الرئيسية/ Summer Must Die / الفصل 89
«أُفضّل الأشخاص العاطفيين على العقلانيين. أُحبّ الأشخاص الدافئين أكثر من الباردين. هذه هي سمر. والطفل الذي قابلته في صغري كان كذلك.»
ماذا عساي أن أقول؟
بدا أن جوليان لا تحبّ راسل، الأمر الذي أراح سمر قليلاً، لكن في الوقت نفسه، ملأتها تلك الكلمات، وكأنها اعتراف مفاجئ، فرحاً.
«جوليان.»
«نعم، سمر؟»
«أتمنى ألا تشعر جوليان بالوحدة بعد الآن. أريدك أن تكون سعيداً، وأن تسير حياتك على ما يُرام.»
«سمر…»
تأثر تجوليان، وتلألأت عيناها، وأمسكت بيدي سمر بإحكام.
«جوليان، إن كنت تفتقد شخصاً ما، فلا تتردد، اذهب وقابله. منذ متى ونحن نهتم بالآداب أو القواعد؟»
ضحكت سمر ضحكة خفيفة، وهزّت ربطة الشعر الثقيلة التي تعلو رأسها مرة واحدة. انفجر جوليان ضاحكًا بصوتٍ عالٍ من مزاح سمر.
“شكرًا لكِ يا سمر.”
ابتسمت ابتسامةً مشرقةً لدرجة أنها شعرت للحظة وكأن العالم كله قد أشرق.
* * *
“آه…”
“استيقظي يا ذات الشعر الأسود.”
“أخبرتك، إنها سمر…”
نهضت سمر من السرير وهي تشعر بالنعاس.
لقد سهرت في الحفلة الليلة الماضية، والآن تورمت ساقاها وتضاعف حجم وجهها.
“كم كنتِ متعبةً حتى غفوتِ هكذا دون أن تسمعي حتى كلمات ذلك المريب المرعبة؟”
“أوه، هل مرت الليدي ليندسي؟”
“منذ ثلاث ساعات!”
هذا يعني أن وقتًا طويلًا قد مر. أومأت سمر برأسها وسحبت الغطاء فوق رأسها حتى منبت شعرها.
“آه، لا أستطيع تناول الفطور. إذن أيقظيني وقت الغداء…”
“استيقظي! استيقظي!”
عازمةً على إيقاظ سمر، قفزت فاي بعنف على السرير، مُحدثةً ضجةً كبيرة.
“لماذا…؟ أنا مُرهقة للغاية.”
“تعالي معي إلى المعبد الكبير. أريد أن أعرف من أنتِ حقًا.”
ظلت تُفكر مليًا في هوية هذه الغريبة الأجنبية. لكن هذه الغريبة ذات الشعر الأسود كانت شخصًا حتى فاي – الساحرة – لم تستطع التعرف عليه.
لاحظت سمر تعبير فاي الجاد على غير عادتها، فانقلبت على جانبها في السرير وجلست ببطء.
“إذا كنا نتحدث عن الهويات، أليست هوية فاي هي الأغرب على الإطلاق؟”
“ماذا تقصدين بذلك!”
انزعجت فاي من نبرة سمر المُضحكة بعض الشيء.
“فاي، لم تذكر الكتب التي قرأتها الساحرات قط.”
“بالطبع لا. البشر يكرهوننا، وربما أرادوا محونا من كتب التاريخ أيضًا.”
سخرت فاي ووضعت يديها على صدرها. أما سمر فكان لها رأي آخر.
في الماضي، عندما كانت تعيش في عالمها الأصلي قبل أن يعود الزمن إلى الوراء، أخبرتها كوكو ذات مرة:
“لا أعتقد أن الكراهية هي التي استبعدت الساحرات.”
“ما هذا الهراء الذي تتفوهين به الآن؟”
فكاتبة ذلك الكتاب، في نهاية المطاف، لم تكن سوى…
“كاتبة ذلك الكتاب ساحرة. لو كانت الساحرة مثلكِ يا فاي، لكانت بالتأكيد تكره البشر، ولذلك لم تكن لتشعر بالذنب لو عاملتهم كأدوات.”
