الرئيسية/ The Founder of the Great Financial Family / الفصل 8
“روكفلر هيونغ ، كيف سارت الأمور في بانكو؟”
بمجرد عودة روكفلر ، توافد حوله الأشقاء الصغار الذين كانوا ينتظرون في المنزل.
بالنظر إلى تعابيرهم ، استطاع أن يرى الترقب العصبي الذي انتظروه به.
“هل تبيع الذهب؟”
“ألم تتمكن من بيعها؟”
رد روكفلر على أسئلة إخوته بابتسامة ،
“سارت الأمور على ما يرام ، من الآن فصاعدًا ، يمكننا أن نأخذ غرينية الذهب الذي نستخرجه ونبيعه للصائغ هناك ،”
“حقا؟!”
“يا له من راحة!”
عند كلمات روكفلر ، تنهد الأطفال الثاني والثالث بارتياح ، حتى لو تمكنوا من استخراج الذهب الغريني ، إذا لم يتمكنوا من بيعه ، فسيكون ذلك بلا معنى.
“لكن كيف بعته؟ كنت أعتقد أن الصائغ سيكون مريبًا إذا اقترب فجأة من الذهب ليبيعه؟ “
“حسنًا ، لقد أخبرته أن هناك مهربًا وأنني ألعب الدور الأوسط في بيع الذهب – اعتقدت أنه إذا فعلت ذلك فلن يسأل كثيرًا عن مصدر الذهب الغريني ،”
“ألم يلاحظ أي شيء؟”
“لا يوجد شيء ليلاحظه ، أخوك الأكبر ممثل رائع. أعتقد لأنني ما زلت صغيرا ، لم يكن مرتابا للغاية ، “
بسماع ذلك ، كان جوشوا هو الأسعد ،
“روكفلر هونغ هو الأفضل! الآن يمكننا أن نكون أغنياء أيضًا! “
ابتسم أندرو بنفس اللمعان ،
“جوشوا على حق ، الآن يمكننا أن نكون أغنياء أيضًا! لا داعي للقلق بشأن الجوع بعد الآن! “
عند التفكير في أنه لن يكون جائعًا بعد الآن ، أصبح التعبير على وجه الأسد أكثر إشراقًا. ومشاهدة أشقائها الأكبر سناً وهم يضحكون ويتحدثون بشكل مشرق ، على الرغم من عدم فهمهم لما كان يحدث ، ضحكت لوسيا أيضًا بسعادة.
في مثل هذا الجو المشرق ، كان روكفلر هو الوحيد الذي كانت السعادة معتدلة وقصيرة الأمد.
كان حلمه أكبر من أن يكون متحمسًا لهذا فقط.
‘إنها مجرد البداية ، لأعتقد أنهم متحمسون لهذا … حسنًا أنهم ما زالوا صغارًا بعد كل شيء ،’
لم يكن لدى روكفلر أي نية للعيش بمفرده في هذا العالم القاسي.
‘الشعار الذي علمته لهؤلاء الأشقاء الصغار لم يذهب سدى. الناس الضعفاء مثلنا ليس لديهم خيار سوى الانضمام إلى القهر من أجل البقاء ‘
إذا كانوا غرباء لا يعرفون بعضهم البعض جيدًا ، لكان الأمر صعبًا لكنهم كانوا عائلة من نفس الدم.
‘الدماء اكثر كثافة من الماء.’
أثناء التفكير في أحلامه ، تحمس روكفلر قليلاً لذلك قرر تهدئة إخوته المنفذين للحظة وجعلهم يستمعون إليهم ،
“هيونغ لديه شيء ليخبرك به ، لذا اهدأ لثانية ، أتمنى أن تستمعوا لي يا رفاق ،”
ماذا قال شقيقهم الأكبر فجأة؟
بينما كان الطفلان الثاني والثالث ينظران بهدوء إلى روكفلر ، في انتظاره أن يتحدث ، بدأ روكفلر يتحدث عن أحلامه لإخوته ، بينما كان جالسًا حول طاولتهم القديمة المليئة بالصرير.
