الرئيسية/ Summer Must Die / الفصل 79
استيقظت سمر فجأة على صوت عالٍ.
سقف مائل إلى الصفرة. إضاءة خافتة. صوت المنبه المزعج فوق رأسها.
“…….”
هل كان حلماً؟ كقصة خيالية حيث يسقط أحدهم في أرض غريبة.
هل كان كل ذلك مجرد حلم غريب ومؤلم وخيالي؟
جلست سمر منتصبة. في منتصف الغرفة الفوضوية، تدحرجت زجاجة دواء بيضاء على الأرض.
“……آه.”
إذن هذا ما كان عليه الأمر – اللحظة التي تسبق الموت مباشرة. لم يكن حلماً. لقد عادت بالزمن إلى الوراء حقاً.
إلى ما قبل تناولها السم في كوريا.
“ها. هاها… ها…”
دفنت سمر وجهها بين يديها وانفجرت ضاحكة. يا لها من نهاية تافهة – تليق بمشهد شخصية ثانوية.
فكرت أنها لو كانت المخرجة، لحذفت قصتها بالكامل من السيناريو.
نهضت سمر مترنحة وأطفأت المنبه. كان ذهنها لا يزال مشوشًا، كما لو أنها استيقظت للتو من حلم طويل بشكل لا يُصدق.
مع ذلك، كان عليها التأكد.
أمسكت سمر حقيبتها، وهرعت إلى الخارج. انهمر ضوء الشمس الحارق على رأسها.
حدقت في وهج الشمس، ثم رفعت بصرها إليها.
“…إذن إنه الصيف.”
كان الفصل الذي رحلت فيه سمر عن هذا العالم هو فصل الصيف أيضًا – الفصل الذي كانت فيه الشمس الحارقة تجعل التنفس صعبًا.
خرجت سمر تحت أشعة الشمس.
[هذا فاصل زمني]
صعدت سمر إلى القطار على الفور. وبصوت هدير مدوٍّ، مرّت المناظر من النافذة بسرعة.
ماذا حلّ براسل؟
ما إن خطرت لها هذه الفكرة، حتى امتلأت عيناها البنيتان بالدموع. وسرعان ما انحدرت دمعة واحدة على خدها.
لم تكن تستحق حتى أن تبكي. مجرد التفكير فيه كان يُشعرها وكأن قلبها يُنتزع من مكانه.
– هذه المحطة هي…
“…آه.”
محطتها. نهضت سمر بسرعة وعدّلت حقيبتها.
كانت المحطة تعجّ بالناس.
الجو المألوف، الهواء، الضجيج.
توقفت سمر فجأة، تحدق بشرود في الحشود المتدفقة عبر المحطة.
إذن هذا هو العالم الذي كانت تعيش فيه.
شعرت أن مسقط رأسها، الذي غابت عنه طويلاً، غريبٌ عليها.
بعد خروجها من المحطة، أوقفت سمر سيارة أجرة ونزلت أمام منزل عائلتها مباشرةً.
المبنى المألوف. الطابق المألوف. انزلق باب المصعد.
رن جرس الباب مرتين، ثم انفتح الباب الأمامي.
خلف الباب المفتوح، كان الوجه الذي اشتاقت إليه بشدة.
“أمي!”
“حبيبتي؟ ماذا يحدث! وماذا ترتدين؟”
شهقت والدتها من الصدمة وأدخلت سمر بسرعة إلى الداخل. عندها فقط أدركت سمر أنها ما زالت ترتدي ملابس النوم.
انعكس مظهرها الغريب في عيني والدتها القلقتين.
“أمي، لحظة من فضلكِ…”
شعر أسود. عيون بنية كستنائية. نظرة غريبة ومألوفة في آنٍ واحد.
“أمي، ما اسمي؟”
“ماذا؟ حبيبتي، هل حدث لكِ مكروه؟”
“بسرعة يا أمي.”
“كيم دان. ابنتي الوحيدة.”
