الرئيسية/ Summer Must Die / الفصل 56
ما بال الجو؟ هل حدث خطب ما؟ لم يبدأ العرض بعد.
دخلت فاي، محاولةً أن تبدو هادئة. ابتسمت سمر ابتسامة خفيفة عندما رأت فاي، وكأنها شعرت بالارتياح.
كان شعرها الأسود أشعثًا.
متى بدأت تتصرف بهذه الشراسة؟ اقترب فاي من سمر، وهو لا يزال عابسًا، ووضع يده على جبينها بقلق.
“ليس لديكِ حمى. هل أنتِ مريضة؟”
“لم يحدث شيء. فقط شعرتُ ببعض التوتر وتسببتُ ببعض المشاكل.”
“ماذا؟ هل هذا كل شيء؟ لقد أحضرتُكِ كما وعدت يا سمر.”
تنهدت فاي بارتياح وكشفت بفخر عن روح سمر، التي كانت قد خبأتْها تحت ذراعها.
بدت روح سمر الحقيقية كضباب خفيف. كانت مختلفة عن المرة الأولى التي رآها فيها أحد، وتغيرت ملامح سمر.
“هل هناك خطب ما في روح سمر؟”
“الأمر فقط أنه لم يعثر على جثة منذ زمن. لكن لا بأس. لديّ القدرة، كما تعلم.”
“هذا يُريحني.”
سأل راسل، وهو يحتضن سمر بهدوء ويرفع رداءها الخارجي ليدفئها، عفويًا.
“من هي الكاتبة؟”
“ساحرة.”
لحظة. ألم تكن فاي مخفية عن الناس في الأصل؟ نهضت سمر مترنحة وأمسكت بياقة راسل.
“راسل، هل ترى فاي؟”
“هل فاي ساحرة؟”
“يا إلهي. هل ترى فاي؟ ما الذي يحدث بحق السماء؟”
نظرت سمر إلى راسل، وعيناها مليئتان بالحيرة. كان راسل ينظر إلى فاي. بنظرة دقيقة ومباشرة.
“أستطيع رؤيتها.”
“يا إلهي. كان من الأفضل لو لم أستطع رؤيتها. متى سنعود إذًا؟”
تحدثت فاي بنبرة بدت حزينة حقًا، ثم التفتت فجأةً إلى سمر.
أجابت سمر فورًا، وكأنها قد فكرت في كل شيء.
“عندما يكون القمر في أوج تألقه.”
“قل متأخرًا فقط. لماذا تُعقّد الأمر هكذا؟”
“ههه، أنتِ محقة. سأعود متأخرة قليلًا.”
أخذت سمر نفسًا عميقًا. لا تزال صورة الجرة عالقة في ذهنها، لكنها حاولت التخلص منها.
“فاي. تحسبًا، هل يمكنني أن أسأل شيئًا؟”
“لماذا؟”
“هل من الممكن وضعي في جسد آخر؟”
“ماذا؟ هل كان هناك جسد آخر كنتِ مهتمة به؟”
“ليس حقًا. أنا فقط أشعر بالفضول.”
“هذا ممكن. يمكن وضع الروح التي خرجت من الجسد في جسد فارغ آخر. لكن العثور على مثل هذا الجسد صعب.”
“لماذا؟”
“لأنه لا يمكن أن يكون جسدًا إلا بعد رحيل الروح.”
“إذن، ليس مستحيلًا، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟”
أمالت فاي رأسها وعقدت حاجبيها. مهما نظرتِ للأمر، بدت سمر غير مستقرة الآن. كان قلقها واضطرابها واضحين. أكثر من حالتها مع سيلينا.
“مهما فكرتُ في الأمر، تبدين غريبة بعض الشيء.”
“….”
لم تُنكر سمر الأمر أيضًا. كانت الحقيقة. كانت في حالة يصعب فيها التفكير والحكم.
دوى صوت تحطم عالٍ من بعيد خارج غرفة الصلاة. أدارت فاي رأسها بحدة نحو مصدر الصوت وصرخت في ذهول.
“لماذا لا يزال هذا يحدث! بجدية!”
“هل يمكن أن يكون البابا…؟”
“أجل. سأعتني بتلك ذات الشعر الأسود وأعود، لذا استريحي فحسب، حسنًا؟”
“…حسنًا.” “لديك أقوى ساحرة بجانبك الآن. لا تقلقي.”
بطمأنةٍ حادة، أخرجت فاي علبة مجوهرات صغيرة من ذراعيها وحشرت روح سمر الحقيقية بداخلها.
“هل هذا مناسب حقًا؟”
“ما رأيكِ بالروح؟ إنها مجرد كتلة. لا يمكنكِ التفكير والشعور إلا عندما يكون لديكِ جسد.”
بعد أن أنهت كلماتها، أعادت فاي العلبة إلى ذراعيها وغادرت قاعة الصلاة بسرعة. بدت وكأنها ستُهدئ البابا بطريقةٍ قوية.
