الرئيسية/ Summer Must Die / الفصل 90
تجمّدت عينا سمر تمامًا. شعرت وكأنها على وشك أن تفقد عقلها من شدة الصدمة. من قال ماذا؟
يا له من هراء! ابنتكِ قوية بشكل لا يُصدق. جوليان، رغم كونه شخصية في كتاب، كان الأقرب إلى الحقيقة.
كانت سمر تتوق إلى الإمساك بالمؤلف من ياقته ومطالبته بالإجابات فورًا. لكنها لم تستطع.
هذا العالم وذاك العالمان متباعدان بشكل كبير.
“…….”
لماذا؟ أليست هذه مجرد رغبتكِ الأنانية؟
بسبب دور “البطل” اللعين هذا، كم من المعاناة اضطر جوليان إلى تحملها؟
هل يمكن لهذا الألم، لهذا العذاب، أن يزول حقًا بمجرد قصة حب؟
لا. حتى لو أحبت سمر راسل، فلن يمحو ذلك كل جراحها.
قد تلتئم جراحها بشكل أسرع قليلًا، هذا كل شيء. لكن الندوب ستبقى، عالقة في مكان ما في داخلها. بالتأكيد.
هربت سمر نفسها لأن الأمر كان صعبًا للغاية، لكن جوليان تحملت ما هو أسوأ بكثير.
جوليان، التي عاشت تراقب كل ما يدور حولها، يائسة لإثبات جدارتها خوفًا من أن يتخلى عنها حتى إيرل دادلي!
“لا أستطيع مسامحتكِ…”
حتى لو ادعى ذلك الكائن أنه والدة جوليان – لو كان مؤلف هذا العالم حقًا والدة جوليان – لم تكن سمر تنوي مسامحة إله هذا العالم.
تعذيب أهل هذا العالم بسبب شيء تافه كهذا أمرٌ دنيء.
“…عن من تتحدثين الآن؟”
يبدو أن الإله قد جنّ أخيرًا.
الشخص الذي ظلوا يفكرون في كيفية استخدامه في قصتهم هو سمر نفسها.
“لن أتحرك أبدًا وفقًا لخططك.”
لفظت سمر الكلمات بازدراء شديد.
وببطء، بدأ صوت المؤلف المزعوم يتلاشى.
“أمي، تلك السيدة تتصرف بغرابة.”
“شش! لا يجب أن تقولي مثل هذا الكلام.”
عندها فقط وصلتها الهمسات المحيطة. آه، أدركت متأخرةً أنها فقدت صوابها.
“أنا… أنا فقط…”
احمرّ وجه سمر بشدة. كانت تشير إلى الهواء وتلعن، فلا عجب أن يظنها الناس غريبة الأطوار.
غطّت وجهها بسرعة بكلتا يديها، واستدارت وهربت من غرفة الصلاة.
“يا للخجل، يا للخجل!”
أن تتصرفي بهذا الشكل المخزي أمام أناس قد تضطر لرؤيتهم كل يوم من الآن فصاعدًا!
اندفعت سمر خارجة من المصلى الرئيسي في حالة ذهول، ونظرت إلى السماء بنظرة استسلام.
حقًا، كانت السماء صافية تمامًا.
“مهلًا! سمر، ما الأمر؟! كيف يمكنكِ الهرب وحدكِ هكذا؟!”
“أوه، فاي. هل بدوتُ… غريبةً الآن؟”
“أبدًا؟”
“حقًا؟ يا إلهي—”
“لكنكِ بدوتِ غريبةً جدًا.”
“……”
ابتسمت فاي بمرح، وعيناها تفيضان بالمكر. ردّت سمر بعبوس، وكان تعبيرها يقول بوضوح: “بالطبع ستقولين ذلك.”
“بدأ جسدكِ يتوهج، ثم تحوّلتِ من الجدية الشديدة إلى الضحك، وصرير الأسنان، والصراخ بالشتائم!”
“…هاه.”
لم يكن بوسعها المجادلة، فكل ما قالته صحيح. تنهّدت سمر بندم.
كان عليها أن تستمع بهدوء بدلًا من الانغماس في الأمر بلا سبب.
“أوه، بل وأشرتِ بإصبعكِ! لقد بدوتِ غريبةً للغاية. تهانينا، أنتِ أغرب إنسانة رأيتها في حياتي.”
“ألا يمكنكِ أن تقولي إنني مميزة؟”
ردّت سمر بضجر، ومدّت يدها لتوقف عربة عابرة. لحسن الحظ، كانت فارغة، وتوقفت أمامها مباشرةً.
“هاهاها! مميز! أجل، أجل، مميز حقًا! أنتِ أول شخص يُسعدني هكذا!”
