو كان يعيد تمثيل ، فتح الرجل عين فأسه. رفعت راشيل رأسها من ذراعي وهزت رأسها في الكفر.
“أخت….”
نظرت راشيل إليّ والدموع على وجهها.
لا. لا تبدو مثل هذا الدعم. دعونا نرى الأشياء الجيدة فقط. مثل وجه أخيك على سبيل المثال.
عانقت راشيل مرة أخرى وقلت بصوت شديد اللهجة.
“ما الذي تتحدث عنه؟ راشيل لم يكن بإمكانها فعل ذلك. ألا يمكنك أن ترى أنني أرتجف من الخوف؟”
“لا ، لماذا تخافين مني يا سيدتي؟ …! إذا صنعت لي أسياخًا ، فقد صنعتها!”
لكمني الرجل في صدري وكأنه محبط. ثم ، كما لو كانت الحمى ترتفع ، بدأت أطراف الأصابع تتحول إلى اللون الأحمر.
سرعان ما انتشر على وجهه. تحول جسد الرجل إلى اللون الأحمر مثل الدم.
قال إنه كان حرباء. يبدو أن لون الجسم يتغير حسب الانفعال.
“رائع!”
مثير للاهتمام! قفز شيوننا البريئة صعودا وهبوطا بجانب الرجل.
“نعم ، نعم! أيها الزعيم! من فضلك قل شيئا للرئيس.”
وصلت نظرة الرجل الظالمة إلى نويلير.
كان نويلير لا يزال خاليًا من الوجوه. بدا وكأنه فتى بريء ممسوس من قبل ساحرة. بدت ملاحظة أخت راشيل خطوة صادمة للغاية.
“هل هذا يعني أنني أكره أن يُدعى أخت غير زوجتي؟”
تشكلت ابتسامة مريرة على شفتيه. ليس عليك التباهي بهذا القدر من الكراهية ، نويلير ….
في ذلك الوقت ، قامت راشيل ، التي كانت بين ذراعيّ بهدوء ، بطعن رأسها.
ثم مد يده وأمسك بذراع نويلير مرة أخرى.
اجتمعت عيون أشقاء التنين.
“لديك فرصة واحدة فقط.”
الجدول جاهز تمامًا. أومأت راشيل برأسها وهي تتكلم بكلمات غير مفهومة.
أضاءت عيون نويلير. مثل جرو مدرب جيدًا يستمع إلى الأوامر.
“جمل.”
كما لو أنه لم يحدث من قبل ، جمد نويلير وجهه وصرخ للرجل.
قال إنه وحش حرباء ، لكن يبدو أن اسمه الحقيقي كان كرمل. لديك اسم جيد جدا ….
ارتجف كرمل عند رؤية وجه نويلير الجاد. ثم قمت بتصويب وضعي مرة أخرى. كان بادر ولاء لسيده.
قال نويلير بوجه بارد.
“كيف تجرؤ ، أمامي ، ماذا تفعل؟”
“….”
كان العكس تماما من صوت أجش المعتاد. حدق شيون في نويلير بعيون متفاجئة. بالطبع، لقد أتخلصت أيضا من إعجاب صغير بالمظهر غير المتوقع.
“يمكن أن يكون لنويلير وجه كهذا.”
شعرت ببعض الغرابة، ربما لأنني كنت أحمر الخدود بخجل.
نعم. بصفتي الرئيس، يجب أن أقول شيئا.
أنا آسف لأنني صنعت نتوءا على رأسي، لذلك كان ذلك منذ فترة، ولكن ليس الآن. أرني طعم القوة.
“ادفع ثمن جعل أخي الأصغر يبكي…!”
لقد كان وقتا يتوق فيه إلى الانتقام في أعماق قلبه.
“تهنئ بأدب. إنها الشخص الذي سيكون زوجتي.”
هاه؟
“أتوسل إليك العفو…؟”
زوجة؟! أنا؟!
فتحت فمي بدهشة.
أنا زوجتك؟.
زوجة في الفناء بالكاد تخفي أنها ذئب!
أعلم أنك سعيد لأن راشيل قبلتك كأخيك، لكن النكتة ذهبت بعيدا جدا.
هذا سيء للغاية. إنها مسألة حياة وموت بالنسبة لي…!
إذا اكتشفوا أنهم ذئاب قبل مغادرتهم إلى العالم البشري…؟
كان من الواضح أنه سيكون هناك ضجة حول إهانة الرئيس والسيدة الشابة.
… أيضا لا، لقد هزت رأسي بقوة. هذه المرة، لم يكن وجه إلير الفظيع ولا سحر راشيل مفيدا. ألا يجب أن أجد طريقة للعيش أيضا؟
لقد كان وقتا حاولت فيه إنكار ذلك بكل قوتي.
أومأ كرمل برأسه ببطء بوجه جاد.
“… إذن أنت لست ذئبا.”
“أنا الزوجة…! نعم؟”
توقف الفم الذي كان يتحرك.
كان كارمل ينظر إلي بوجه من الإدراك العظيم. أخذت عيون الثعبان ضوءا خطيرا للغاية.
لأنه لا توجد طريقة يأخذ بها الزعيم ذئبا كرفيق.
“آه…؟”
لقد فتحت فمي للتو مثل الأحمق.
هل يتم تفسير ذلك بهذه الطريقة؟
نظرت ذهابا وإيابا بين نويلير وراشيل بنظرة مرتبكة على وجهي.
تم تثبيت عيون الأشقاء التنين علي. أومأ الاثنان برأسهما بوجوه جادة.
“هل تفهم ما أعنيه؟” كان وجها قال.
‘آه…!’
عندها فقط فهمت الصورة الكبيرة للأشقاء.
كان نويلير رئيس الجنوب، عدو الشمال.
وكنت ساحرا جليديا أعيش في الشمال. لقد كان وضعا مثاليا للاشتباه في كونه ذئبا.
لكن ماذا لو قدمني كزوجته؟
كان ذلك لإثبات أنني لست ذئبا.
من المستحيل أن يكون للزعيم، نويلير، ذئبا كرفيق!
“كيف يمكنك أن تكون ذكيا جدا!”
نظرت إليهم بوجه ثقيل.
لإثبات أنني إنسان حتى بالكذب…!
ضرب جانب واحد من قلبي. كان من المجزي بناء المودة خلال ذلك الوقت.
“صحيح، صحيح! أنا إنسان، ولست ذئبا. أه، أنا أعيش في الشمال.”
كانت الأكاذيب التي قمت بها بشكل جيد عادة محرجة اليوم. آه، لم أستطع ركل اللوحة التي وضعها أشقاء التنين على هذا النحو.
على مضض، حركت جسدي ببطء واقتربت من نويلير. لمس كتفي جسده.
الآن بعد أن أصبح الأمر على هذا النحو، كان علي أن أظهر أفضل تمثيل.
لقد علقت بالقرب منه. عندما قمت بإمالة رأسي، لمس رأسي صدره الثابت. لا بد أنها كانت لفتة حميمة للغاية.
ابتسمت بشكل محرج ونظرت إلى نويلير.
“نويلير، لا نويلير.”
“….”
“إم، زوجك؟ هاها.”
اتسعت عيون نويلير في ملاحظتي.
لا تبدو هكذا كثيرا. لأنني أشعر بأنني سأموت.
كنت أصاب بالجنون لأن معدتي كانت دغدغة لأقول عنوانا لم أسمعه من قبل في حياتي.