الرئيسية/ Summer Must Die / الفصل 61
حلّ الخريف. مرّ الوقت على الغابة الخضراء لتحتضن ألوانها الزاهية.
“آنسة!”
اندفعت ماري إلى الغرفة مسرعة.
حالما سمعت ماري بأحداث المعبد من فاي، توجهت إلى قصر راسل مع ديزي.
منذ ذلك اليوم، لم تذهب سمر إلى القصر.
“آنسة، انظري إلى هذا.”
رفعت ماري صحيفة في يدها.
جلست سمر على حافة النافذة، تُحرك نظرها ببطء من النافذة.
“ماذا يحدث؟”
“لقد فازوا!”
بدا الأمر وكأنه خبر نصر. لا علاقة له بسمر.
“هذا رائع.”
“……آنسة.”
أعادت سمر نظرها إلى الخارج.
“انتهى الصيف تمامًا.”
كان من الصعب العثور على خضرة في أي مكان. أصبح الجو باردًا جدًا، وكانت ماري دائمًا تضع شالًا على كتفيها.
“أوراق الشجر المتساقطة أصبحت جميلة، أليس كذلك؟ هل ترغبين بالخروج؟”
“لا. إنه أمرٌ مُريع.”
“….”
“أشعر وكأنهم يسخرون مني.”
سخرت سمر.
لا عجب أن النهار كان صافيًا هكذا؛ كان على إيان العودة. للعالم أسبابه.
علاوة على ذلك، هذا المكان وُجد فقط لقصص الحب التي يرويها الأبطال.
“ألا تعتقدين أنني جننت؟”
التفتت عينا سمر إلى ماري. في كل مرة تنظر فيها ماري إلى عيني سمر، كانت تشعر بضيق في التنفس.
كانت عيناها الجافتان الغائرتان خاوية إلى الأبد.
“لكن كيف لا أجن؟ موت الآخرين مؤلم، لكنني رأيت موتي.”
“ألم تقل تلك الساحرة إنه لا سبيل للعودة؟”
“حسنًا. لا يوجد. انتهى كل شيء.”
“سيتحسن الأمر.”
“ماري، قلتِ ذلك بالأمس أيضًا. لكن انظري إلى اليوم. هل أبدو لكِ أفضل حالًا؟”
نطقت سمر كلماتها بقسوة وأعادت شعرها للخلف بعصبية.
“…مع ذلك، ستكونين بخير يومًا ما.”
“هذه أمنيتكِ. ولم أعد مُلزمة بالاستماع إلى أمنياتكِ.”
“….”
مزقت سمر العقد المُحبط. سقطت اللآلئ على الأرض، ترتد وتسقط مجددًا.
ثم، في النهاية، توقفت تمامًا عن الحركة.
بينما حدقت سمر في العقد المكسور، سُمع ضجيج خارج النافذة. كشفت نظرة سريعة عن جوليان وهو يتجادل مع كبير الخدم في الأفق.
“يا لكِ من لطف، لقد عدتِ اليوم.”
لقد مرّت ثلاثة أشهر منذ أن انعزلت سمر في قصر راسل.
كان جوليان يأتي كل يوم، متوسلاً لرؤية سمر مرة واحدة فقط. لكن سمر كانت ترفض في كل مرة.
كانت سمر تعرف حالتها جيدًا. لذلك، لم ترغب في إيذاء جوليان. لا، عليها أن تكون صريحة الآن. لم تعد ترغب في التورط مع الأبطال.
ندمت سمر على المرة التي ذهبت فيها إلى الحفلات مع جوليان دون علمها.
تمنيت لو لم تقترب منه. عندما أخبرتها فاي بالطريقة، كان عليها أن تطعن نفسها دون تردد، يا له من ندم.
تذكرت سمر تلك الليلة بعد مغادرة المعبد.
“سيدي!”
“جهّز ماءً دافئًا. وجهّز غرفة الضيوف.”
اندفع راسل، حاملاً سمر التي كانت على وشك الإغماء إلى القصر، مُعطيًا تعليمات عاجلة.
بعد الاستحمام بماء دافئ، غيرت ملابسها وارتدت ثوبًا داخليًا بسيطًا.
“استريحي.”
“….”
لحسن الحظ، اكتفى راسل بالقول “استريحي” دون أن ينطق بكلمة، وتركها وشأنها.
في ذلك اليوم، كما الآن، جلست على حافة النافذة، تنظر إلى السماء. مكان لن تصل إليه أبدًا.
كانت سماء الليل لا تزال جميلة. فقط سمر هي من تغيرت، وكل شيء آخر بقي على حاله.