حتى بعد ركوبها العربة، استمرت فاي في مزاحها. اكتفت سمر بإغلاق أذنيها وانغمست في عبير الأزهار المتسلل من النافذة المفتوحة.
كان الربيع حقًا جميلًا – الأزهار تتفتح في كل مكان، والطقس معتدل، لا حار ولا بارد، مثالي.
همم… إذا كان الإله قد خلق عالمًا بهذه الروعة، فلماذا يتصرفون بهذه القسوة؟
لقد منعوا سمر من الموت لمجرد أنهم أرادوا استخدامها في قصتهم.
وبينما كانت أخيرًا على وشك العودة بالزمن لتكون سعيدة مع راسل، قلبوا الحبكة رأسًا على عقب مرة أخرى.
أليس من المفترض أن تنتهي القصة بمجرد اكتمالها وخروجها من يد الكاتب؟
“فاي… لديّ فكرة غريبة.”
تجهم وجه سمر تدريجيًا. لكن فاي، التي لم ترغب في تفويت هذه الفرصة، ظلت ترتسم على وجهها ابتسامة ماكرة.
“حسنًا، أنتِ غريبة بما فيه الكفاية. لا يمكن أن يكون هناك ما هو أغرب من هذا – ما هو؟”
“لقد وُصفت الكاتبة بوضوح بأنها ساحرة.”
عند كلمات سمر، أصبحت فاي جادة على الفور، وانكمشت في مقعدها، ووضعت ساقًا فوق الأخرى.
كان بإمكانها أن تمازحها أكثر، لكن بدا وجهها الآن خاليًا من أي تعبير.
“أجل… هذا غريب حقًا. إذا لم تكن هناك ساحرة، فكيف يمكن أن توجد ساحرة؟”
“وكان للساحرة ابنة.”
“…ابنة؟”
ارتجف صوت فاي للحظة. لكن سمر، الغارقة في أفكارها، لم تلاحظ.
“كُتبت القصة من أجل سعادة ابنتها. لذا، هذا الكتاب مكتوب أساسًا لابنة تلك الساحرة.”
“من هي الابنة؟”
“بطل هذا العالم. جوليان دادلي.”
“هذا مثير للاهتمام. يجب أن أتحقق من الأمر بنفسي.”
نهضت فاي فجأة، مما جعل سمر ترفع نظرها هي الأخرى.
هل كبرت فاي حقًا إلى هذا الحد؟ أدركت سمر فجأة كم تبدو فاي مختلفة الآن عما كانت عليه عندما التقتا لأول مرة – حينها، بدت فاي صغيرة وبريئة.
هل كان ذلك لأن فاي أصبحت أطول؟ أم لأن تعابير وجهها قد تغيرت؟
“الآن؟”
“بالتأكيد! الساحرة لا تطيق الفضول.”
“أنتِ لستِ ساحرة حقيقية.”
“لكنني ساحرة!”
“كيف يمكن لشخص يمتلك قوة مقدسة أن يكون ساحرًا؟ أنتِ قديسة.”
كان عاطفة سمر تجاه فاي واضحة في نبرة صوتها.
“هاه! الإله تخلى عني، أتذكرين؟”
وضعت فاي يديها على وركيها بشكل درامي وأطلقت صرخة مبالغ فيها.
كانت تخشى أن تصبح ضعيفة.
وجودها بجانب تلك الروح ذات الشعر الأسود جعلها تشعر بالرقة واللطف، كالحلوى.
بعد كل ما مرت به، كيف نجت حتى الآن؟
لم تُحل حياة الساحرات – لا، حياة البابا الأول وأتباعه – باللين أبدًا.
كان عليهم أن يكونوا حازمين بلا هوادة.
يعاملون البشر كالصراصير، وكان عليهم خنقهم دون تردد من أجل العالم.
عندها فقط تستطيع الساحرات البقاء.
“حتى لو تخلى الإله عنكِ حقًا يا فاي، طالما أنكِ تعملين من أجل هذا العالم، فإن تلك القوة مقدسة، وليست سحرًا.”
«…»
لكن لماذا تخبريني بهذا يا ذات الشعر الأسود؟ ارتعشت عينا فاي في حيرة.
انعكست في عيني سمر -الزرقاء كبحيرة متجمدة- صورة ساحرة رثة هجرها الإله، لا تزال عاجزة عن الإمساك بيد ابنتها.
فلماذا تنظر إليها سمر بنفس النظرة التي كانت تنظر بها إلى البابا الأول؟
عندما لم تعد بابا ولا أي شيء آخر.
«لا تنكري ماضيكِ كبابا يا فاي. أيام ذنبكِ، لحظات استيائكِ وكراهيتكِ – كل ذلك.»