“كما ترى ، ليس لدي أي نية للبقاء ضمن هذا الواقع ، أريد المضي قدمًا بأحلام أكبر. ما رأيك؟ هل تريدون أن تفعلوا الشيء نفسه يا رفاق؟ “
ربما كانوا صغارًا ، لكنهم كانوا لا يزالون كبارًا بما يكفي للتفكير في مستقبلهم وتمييز ما يريدون القيام به.
من بين الأشقاء الهادئين ، لم يكن أول من تحدث سوى الطفل الثالث ، جوشوا ،
“روكفلر هيونغ ، ما الذي تتحدث عنه فجأة؟”
“لذا ، ببساطة ، أريد الخروج من هذا النوع من الحياة ،”
نظر روكفلر ببطء حول منزلهم المتهالك ، تاركًا إخوته يحدقون فيه ، والأدوات المنزلية كانت قديمة ومستويات المعيشة لم تكن جيدة جدًا.
“لطالما كنت غير سعيد بهذا المنزل. على الرغم من أنني لم أستطع أن أكون نبيلًا ، إلا أنه لا يزال كثيرًا. هذا ليس نوع المكان الذي يعيش فيه الناس. انها خنزير ، “
“هل تريد الاستمرار في العيش في منزل كهذا؟”
حسب كلمات روكفلر ، نظر الأخوان الأصغر إلى بعضهم البعض ، مرتبكين وعصبيين بعض الشيء ، وأخيراً قال جوشوا ،
“هذا منزلنا … يعجبني هنا …”
بدا ليو متفقًا معه ولكن الطفل الثاني ، أندرو كان مختلفًا.
لقد كان شخصًا غالبًا ما كان يخرج للعب مع الأطفال الآخرين ، لذلك على الرغم من كونه يتمتع بمكانة عامة ، إلا أن امتلاك منزل كان دائمًا “أقل” مقارنة بالآخرين كان يزعجه دائمًا.
قال أندرو: “أنا … أعتقد أن نفس الشيء مثل روكفلر هيونغ” ،
“أنا لا أحب ذلك هنا أيضًا. إذا كنا نعيش في مكان مثل هذا ، فسوف يتجاهلنا الأطفال الآخرون.”
“هل تشعر بالحرج؟” سأل روكفلر.
“نعم..،”
تساءل كيف عرف أخوه الأكبر قلبه جيدًا؟
ومع ذلك ، ربما محرجًا مما قاله للتو ، أحنى أندرو رأسه بهدوء ، وبدأ روكفلر في مواصلة كلماته بابتسامة باهتة على شفتيه.
“مشاعر أندرو لا تخجل منها ، إنها عاطفة إنسانية طبيعية. لا أريد أن أعيش كل حياتي في هذا المنزل القديم المتسخ أيضًا. أريد أن أعيش في مكان أكبر وأجمل يحسد عليه الآخرون ، “
“لكن هذا … للأثرياء” ، تمتم جوشوا ،
“إذن ، أليس هذا جيدًا طالما أننا أصبحنا هؤلاء الأغنياء؟”
نظر جوشوا إلى أخيه الأكبر ، الذي نظر إليه بصدق.
“لكن الثراء ليس بالأمر السهل …”
أجاب روكفلر بحزم: “لا ، يمكننا أن نكون أغنياء”
“حقا كيف؟”
“كل ما عليك فعله هو الاستماع إلي ، واتباع أخيك الأكبر وسأجعلنا أغنى الناس في العالم ،”
“حقا؟”
بدا الأمر كما لو أن شكوك جوشوا قد حزنت على أندرو لأنه رفع صوته بحدة ،
“أنت غبي! نحن نعرف بالفعل كيف نصبح أثرياء ، لماذا تسأل أسئلة غبية؟ ” قطع ،
ومع ذلك ، رد الثالث ،
“صحيح ، لكن …”
عرف جوشوا ذلك في أعماقه ، حتى لو استمروا في التنقيب عن الذهب الغريني دون أن يعلم أحد وباعوه سرًا ، طالما كان الرب هناك ، فلن يصبحوا أثرياء جدًا.