لأنها كانت ساحرة.
وللكتب تأثير قوي، فهي تجبر الشخصيات على اتباع مسارات محددة مسبقًا.
لعلّ كون الساحرة ذات الروح الحرة بطلةً لمثل هذه القصة كان أقسى عقابٍ على الإطلاق.
إذن، ربما كانت الساحرات اللواتي لم يظهرن في الكتاب قط هنّ تحديدًا من حرّرهنّ الإله المسمى “المؤلف” من قيوده.
“كتاب؟”
“هذا العالم. يعني أن خالق هذا العالم كان في الواقع ساحرة.”
“هذا هراء. صحيح أننا نُدعى ساحرات، لكننا في الحقيقة أتباع الديانة القديمة، مضطهدات من البشر. كيف يُعقل أن تكون ساحرة – كائنة وُلدت بعد خلق هذا العالم – خالقته؟”
ربما كانت سمر ستفكر تمامًا مثل فاي قبل أن تعود بالزمن إلى الوراء.
لكن سمر أعادت الزمن إلى الوراء، وأدركت الآن أن العالم الذي عادت إليه لم يكن كما هو.
مهما كان الثمن الذي ستدفعه، لن تستطيع أبدًا العودة تمامًا إلى الماضي الذي مضى.
“لكن هذا حدث. لم أكن أعرف أيضًا، لذلك كنت أفكر – ربما أخفى الإله الذي كان ساحرًا في يوم من الأيام الساحرات عمدًا خلف كواليس هذا العالم.”
“…لماذا؟”
خفت حدة فاي السابقة. تغلب فضولها بشأن قصة سمر على غضبها من الإله.
انزلقت إلى جانب سمر وجلست.
“حتى لا نخضع لحكم أحد. حتى نعيش بحرية، بإرادتنا. شيء من هذا القبيل، ربما؟”
“يا له من كلام ممل. إنه مجرد تكهنات.”
تنهدت فاي بخيبة أمل وعقدت حاجبيها.
“مع ذلك…”
“حسنًا، انهضي. لنذهب إلى المعبد الكبير. إذا كان ما تقولينه صحيحًا، فعلينا الذهاب إلى هناك حتمًا – إنه المكان الوحيد الذي قد نلتقي فيه بالإله.”
أمسكت فاي بيد سمر وجذبتها للوقوف، ثم حدقت بها بعيون بنفسجية لامعة مصممة.
كان تصميمها على كشف هوية سمر الحقيقية واضحًا لا لبس فيه.
“أنتِ تعرفين بالفعل. كما هو متوقع من أول بابا.”
“كيف عرفتِ ذلك؟”
اتسعت عينا فاي من كلمات سمر؛ كانت حقيقة لا تعرفها إلا الساحرات.
من كانت هذه الغريبة التي أمامها؟ هل يُعقل أن تكون ساحرة مثلها؟
عندما رأت سمر حيرة فاي، ابتسمت لها ابتسامةً لطيفة، وأمسكت بيدها، وقادتها برفق…
إلى النافذة.
“انظري. العالم مليء بالأشياء العجيبة والغامضة والمدهشة.”
“لماذا النافذة؟”
راقبت فاي سمر وهي تفتح النافذة على مصراعيها بشك، ثم سألتها فجأةً:
التفتت سمر نحو فاي وأشرق وجهها بابتسامةٍ مشرقة.
“فاي، يمكنكِ الطيران، أليس كذلك؟ هيا نطير معًا.”
“كيف عرفتِ ذلك؟”
سألت فاي في دهشة. للحظةٍ وجيزة، تجمدت ابتسامة سمر.
ذكرى احتفظت بها لنفسها.
المناظر الطبيعية والحديث الذي دار في ذلك اليوم، والذي لم يفتقده سواها.