لا سبيل لذلك. لم تتخيل قط أن هذه الكلمات قد تجعل شخصًا عاجزًا إلى هذا الحد. بعيون فارغة، حدقت سمر في السماء، بعد أن فقدت الأمل في كل شيء.
“لماذا تفعلين بي هذا؟”
“….”
“مجرد أن أموت لا يعني أن العالم سينقلب رأسًا على عقب.”
“….”
“أرجوكِ، أرجوكِ! دعيني وشأني. دعيني أموت أو أفعل ما يحلو لي! دعيني وشأني!”
صرخت سمر بصوت متقطع، تضرب رأسها.
لماذا، لماذا! ألا أستطيع حتى الموت؟ لماذا يدفعني العالم بقسوة للعيش؟
ازداد ضوء القمر سطوعًا. كان من المفترض أن يكون اليوم آخر يوم تعود فيه إلى عالمها الأصلي. لكن إلى أين؟ إلى أين أعود؟
“آه، أرجوك، أرجوك اقتلني!”
مهما صرخت، لم يستجب العالم لصوتها. في قلبها، أرادت أن تمسك بمؤلف هذا الكتاب وتهزه.
استمر الوقت في التدفق. ازداد الليل عمقًا، وفي النهاية، رنّت الساعة، معلنةً نهاية اليوم.
“آه! آه….”
انهارت سمر وهي تتأوه ألمًا.
شعرت وكأن أحدهم يسحق جسدها. كان الألم أشبه بحروق الكهرباء.
كان الأمر مؤلمًا. دون أن تدري، تدحرجت عيناها إلى الوراء، وارتجف جسدها كله.
امتلأت عينا سمر البيضاوان بالدموع، وانهمر الدمع على صدغيها.
إلى متى، إلى متى عليّ تحمّل هذا الألم المبرح قبل أن يزول؟
أجرّ هذه الروح البائسة، إلى متى؟
أرجوكِ، إن لم تستطعي إنقاذي، فاقتليني فحسب. وصلت الكلمات إلى مؤخرة حلقها، لكن لم يخرج منها سوى أصوات اختناق غريبة.
أضاء القمر الشاحب سمر أكثر من أي وقت مضى.
تلوّى سمر من الألم. ومع خفوت الألم تدريجيًا، شعرت بشيء غريب.
“…؟”
اسمي. اسمي! أمسكت سمر رأسها بجنون. يجب أن أتذكر. يجب أن أتذكر.
“آه، لا… لا! أرجوكِ لا تفعلي هذا! أرجوكِ!”
تخبطت سمر، تلوّح بذراعيها. أمسك الخدم الذين اندفعوا إلى الداخل سمر.
من بعيد، سمعت أصواتًا تنادي على السيد وصوت خطوات مسرعة.
“سمر!”
راسل، الذي اندفع إلى الداخل، احتضن سمر. ومع ذلك، كانت سمر تُلوّح بذراعيها، تحدق في الفراغ.
“لا! أرجوك، لا تأخذني! أرجوك! أتوسل إليك!”
“سمر، سمر….”
توقفت حركات سمر فجأة.
سمر؟ آه. هل سمر اسمي؟ يا له من غريب! أنا متأكدة من وجود اسم آخر.
بتعبيرٍ خالٍ من التعبير، حدّقت سمر من النافذة، أو بالأحرى، إلى القمر المنعكس في الخارج.
لا بد أن هناك مكانًا للعودة إليه. أين كان؟
“لقد اختفى.”
“….”
“لقد وعدتُ أن أتذكر. كان شيئًا لا أستطيع نسيانه.”
عالم قاسٍ وغريب. انتصر العالم. فشلت سمر.
بمجرد انقضاء الموعد النهائي، اجتاح العالم عقل سمر، يُفتّش فيه كما يشاء.
لا أستطيع التذكر. وجوه والديّ. لون عينيّ قطتي الأليفة.
والاسم الذي جاهدتُ لتذكره. “من أين أتيتُ؟”
تمتمت سمر بذهول. لم تسأل وهي تنتظر إجابة.
راسل، الذي احتضن سمر المضطربة تمامًا، دفن وجهه في كتفها. شعرت سمر بكتفها يبتل.
“أعلم، أعلم يا سمر….”
“….”
“أخبرتني أنك أتيت من مكان يُدعى كوريا الجنوبية.”
“….”
“قلتَ إنك أتيتَ من عالم آخر. وأن لديك اسمًا حقيقيًا. وأنك تركتَ أشياءً كثيرة في ذلك العالم واضطررتَ للعودة.”