“لن يجعلنا أثرياء للغاية. ألم تفكر في ذلك أيضًا أندرو هيونغ؟ “
“حسنًا … هذا صحيح ،”
تحدث روكفلر ،
“لا حرج فيما تقوله يا جوشوا ، لا يمكنك أن تصبح ثريًا جدًا من خلال التنقيب عن الذهب الغريني وبيعه. ربما كان الأمر مختلفًا لو كنا أصحاب هذا المكان – ولكن حتى لو استطاع أن يملأ بطوننا ، فإن التنقيب عن الذهب الغريني وبيعه مع الحرص على نظرات الآخرين لن يجعلنا أثرياء ، “
لم يعترض أحد على كلماته ، فقد وافقوا جميعًا على ذلك بعد كل شيء.
” ثم كيف نفعل ذلك؟ كيف يمكننا أن نكون أثرياء كما قلت؟ ” سأل جوشوا ،
“إذا لم نتمكن من الثراء بهذه الطريقة ، فعلينا فقط أن نجد طريقة أخرى ،”
“طريق اخر؟ ما الطريقة التي تتحدث عنها؟ هل لديك بالفعل شيء ما في ذهنك ، روكفلر هيونغ؟ “
“في الواقع ، هناك بعض الطرق للثراء ،”
واصل روكفلر التحدث إلى إخوته الذين حدقوا فيه بكل تركيزهم على كلماته ،
“عندما تحاول جني أموال طائلة – فهذا لا يأتي من العمل الجاد. لا يمكنك كسب مبلغ ضخم من المال بغض النظر عن مدى صعوبة عملك – لذلك ، عليك إما إدارة شركة أو المقامرة “
“القمار؟” كانت تعبيرات الأخوة الصغار كافية للتعبير عن استيائهم من كلمة قمار ،
بغض النظر عما قاله شقيقهم الأكبر ، فإن القصص التي كانوا يسمعونها من والدهم عندما كانوا يشعرون بالملل كانت كافية لإعلامهم بأنهم لا يجب أن يكونوا مقامرين أبدًا.
“هل تقصد أنك تريد أن تكون مقامرًا؟” سأل أندرو ، قلق.
“هذا ليس كل شيء ، أنا أتحدث عن” الدخل غير المكتسب “،”
“دخل غير مكتسب؟ ما هذا؟”
“أنا أتحدث عن المال الذي تكسبه من خلال عدم القيام بأي شيء ، بدلاً من العمل ،”
“هل هذا ممكن؟”
وفقًا للفطرة السليمة لهؤلاء الأشقاء الصغار ، كانت الحقيقة التي لا جدال فيها أن المرء لا يستطيع كسب المال إلا عندما يعمل.
“إذن كيف يمكنك جني الأموال دون القيام بذلك؟ والكثير من المال في ذلك”
“أنتم تعرفون يا رفاق الفائدة التي تحصلون عليها عندما تقرضون المال للآخرين ، أليس كذلك؟”
“نعم ، أعرف الفائدة ، إنها الأموال التي تحصل عليها من السماح للآخرين باقتراض أموالك ،”
“نعم ، إنه شيء من هذا القبيل. وإلى جانب الفوائد ، هناك أيضًا دخل استثماري مثل أرباح الأسهم والإيجار أو الربح من بيع العناصر أو العقارات. والأموال الكبيرة الحقيقية تأتي من هذه الأشياء ، وهي ليست شيئًا يتم ربحه بمجرد العمل “،
صمت الأخوة الصغار عندما ظهرت كلمات صعبة لم يفهموها.