“…لأنكِ أخذتني في رحلة طيران ذات مرة. جلسنا معًا على سطح المنزل، وتأملنا السماء ليلًا، وتحدثنا عن أمورٍ كثيرة.”
“لا أتذكر ذلك.”
“لا بأس. أتذكر.”
رفعت سمر زوايا فمها في ابتسامة دافئة مشرقة. حدّقت بها فاي، ضيّقت عينيها وأمالت رأسها.
يا للعجب!
كانت ابتسامتها أشدّ إشراقًا من ضوء الشمس، ولكن لماذا شعرت وكأنها على وشك البكاء؟
“حسنًا… سأحملكِ.”
أمسكت فاي بيد سمر وقفزت بخفة على حافة النافذة.
كما في ذلك اليوم، ارتفعت أجسادهما برفق.
“يا إلهي!”
“تتصرفين كطفلة مرة أخرى.”
“كل شيء يبدو صغيرًا جدًا من هنا.”
حتى قصر إيرل ليندسي الفخم بدا كبيت لعبة صغير من هذا الارتفاع.
تذمّرت فاي لكنها لم تستطع إخفاء ارتعاشة شفتيها الطفيفة.
لامست نسمة ربيعية لطيفة وجنتيهما. تراقصت أزهار الربيع الوردية مع الريح، وتراقصت الأوراق مع نسمات الهواء.
“سمر.”
“نعم؟”
للمرة الأولى، لم تنادِها فاي بـ”ذات الشعر الأسود”، بل قالت “سمر”. نظرت فاي إلى عالم البشر بنظرة غريبة بعض الشيء، ثم تكلمت:
“أتمنى أن يكون ما قلتِه صحيحًا.”
“ماذا تقصدين؟”
“ربما… لم يخنني الإله في النهاية.”
“….”
“ها هو المعبد الكبير. لننزل الآن. من أنعم الإله عليهم بالنعمة الإلهية حساسون، وقد يشعرون بوجودنا.”
هبطت فاي برفق في مكان مهجور قريب. عن قرب، بدا المعبد الكبير سليمًا تمامًا.
آخر مرة رأته سمر، كان البابا قد دمره تدميرًا كاملًا، ولم يترك منه سوى الأطلال.
“لقد عاد حقًا.”
في كل مرة رأت فيها واقعًا يختلف عن الصورة النهائية التي رسخت في ذهنها، شعرت بالضياع، كأنها تعود إلى مسقط رأسها الذي تغير تمامًا.
“ما الذي عاد؟”
“هيا ندخل.”
غيرت سمر الموضوع بسلاسة.
“أنتِ أكثر إثارة للريبة من ساحرة.”
“أظن أن هذا يجعلنا من النوع نفسه، كلانا غريبتان، أليس كذلك؟ أنا وأنتِ يا فاي.”
دخلت سمر المعبد الكبير أولًا، ولحقت بها فاي مسرعةً بعد أن أفاقت من شرودها بلحظة.
“هذه إهانة! لقد تعرضتُ للاضطهاد!”
“بل هي مجاملة. لقد اخترتِ أن تصبحي غريبة لحمايتهم.”
“…إلى أي مدى تعرفين حقًا؟”
“أوه، بقدر ما أعرف، على ما أظن؟”
مازحتها سمر بمرح، ثم وقفت في آخر الصف الطويل.
“ماذا؟ لماذا تقفين هناك؟”
أمسكت فاي، وقد بدا عليه الارتباك، بكمّ سمر. ردّت سمر بنظرة بريئة وأشارت بخفة نحو طابور الناس الطويل.
“علينا الذهاب إلى غرفة الصلاة.”
“ليست غرفة البابا الخاصة، أليس كذلك؟”
“أوه، ليس لديّ ذكريات جيدة عن ذلك المكان. لنذهب إلى هنا الآن.”
عبست سمر قليلاً.