“راسل.”
“أخبرتني بذلك.”
اختفى الألم كما لو كان كذبة. هبت نسمة لطيفة، رغم أن النافذة لم تكن مفتوحة.
وهكذا، أصبحت سمر عالقة تمامًا في الكتاب.
“أنا عالقة.”
تمت سمر بيأس.
كان جسدها الأصلي ميتًا، والآن عليها أن تعيش هكذا. ماذا عن سمر الحقيقية؟
“بالمناسبة، فاي لم تأتِ.”
منذ ذلك اليوم، لم تظهر فاي قبل سمر.
لم تُسلمها سوى قلادة معدنية عبر ماري، لم يكن توقيتها معروفًا.
بدلًا من ارتداء القلادة حول عنقها، احتفظت سمر بها قريبة من قلبها. ظنت أنها ستأتي لتجدها يومًا ما، لكن ذلك كان قد مضى عليه ثلاثة أشهر.
هبت ريح باردة، وتساقطت أوراق الشجر. جمع البستاني الأوراق في زاوية وحشرها في كيس.
لا بد أنه سيرميها. أظلمت عينا سمر. كرهت الخريف. كانت أوراق الشجر المتساقطة تُشبهها تمامًا.
“لماذا لا أموت هكذا؟”
ومع ذلك، لم يبدُ أن راسل سيقتلها. لم يعد بإمكان أحد قتل سمر سوى أبطال القصة.
في الليلة التي مر فيها الموعد النهائي، عرفت سمر غريزيًا أنها لم تعد شخصية ثانوية.
أن تصبح بطلة لم يكن يعني السعادة. أن تكون سجينة في سجن، حتى لو أصبحت بطلة بينهم.
لكن لا بد أن سيلين أرادت هذا. عندما أصبح من المستحيل أن تصبح بطلة مهما جاهدت، لا بد أنها جننت.
بطريقة ما، كانت عكس سمر تمامًا.
“كيف يُفترض بي أن أحب هذا المكان؟”
كان هذا العالم قاسيًا وغريبًا.
عرفت سمر أن اليوم الذي ستحب فيه هذا المكان تمامًا لن يأتي أبدًا.
لذا، ربما ستعيش كل لحظة عاجزة عن الموت.
مرة أخرى، هبت الرياح، وتساقطت الأوراق.
داست الخادمات على أوراق القيقب الحمراء. تحولت الأوراق الجميلة إلى مسحوق أحمر مسحوق.
“….”
بينما كانت سمر تراقب هذا المشهد بهدوء، سحبت الستارة فجأة.
كان الأمر صعبًا. حتى التنفس أصبح فجأة صعبًا للغاية. دار العالم أمام عينيها، وانهار جسد سمر.
ماري، التي جاءت تسأل إن كانت ستشارك في مسيرة العودة، اكتشفت ذلك وصرخت.
“آنسة!”
مرة أخرى، انقلب القصر رأسًا على عقب. وسرعان ما انتشرت شائعة مروعة في جميع أنحاء الإمبراطورية.
حبس الدوق برتراند ابنة الكونتيسة ليندسي المجنونة تمامًا في القصر.
“يا له من أمر سخيف!”
ألقى راسل الوثائق في الهواء. في النهاية، وصلت الشائعة إلى العائلة المالكة، وصدر أمر من الإمبراطور لتوضيح الأمر.
ما الذي يجب توضيحه؟ لن يفهموه على أي حال.
“لا بد أن سمر شعرت بهذا.”
يمكنه الآن أن يتخيل إلى حد ما المشاعر التي شعرت بها وهي تشرح وتقنع وتصرخ على من لا يفهم.
“سيدي، بما أنه أمر مباشر من جلالته، فلا يمكن رفضه.”
“يمكن رفضه، لكنني ببساطة أختار عدم القيام بذلك.”
“سيدي، لماذا تقول هذه الأشياء المرعبة؟”
حاول كبير الخدم، وهو مرتبك، تهدئة الجو. لكن مع كلمات راسل التالية، شحب وجه كبير الخدم.
“فقط أخبرهم أنني أنا من جننت. أنني مجنون بابنة عائلة ليندسي.”
“…ماذا؟”
“ليس الشابة، بل أنني جننت، ويبدو أن الشائعة قد اختلطت. فقط أوصل ذلك.”
دفع راسل الوثائق التي كان ينظر إليها جانبًا ووقف. تردد كبير الخدم، مندهشًا من رؤية السيد الذي لم يره من قبل.
السيد، الذي كرّس نفسه للإمبراطورية، قد تغير بطريقة ما.