“التعليم المبكر مهم في أي شيء ،”
ابتسم روكفلر بهدوء واستمر في كلماته ،
“لست مضطرًا إلى فهم جميع المفاهيم الصعبة في الوقت الحالي – فقط تذكر أن الأموال التي تجنيها من خلال الجلوس أكبر من الأموال التي تكسبها من خلال العمل الجاد ،”
“إذن من الذي يعمل؟ إذا كنت تجني الكثير من المال وأنت جالس ، فلا داعي لأي شخص للقيام بهذا العمل ، “سأل جوشوا ،
“أنا لا أفهم ذلك أيضًا ، إذا كان مبلغ المال الذي نجنيه من خلال عدم القيام بأي شيء أكبر ، فلن يضطر أحد إلى العمل الجاد بشكل صحيح؟” وأضاف أندرو ،
هز روكفلر رأسه ببطء ،
“هذا ليس هو. لا يمكن لأي شخص الجلوس مكتوفي الأيدي وكسب المال. للقيام بذلك ، يجب أن يكون لديك الكثير من المال أولاً – ولكن ليس هناك الكثير من الأشخاص مثل هؤلاء في العالم أليس كذلك؟ “
بدا وكأن البنس قد انخفض لجوشوا أولاً ،
“لقد فهمت ، إذا أقرضت مبلغًا كبيرًا من المال وحصلت على فائدة ، فإنك تحصل على المزيد من الأموال على شكل فائدة أكثر مما تحصل عليه عندما تقرض مبلغًا صغيرًا من المال. هل تعني ذلك؟” سأل،
“حسنًا ، يمكنك التفكير في الأمر على هذا النحو أيضًا ،” أومأ روكفلر ،
“حينها سيكون هذا الشخص قادرًا على كسب المال حتى لو لم يعمل ،” أومأ جوشوا ،
“ومن هناك ، إذا قمت بإقراض مبلغ كبير من المال؟” سأل روكفلر ،
“إذًا ستكون ثريًا جدًا ، حتى لو لم تفعل شيئًا ،”
أندرو ، الذي كان يستمع بهدوء لمحادثتهم ، سأل سؤالاً آخر ،
ثم ماذا لو لم يقم الشخص الذي اقترض المال بسداده؟ إذا لم يدفعوا الفائدة بشكل صحيح ، فستواجه مشكلة كبيرة “،
ابتسم روكفلر ،
“ألم أقل في البداية أن الدخل غير المكتسب مثل المقامرة؟”
“نعم؟”
“يمكن أن تكون مقامرة كبيرة ، إذا نظرت في الحالة التي لا يدفع فيها المقترض الفائدة في الوقت المحدد أو يهرب بالمال الذي تقرضه ،”
“أليس هذا سيئًا؟” سأل أندرو ،
“لذا ، في هذه الحالة ، من الذي يجب أن أقرض أموالي له ، لزيادة احتمالات ربح واستعادة أموالي؟”
“صحيح … يمكنك إقراضها للنبلاء أو الأثرياء – أناس مثل هؤلاء لن يهربوا بالمال ،”
“هذا صحيح ، إذا قمنا بإقراض المال للأشخاص الذين لديهم ائتمان ، فيمكننا الدخول في هذه المقامرة باحتمالات عالية للفوز في النهاية ، ما يتعين علينا مراعاته هو احتمالات الفوز. إذا واصلت المراهنة في مكان للمقامرة بمعدل ربح مرتفع ، فهذه هي الطريقة التي تصبح بها ثريًا “،
على الرغم من أن إخوته الصغار لم يفهموا كل كلمة ، إلا أنهم بدا أنهم يفهمون المفهوم إلى حد ما ،
“أعتقد أنه فهمت؟”
“أنا أيضا!”
“ما أريدك أن تفهمه هو أننا لا نستطيع الثراء من خلال التنقيب عن الذهب الغريني وبيعه ، لذلك ما يريد هيونغ القيام به ، بعد البيع لفترة من الوقت ، سوف يعمل تحت صائغ الذهب ،”
“لماذا هناك؟”
“من الأشياء التي يقوم بها الصائغ إقراض العملات الذهبية للآخرين وكسب الفائدة. كما شرحت من قبل ، يتم جني الأموال الكبيرة من خلال عدم العمل …؟ “
صرخ الشقيقان في انسجام تام ،
“إنه يكتسب بالجلوس!”
“بالضبط. هذه هي الطريقة التي يتم بها كسب المال الحقيقي “.
بعد التحدث إلى إخوته ، فكر روكفلر في ما يجب فعله بعد ذلك.
‘في الوضع الحالي ، يعد تعدين الذهب محفوفًا بالمخاطر للغاية. إنها مشكلة إذا اكتشفوا ذلك – ولكن إذا كنا لا نزال غير محظوظين ونلتقي بأورك أيضًا. لذا ينبغي أن أعمل تحت صائغ الذهب في أقرب وقت ممكن وأجلس في مقعد – هذه هي الطريقة التي سأعيش بها أنا وإخوتي. ‘