لو دخلت إلى هناك، لانفجرت بالبكاء فوراً، تنادي راسل قائلةً: “قلتِ إنكِ تتذكرين، فلماذا نسيتِ؟”
ففي النهاية، هذا المعبد الكبير نفسه يحمل الجزء الأكبر من ذكريات سمر.
“لكن الطابور طويل حقاً؟”
“حسناً، يمكننا رشوة أحدهم للدخول إلى غرفة الصلاة الخاصة بالنبلاء… لكن هل سيكون الإله هناك حقاً؟”
“لا تتراجعي أبداً. أطفال هذا الزمان.”
رمقت فاي سمر بنظرة جانبية حادة، لكنها وقفت بجانبها بهدوء في الطابور على أي حال. ففي النهاية، لا يستطيع عامة الناس رؤيتهما.
لحسن الحظ، بما أن بإمكان عدة أشخاص دخول غرفة الصلاة في وقت واحد، فقد تقلص الطابور بسرعة، وسرعان ما جاء دور سمر.
“معذرةً، هل لي أن أسأل عن اسمكِ؟”
سأل الكاهن المسؤول عن تنظيم الدخول عند مدخل غرفة الصلاة بحذر، وهو يراقب سمر.
ابتسمت سمر ابتسامةً طبيعيةً بريئةً، وأجابت:
“أنا سمر ليندسي، ابنة آل ليندسي.”
“يا إلهي! يا عزيزتي، لقد دخلتِ من الطابور الخطأ! اسمحي لي بمرافقتكِ.”
“لا، شكرًا لك. سأدخل من هنا.”
انحنت سمر انحناءةً خفيفةً ودخلت غرفة الصلاة.
خلفها، كان الكاهن يتململ بقلق، كما لو أن شيئًا جللًا قد حدث – مع أنه في الحقيقة لم يكن شيئًا على الإطلاق.
وقفت سمر بهدوء أمام المذبح العادي تمامًا، وضمّت يديها، وأغمضت عينيها.
“يا إلهي. أعرف من أنتِ حقًا – يقولون إنكِ ساحرة. أجيبيني الآن.”
بعد أن وجّهت سمر هذا التهديد الفظّ إلى نفسها، أمالت رأسها.
“همم. لم ينجح ذلك.”
أغمضت عينيها مجددًا.
“ماذا تريد مني تحديدًا؟!”
في اللحظة التي صرخت فيها بذلك في سرها، تردد صدى صوت خافت في ذهنها.
“…ماذا؟”
ماذا يعني هذا الكلام؟ عبست ملامح سمر.
لحسن الحظ، استمر صوت الإله – الخالق، المؤلف. بدأ وهج ناعم ينتشر ببطء حول سمر.
اتسعت حدقتا سمر. جوليان؟ ما الذي قد يدفع مؤلفة للاعتذار لشخصيتها؟
لا شيء. لا أحد يفهم أفضل من المؤلف أن إبداعاته خيالية.
خفت صوت المؤلف تدريجيًا. دون أن تشعر، ارتخت سمر، ومدت يدها في الهواء.
لا تذهبي بعد. اشرحي جيدًا. لماذا تتشبثين بهم – وبي – بهذه الأنانية، وتتلاعبين بنا كما يحلو لكِ؟
ماذا تريد حقًا؟ سعادة جوليان؟ لو كنت تتمنى حقًا سعادة جوليان، لكان عليك أن تكتب حكاية خيالية –
قصة لطيفة وبسيطة، تتغلب فيها على مصاعب بسيطة وتجد الفرح.
لكن جوليان؟
فقدت أمها وهي طفلة. ثم فقدت عمتها التي أخذتها وربّتها. اضطرت للهرب بحياتها من طغيان السيد.
سعادة؟ هل كان للمؤلف الحق أصلًا في الحديث عن سعادة جوليان؟
عزيمة. كان صوت صرير أسنان سمر واضحًا بشكل مؤلم.
“يا لك من مؤلف ملعون…!”
…ماذا؟