لقد عادت. لقد أعادت الزمن إلى الوراء – وعادت.
انفجرت كيم دان بالبكاء وعانقت والدتها بشدة.
“أمي، لقد اشتقت إليكِ كثيرًا… لقد عدتُ لأنني اشتقت إليكِ كثيرًا.”
تركت وراءها ندمًا كبيرًا هناك، لذا عادت.
أمي، الحقيقة هي… لقد وقعت في الحب هناك. شعرت بالألم، وبكيت.
مع أنني لم أُخلق لأحب ذلك العالم، إلا أنني أحببت شخصًا يعيش تحت سمائه.
أنا هنا الآن… بفضل حياة ذلك الشخص.
أمي… لكن هل هذا صحيح؟ هل كان من الصواب أن يفقد شخص أحببته حياته لمجرد أنني ندمت على ما فعلت؟
لكبت الحقيقة التي لم تستطع النطق بها، عضت كيم دان شفتها بقوة.
“لقد عدتِ إلى المنزل يا عزيزتي. توقيت مناسب، كنتُ على وشك تناول العشاء. هيا، اجلسي. إنه حساء الكيمتشي المفضل لديكِ. كنتُ أنا ووالدكِ نتحدث عنكِ للتو.”
“همم… شهقة…”
“لماذا تبكين فجأة! هل حدث شيء صعب حقًا؟ مهلاً؟ البكاء كثيرًا سيؤذي عينيكِ. دعينا نأكل أولًا. من جعل ابنتي الغالية تبكي، هاه؟”
عند سماع صوت والدتها الدافئ، لم تستطع كيم دان كبح دموعها أكثر من ذلك، فانفجرت بالبكاء كطفلة، وهي تهز رأسها وتبكي.
“لأنني… لأنني اشتقت إليكِ يا أمي…”
“أنا آسفة يا حبيبتي. لا بأس، لا بأس. اجلسي بسرعة.”
أجلست والدتها دان على كرسي وأعطتها منديلًا. كان من الصعب تهدئة مشاعرها بهذه السهولة.
كان هذا هو الواقع. والدتها كانت على حالها تمامًا. وكذلك والدها. لقد عادت – تمامًا كما كانت تتوق.
ومع ذلك، شعرت بالحزن. لم تتوقف دموعها عن الانهمار. كانت سعيدة بوضوح برؤية والدتها، لكن صدرها كان يؤلمها كما لو أنه تمزق.
ندمت على مغادرة هذا العالم – لكنها الآن ندمت على وداعها في ذلك العالم الآخر.
“أمي، أشعر بالشفقة على نفسي… شهقة… هل كان عليّ ألا أفعل ذلك؟ لكن… أمي، أنا سعيدة حقًا برؤيتكِ…”
“وأنا سعيدة برؤيتكِ أيضًا. لذا توقفي عن البكاء الآن. لقد رأيتنا في الأعياد وما زلتِ تتصرفين هكذا.”
هممم…
كظمت سمر دموعها والتقطت ملعقتها. كانت طاولة الطعام المألوفة.
“شكرًا لكِ على الطعام…”
“حسنًا. دان، استريحي قدر ما تشائين أثناء وجودكِ هنا.”
“شكرًا لكِ يا أمي.”
أومأت كيم دان برأسها بابتسامة عريضة ممزوجة بالدموع.
حسنًا. إنها مجرد رواية. خيال. لنطوي هذه الصفحة. هكذا ببساطة.
دخلت دان غرفتها ونظرت حولها. كان كل شيء كما هو تمامًا – باستثناء الصندوق الأبيض الذي كان على الرف، فقد اختفى.
بما أن دان قد عادت بالزمن إلى الوراء، فمن الطبيعي أن يكون الصندوق قد اختفى أيضًا.
ألقت دان بنفسها على سريرها وأخرجت هاتفها. لقد عادت بالفعل عامين إلى الوراء.
“…آه.”
في اللحظة التي فتحت فيها هاتفها، ظهر إعلان.
