الرئيسية/ The Extra Decided to Be Fake / الفصل 53
أول شيء كان تناول وجبة فطور وغداء حلوة في السرير بمجرد أن فتحت عينيها. كان تناول الطعام في السرير شيئًا لم تفعله ليليان منذ أن كانت في الثانية عشرة من عمرها، لكنها لم تستطع مقاومة جلب الخبز مع الزبدة والمربى إلى فمها. بعد تناول وجبة مرضية، أخذت الخادمات ليليان إلى الحمام.
والشيء الثاني كان حمام الفقاعات الرائع. كلما كان لدى ليليان الكثير مما يشغل بالها، كانت تغطس في الحمام لمدة ساعة أو ساعتين. بالطبع، كانت تلك طريقتها في قضاء بعض الوقت بمفردها، لكن الخادمات اتفقن على أنه خلال هذه الأوقات، لا ينبغي تركها بمفردها.
“إنه يميل إلى أن يؤدي إلى أفكار سلبية عندما يُترك بمفرده في مثل هذه الأوقات.”
“نحن بحاجة لإظهار دعمنا للسيدة الشابة!”
وبفضل هذا، وجدت ليليان نفسها تتلقى حمامًا كبيرًا من الخادمات، وتتحدث الإنجليزية التي لا تفهمها.
بعد ذلك، استمتعت بشرب شاي الأعشاب المهدئ، وجربت الفساتين التي اشتريتها حديثًا، واختارت الزي الذي يناسبها، ثم أمضت وقتًا في فك تغليف الهدايا المتراكمة واحدة تلو الأخرى. على الرغم من أن ليليان تتلقى عادة هدايا من أماكن مختلفة في عيد ميلادها، إلا أن حجم الهدايا هذه المرة كان استثنائيًا، ربما لأنه تزامن مع حفلها الأول.
كان هناك مجموعة من أقلام الحبر استغرق صنعها عامًا، وكان الماس يغطي الأرضية تقريبًا. وكانت أغلى هدية هي ساعة مصنوعة بشكل معقد ومرصعة بالمجوهرات، قيل إن الأمير لينوكس أخذها من الخزانة الملكية، وفقًا للرسالة.
“مع مثل هذه الهدايا الرائعة، هناك الكثير للحديث عنه في الدوائر الاجتماعية. يمكننا أن نتحدث عن الهدايا بمفردنا ليوم كامل!”
كلمات الخادمات جعلت ليليان تبتسم.
“إذا خرجت إلى المجتمع، سأفعل ذلك. شكرا لكم جميعا. أنا بخير.”
وبطبيعة الحال، في هذه المرحلة، تمكنت ليليان من فهم سبب قيام الخادمات بجرها منذ الصباح الباكر. وبفضلهم، تحسنت حالتها المزاجية بشكل كبير.
“أفكاري أصبحت أكثر وضوحا الآن.”
لقد كان بالتأكيد أفضل من الأمس.
بالأمس، شعرت بالارتباك أو القلق، لدرجة أنها أرادت القفز من المبنى. عندما فتحت عينيها، كان هناك أشخاص يبذلون الكثير من الجهد لرفع معنوياتها. على الرغم من أنهم قد لا يحملون نفس القدر من الأهمية مثل سوان، إلا أنهم كانوا يساهمون بلا شك في مصلحتها.
“الوضع ليس سيئا كما اعتقدت.”
لذلك، دون أن تشعر بالخوف الشديد، قررت مقابلتها. كانت بحاجة لمعرفة العلاقة بينها وبين سوان أولاً.
“يجب أن أخبر أبي أنني أريد مقابلة السيد أوديل.”
وبما أنها لم تذكر ما تريده لهدية عيد ميلادها بعد، فإن طلب ذلك سيكون مناسبًا.
اتخذت ليليان قرارها.
بينما كانت الخادمات تنظف أغلفة الهدايا، اقتربت نيشا وتحدثت.
“هل ترغبين في الذهاب لتناول وجبة خفيفة الآن يا آنسة؟ لم تتمكن حتى من تذوق كعكة عيد الميلاد بالأمس.”
“نعم، هيا. نيشا، انضمي إلينا.”
“بالطبع!”
وهكذا غادر الاثنان الغرفة.
بشكل غير متوقع وأسرع من أفكار ليليان، حدث اللقاء.
“يا مرحبا؟”
أسرع مما توقعت. وبشكل غير متوقع.
“أنا أوديل كانيس. يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا آنسة.”
* * *
واجهت ليليان أوديل على الدرج.
كانت تنزل الدرج للذهاب إلى قاعة الطعام، بينما كانت أوديل تصعد الدرج للقاء سيدريك.
“لقد جئت إلى هنا لأن الدوق أراد مقابلتك. سأكون سعيدًا إذا تمكنا من إقامة علاقة جيدة”.
تحدثت أوديل بابتسامة خجولة. لا يزال مظهره يشبه سوان بشكل ملحوظ، وبدا ساحرًا، لكن ليليان شعرت بمشاعرها المضطربة تهدأ على الفور كما لو أن شخصًا ما قد صب الماء البارد عليها.
وكان السبب بسيطا.
‘آه.’
هذا الشخص.
“إنها ليست سوان.”
من مسافة بعيدة في قاعة المأدبة، لم تدرك ذلك بسبب المشاعر الغامرة للقاء سوان مرة أخرى. ومع ذلك، عندما واجهوا بعضهم البعض عن قرب، أدركت بسرعة. هذا الشخص، أوديل، كان مزيفًا.
كيف عرفت؟
“لم تنظر إليّ سوان بهذه العيون أبدًا.”