«…»
«هربتُ بعيدًا قدر استطاعتي… لكن لم يكن هناك جنة تنتظرني حيث هربتُ.»
«إلى أي مدى هربتِ؟»
«متُّ.»
«…؟»
“لقد متُّ. لم أعد أحتمل. لكن أينما ذهبت، لم أستطع التحمل. شعرتُ وكأنني أموت. لذا ركضتُ بكل قوتي، ثم…”
“…”
“وجدتُ أناسًا اشتقتُ إليهم، أناسًا أردتُ حمايتهم، أناسًا أهتم لأمرهم، يكبرون ككرة ثلج حتى لم يعد بإمكاني الهرب.”
ابتسمت سمر ابتسامة خفيفة. جوليان، الذي كان دائمًا متفائلًا لدرجة تُقلقها؛ فاي، التي كانت تنظر إليها دائمًا بتعابير مُعقدة؛ ماري وديزي، اللتان رافقتاها بإخلاص.
وراسل برتراند.
الذين ربطوها بهذا العالم.
“من كانوا؟”
“كنتِ واحدة منهم يا فاي. شخصٌ ظلّ يشدُّ قلبي.”
“…أنا؟”
“لذا أرجوكِ توقفي عن الهرب يا فاي.”
“…”
“إن كنتِ قد أخطأتِ، فابحثي عن ذلك الشخص واعتذري. الاختباء هنا، والتقليل من شأن نفسكِ، ووصف نفسكِ بالساحرة – لن يُجدي نفعًا ولو قليلًا لمن ظلمتِه.”
ثم ابتسمت سمر ابتسامةً مؤلمةً، بل مُؤلمة.
خفّت حدة ملامح فاي. ربما كان ذلك لأن هذه الفتاة ذات الشعر الأسود كانت في نفس عمر ابنتها لو كانت على قيد الحياة – مما جعل من المستحيل ألا تتذكر تلك المرة التي كانت تُفلت فيها يد ابنتها.
“سأفعل يا سمر.”
ربّتت فاي على خدّ سمر برفق، ثم ضمّتها إلى صدرها بقوة قبل أن تُفلتها.
حسنًا… كيف لها أن تدّعي أن حياتكِ لم تكن صعبة؟ وأنتِ تركضين حتى ينقطع نفسكِ، كم كافحتِ شعوركِ بالذنب بشراسة؟
كم من الدموع ذرفتِ قبل أن تُقرري أخيرًا ألا تركضي مجددًا؟
تحملين هذا العبء الثقيل وحدكِ على ظهركِ الصغير…
“سمر… لقد مررتِ بأوقات عصيبة أيضًا، أليس كذلك؟”
“…”
تجمعت الدموع في عيني سمر الزرقاوين. رفعت رأسها عمدًا لتحدق في سقف العربة.
شعرت سمر بعناق فاي الذي يشبه عناق والدتها كثيرًا.
“سمر، لن أشك بكِ بعد الآن. لا بد أنكِ هبة.”
“هبة؟”
“أجل. هبة أرسلها الإله ليقول لي: ‘كُفّي عن الهروب من مسؤولياتكِ. استسلمي لهذه الموجة العاتية التي تراكمت من هروبكِ، وواجهيها أخيرًا.'”
“…أتمنى أن تجدي ما تبحثين عنه.”
«سأفعل. من الأفضل أن أذهب الآن. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.»
أطلقت فاي سراح سمر ببطء، ثم تحولت إلى قطة وقفزت برشاقة من النافذة.
خفت بريق عيني سمر الزرقاوين وهي تراقب فاي تختفي في الأفق.
«لا يزال الأمر مجرد تخمين في الوقت الحالي.»
كان عليها أن تكشف هوية الساحرة المحتجزة في كوريا الجنوبية، والتي تكتب كتابًا لابنتها.
عندها فقط ستتمكن من إيجاد طريقة لكسر قبضة السيطرة الخانقة على هذا العالم.
«راسل… راسل…»
ربما حينها يستطيع راسل أن يعيش في هذا العالم بإرادته الخاصة –
ليس كبطل قصة، بل كإنسان حي يتنفس.
«راسل برتراند.»
تمتمت سمر باسمه بهدوء، وأسندت رأسها على مقعد العربة.
مجرد نطق اسمه جعل صدرها ينقبض.
«لقد وصلنا.»
توقفت العربة أمام قصر إيرل ليندسي. وبينما كانت سمر تنهض ببطء لتنزل،
صرخت: “آنسة! لقد حدث شيء فظيع!”
من بعيد، رأت الخادمة بيل تركض نحوها في حالة من الذعر.
شو هالتمطيط إيمتى ببين البطل 🙃