عنوان مألوف. ارتجفت يد دان وهي معلقة في الهواء. لم تستطع أن تلمسه. لو كان ذلك صحيحًا…
لم تستطع تحمل الحزن. أغلقت دان الشاشة بسرعة.
“لا بد أنني حلمت حلمًا غريبًا.”
“مواء.”
“كوكو؟”
سمعت دان المواء عند قدميها، فحملت كوكو بسرعة.
“هل اشتقتِ لأختكِ الكبرى أيضًا؟”
“مواء.”
“اشتقت إليكِ كثيرًا أيضًا!”
ابتسمت دان وقبّلت كوكو قبلةً خفيفة.
“اليوم، أختكِ تسمح لكِ بتقبيلي؟ لطالما كنتِ تصدّينني.”
مازحت دان وهي تداعب كوكو. حدّقت كوكو بها بصمتٍ بعينيها الذهبيتين.
“كوكو… ما الذي تفكرين فيه؟”
“…”
“كوكو… أختكِ الكبرى تركت شخصًا عزيزًا عليها هناك.”
“…”
“أتمنى أن يكون ذلك الشخص قد بُعث من جديد في ذلك العالم أيضًا… ألا تتمنين ذلك؟”
ربّتت دان على كوكو بقوة – خشيت أن تبكي مجددًا إن لم تُلهِ نفسها.
عادت إلى حياتها الطبيعية.
استرخت دان في سريرها، وتناولت الطعام، وشاهدت التلفاز.
نشرت الأخبار اليوم سلسلة من الحوادث.
شعرت وكأن كل شيء حلم. كانت سعيدة.
“أمي، غدًا سأقابل أصدقائي.”
غرزت دان تفاحتها بشوكتها وهي تتحدث.
“أصدقاء؟ بالتأكيد. لم أرهم منذ مدة – اذهبي لتخفيف التوتر.”
“أمي، ألن تسأليني متى سأدرس؟”
سألت دان بنبرة مازحة وهي تمضغ تفاحتها.
“أتعلمين، كنت قلقة جدًا عندما رأيتكِ بملابس النوم.”
“هل كنتِ خائفة أن تكون ابنتكِ الوحيدة قد جنّت؟”
“كنتُ خائفةً من وجود بعض الصعوبات التي لم أكن أعرفها.”
“…”
“دان، إذا اشتدت الصعاب، فلا بأس بالتوقف. طالما أن المرء مصمم، فسيجد دائمًا سبيلًا للنجاة. ليس بالضرورة أن يكون هذا هو الطريق.”
“أجل، سأفعل.”
لماذا ظنت حينها أنه لا سبيل آخر؟ شعرت بالإحباط الشديد.
طوال الوقت، كان هناك أناسٌ بجانبها يتمنون لها حياةً كريمةً في هذه الدنيا.
لكن لو لم تدخل الرواية وتخوض تلك التجارب الغريبة، لكان دان غاضبًا الآن.
“ماذا تقولين يا أمي؟ أنا أعاني بما فيه الكفاية، لماذا تقولين هذا الكلام؟ هل كان عليكِ حقًا قول ذلك؟”
توقعات من كانت تسعى جاهدةً لتحقيقها؟ لقد كانت رغبتها هي. في النهاية، كان هذا خيارها.
“لا يبدو أنني أُجبرت.”
حسنًا، ربما لو كان مجرد نزوة عابرة.
“همم؟”
“أوه، لا شيء! كنتُ أقول فقط إن طعم التفاحة لذيذ.”
“مم. التفاح لذيذ، أليس كذلك؟ هل أُقشّر لكِ شريحة أخرى؟”
كانت رؤية ابتسامة والدتها كافية. ستكتفي بهذا.
لن تدع الجشع يستحوذ عليها مجددًا كما فعل دوق ليجاسي – لا مزيد من السلوك المُدمّر للذات والأنانية.