لا، لم يسبق لأحد أن نظر إليها بهذه العيون مثلما فعلت سوان.
كان سوان طفلاً صالحًا حقًا. طفلة لطيفة لدرجة أنها تستطيع أن تعطي كل شيء لصديق غير ملوث. كانت سوان أكثر ذكاءً ونضجًا من غيرها، لكنها في الوقت نفسه كانت تحب أكثر من غيرها. لهذا السبب لم تستطع ليليان إلا أن تحب سوان. بدا الطفل وكأنه تتويج لكل اللطف الذي بقي في دار أيتام ميريفيلد.
ومع ذلك، لم تتمكن أوديل من إظهار تلك النقاء الموجود في سوان. لا، حتى لو فقدت سوان بعض البراءة عندما كبرت، فإن هذا الشخص لم يكن سوان.
“حتى لو كان الآخرون لا يعرفون، أستطيع أن أقول”.
عندما تلتقي العيون، يمكنك أن تقول. يقولون أن العيون هي نوافذ الروح. يمكنك التعرف على الروح.
أينما كانت سوان وكيفما ظهرت، فإن هذا المكان سيصبح مسقط رأسي وموطني.
على العكس من ذلك، فإن أي مكان بدون سوان لن يكون أبدًا مكانًا بالنسبة لي للاستقرار. بغض النظر عن مدى جمال هذا العالم المليء بالأشياء الرائعة، بدون سوان، فإن هذا المكان سيصبح غير مألوف بالنسبة لي.
‘صحيح.’
السوان حقا لن تعود.
على الرغم من أنها كانت حقيقة معروفة، مع وجود أوديل أمامها مباشرة، إلا أن الواقع بدا وكأنه موجة مد تضربها.
من عيون أوديل التي قلدت وجه سوان، شعرت بشعور بالحقد. ربما كان ذلك نوعًا من السخرية الخبيثة.
ارتفع الانزعاج الدافئ في بطنها. عرفت ليليان اسم كتلة الانزعاج هذه.
لقد كان الغضب.
وفي تلك اللحظة.
“…!”
“هل يمكنك التنحي جانبا؟ الممر ضيق بعض الشيء.”
تحدثت أوديل وهي تبتسم ابتسامة مشرقة، وصعدت الدرج أولاً. عندما مرت بالقرب من ليليان وهي تحمل نتوءًا في الكتف، سمعت همهمة خافتة تبدو وكأنها تعليق.
“المحتال القذر”.
في تلك اللحظة، تم الإمساك بذراع أوديل فجأة.
من مكان ما، وجدت ليليان القوة، وتمسكت يدها بأوديل بقوة، مما تسبب في انتفاخ الأوتار في ذراعه.
“المحتال القذر هو على الأرجح أنت يا أوديل.”
“اغهه! ث-ما هذا؟! اين انت-“
“أنت.”
سحبت ليليان ذراع أوديل بقوة نحوها. في أذن أوديل المرتجفة، همس صوت ليليان البارد.
“في الحقيقة، كان لسوان شعر بني، وليس أسود.”
* * *
لقد كانت لحظة قصيرة، لكن ليليان رأت ذلك بوضوح.
في خضم الغضب، لم يعد مظهر أوديل يشبه مظهر سوان.
كان لدى أوديل شعر بني، وعينان بنيتان، ونمش، مجرد فتاة عادية.
ليست جميلة بشكل استثنائي، ولا عيون كبيرة، مثل ليليان العجوز.
هل يمكن أن يكون هذا هو سوء فهمها الخاص؟
‘لا!’
لم تكن فكرة خاطئة. إذا كانت قد رأت شيئًا ما، فقد يكون ذلك خطأً، ولكن …
“”عندما قلت:” شعرك ليس أسود “””
تصلب تعبير أوديل على محمل الجد.
“ك-كيف عرفت…؟”
بعد أن تحسست شعرها للتحقق من اللون، خففت أوديل تعبيرها ببطء. ومع ذلك، بدت غير قادرة على التخلص من شعورها بعدم الارتياح.
تم تأكيد ذلك. ليليان لم تخطئ في الحكم.
“إنها تستخدم طريقة ما لتقليد وجه سوان.”
كما لو أن التسبب في وفاة سوان لم يكن كافيا، فقد لجأوا الآن إلى انتحال شخصية سوان!
صرّت ليليان على أسنانها وركضت إلى مكان ما. وكان الشخص الذي ذهبت إليه مباشرة هو الأكثر جدارة بالثقة.
“ثيو!”
“ما الأمر ليليان؟ لماذا أنت متعرق جدا-“
“انا بحاجة الى مساعدتكم. علينا أن نجد كتابًا!»
* * *
تضم مكتبة ماينارد العديد من الكتب.
أظهرت أكوام الكتب الممتدة على مدى أجيال مدى عمق ومكانة سلالة ماينارد. كانت العائلة التي يمكنها الحفاظ على مثل هذه المكتبة عبر الأجيال أمرًا نادرًا.
“إذاً، هل تريد العثور على كتاب عن تغيير الوجوه؟ هل أنت متأكد من أن هذا هو نفس الشخص الذي غير وجهه، وليس شخص آخر؟ “
“نعم أنا متأكد. عندما سألتها، تجمدت تعابير وجهها. لقد سرقت وجه سوان.”
“يبدو أن الجميع يفقدون عقولهم.”
تمتم ثيو وهو يكدس الكتب.
“لكن سوان ماتت منذ فترة طويلة. كيف يمكنك سرقة وجه شخص ميت؟”