“أمي، هل يُمكنني الحصول على تفاحة أخرى؟”
“لماذا تسألين أصلًا وأنتِ في منزل والدتكِ! إن كنتِ تُريدينها، فكليها فحسب.”
ربّتت والدتها على ظهر دان برفق. أخيرًا، انفجرت دان ضاحكةً.
لقد استعادت حياتها اليومية.
[هذا فاصل زمني]
“…….”
وقفت فاي على التلة ونظرت إلى السماء. كان الفجر ينبثق، والأفق يكتسي ببطءٍ بلونٍ أزرق.
“لقد عادت، أليس كذلك؟”
“أجل. لقد عادت في النهاية.”
أجابت فاي على سؤال داميان، وهي تكافح للحفاظ على ثبات صوتها.
خفض داميان نظره إلى الشخصين الراقدين أمام فاي.
راسل بيرتراند. وسمر ليندسي.
لقد فارقا الحياة منذ زمن.
“إذن، يمكن للبطل أن يموت في النهاية.”
نعم. لقد تم تحريف القصة الأصلية بشكل مفرط.
“…….”
صمت داميان. عندها فقط التفتت فاي إليه.
“داميان… لماذا حاولت قتل جوليان؟”
“لأنني ظننتُ أنه إذا دمرتُ القصة الأصلية، فقد يتعلم الغريب أن يحب هذا العالم أيضًا.”
“أفهم. هذا هو السبب.”
بالنسبة لداميان، الذي فقد هدف غضبه، أصبح جوليان – رمز القصة الأصلية – هو نفسه هدف كراهيته.
كان داميان يعتقد أنه إذا اختفت جوليان، سيشهد العالم تحولًا عظيمًا.
عالمًا يستطيع فيه الغرباء العيش – عالمًا بلا أبطال مزعومين.
لكن مرة أخرى، رحل الغريب، وبقي البطل ثابتًا.
مع ذلك، كان موت راسل بيرتراند مفاجئًا – فقد افترض داميان أن راسل لن يموت أبدًا.
“ماذا سيحدث لهذا العالم لو ماتت جوليان دادلي؟”
“سيستمر كالمعتاد. العالم لا وجود له لشخص واحد.”
“لكن…”
“هذا العالم ليس مختلفًا يا داميان. العالم يمضي قدمًا فحسب. الأمر متروك لنا لنقرر من هو البطل.”
“ربما لا تفهم تلك الفتاة معنى أن تعيش حياة شخصية ثانوية.”
“لا بأس إن لم تفهم. ما أهمية ذلك؟ داميان… ما زلت لا تفهم.”
“لا تفهم ماذا؟”
“لقد اختار العالم سمر بطلة له.”
“…ماذا قلت للتو؟”
“لكن الآن… ماتت البطلة.”
هل كانت سمر هي البطلة؟
لطالما كانت سمر شخصية ثانوية، تمامًا كجميع الغرباء. في أحسن الأحوال، ظنت أنها أصبحت شخصية مساعدة لأن العالم حاول منع موتها.
إذن، لماذا كانت سمر تعيسة إلى هذا الحد، حتى وهي البطلة المختارة للعالم؟
لماذا، رغم كونها البطلة، لم تستطع أن تحب هذا العالم، واختارت في النهاية الرحيل؟
“هل هذا العالم حقًا بهذا السوء؟”
“مكانٌ يُعد جنة لشخص قد يكون جحيمًا لآخر.”
“…”
أدار داميان نظره ببطء نحو أسفل التل.
مع بزوغ الفجر، بدأ الناس بقلب لافتات متاجرهم والاندفاع نحو أعمالهم الصباحية.
هل كان هذا العالم جنة أم جحيمًا بالنسبة لهم؟ ما زال داميان يشعر بأنه لم يفهم هذا العالم حقًا.
تمددت فاي على اتساعها وأخرجت مجرفة صغيرة من معطفها.
“الآن وقد انعكس الزمن، علينا أن ننتظر هنا في هذا المستقبل الأطفال.”
أشرقت شمس الصباح.