طرق. طرق. في قاعة الصلاة الباردة والواسعة، لم يبقَ سوى راسل وسمر.
“سمر. ملابسكِ مبللة، لذا من الأفضل أن تذهبي إلى غرفة أولًا.”
“أوه. لم أفكر في ذلك. هل يجب علينا؟”
بينما حاولت سمر النهوض، ترنحت. لو لم تُمسك يد راسل الكبيرة والقوية بخصرها، لسقطت على ظهرها.
“شكرًا لك.”
بينما عبّرت سمر عن امتنانها، رفعها راسل بسهولة.
لا بد أن الفستان المبلل كان ثقيلًا جدًا، لكن راسل لم يُظهر أي علامة إجهاد.
“سيد راسل.”
“نعم.”
“هل استخدمت سيفًا؟”
“لولا إيان، لكنتُ فزتُ بمسابقة المبارزة كل عام.”
“…ماذا؟”
بدا كمن يرتدي النظارات ويقرأ الكتب فقط. أمالت سمر رأسها بريبة.
“سمر. هذه النظرة مُهينة جدًا.”
“لكن….”
وجد راسل الباب الذي خرج منه البابا بدقة ووقف أمامه.
أمسك سمر بذراعه وأدار مقبض الباب باليد الأخرى، لكنه لم يتزحزح.
“أوه، إنه مقفل.”
قال راسل بمرح وطرق مقبض الباب عدة مرات بقوة. ثم فُتح الباب.
“آه… راسل، هناك خطب ما هنا.”
“لا بأس.”
بدت غرفة البابا تمامًا كما كانت عندما زارتها سمر آخر مرة.
“هذه هي الغرفة التي يستخدمها قداسته…”
“لقد فزت على المعبد.”
“…هذا تصرف طفولي.”
بعد تمتم سمر، أجلسها راسل بحذر على الأريكة.
جلس راسل مقابل سمر ونظر إليها بهدوء.
“كنت تضحك على نكاتي كثيرًا، لكن يبدو أنك لن تفعل اليوم.”
“لست في مزاج يسمح لي بالضحك.”
قالت سمر ذلك وتجنبت النظر إلى راسل. حدق بها راسل لبرهة، كما لو كان يحاول قراءة أفكارها، ثم نهض.
فتّش راسل غرفة البابا كما لو كانت غرفته، وأخرج رداءً وملابس كاهن إضافية.
“هل ستعود؟”
“نعم.”
“هل من الصحيح حقًا العودة؟”
“نعم.”
“ما الذي قلته سابقًا؟ أنك رأيت القبر.”
كنت أعلم أنك ستسأل. أخذت سمر نفسًا عميقًا واعترفت.
“والدة دوق لانكستر. كانت أيضًا غريبة مثلي. كان البابا يتساءل إن كانت قد عادت سالمة.”
“….”
“هكذا سألتني، لكنني كذبت. قلت إنها عادت سالمة. في الحقيقة، ماتت في الدنيا والآخرة.”
“…سمر.”
راسل، الذي عاد أمام سمر، نادى اسمها بهدوء.
عرفت سمر بسهولة ما كان يفكر فيه. كانت تفكر في الشيء نفسه.
“سأعود. سأعود حتمًا.”
إذا لم تستطع العودة إلى جسدها الأصلي، فستدخل جسدًا آخر. لم يكن هناك خيار سوى العودة.
حجبت سمر تمامًا أي احتمالات أخرى، كحصان سباق يركض للأمام.
“سمر. إذا عدتِ إلى ذلك العالم، ألن نلتقي مجددًا؟ أم أن هناك طريقة للتواصل معي؟”
بدأ راسل بتجفيف شعر سمر المبلل. سمحت له سمر بذلك بهدوء.
كانت لمسة راسل رقيقة لدرجة أنها دغدغتها. شعرت وكأنه يهتم بسمر أكثر من نفسه، يداعب أحشائها.
لو استطاعت، لرغبت في الإمساك به من ياقته ومصافحته، وسألته:
حتى لو كنتُ مجرد شخص عادي بشعر أسود، هل يمكنك معاملتي بهذه الرقة واللطف؟
“مستحيل. لذا انسي الأمر.”
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا. ردت سمر ببرود، وكأنها تحاول عمدًا إبعاد نفسها عنه. لكن راسل لم يكن من النوع الذي يتأثر بمثل هذه الأمور العاطفية.
“أنا أكاديمي تمامًا. لن أتوقف حتى أقرأ كل ما لم يُفهم.”
هذا يعني أنه لن ينسى.
سيقرأ ويقرأ مقالة “سمر” حتى يفهمها. لن يتوقف عن تذكرها والتفكير فيها.
لم يكن أمام سمر خيار سوى السؤال، مع أنها كانت تعلم.
“تلك المقالة… هل هي أنا؟”
“هذا صحيح. أنتِ من تكتبين لي.”
“دون أن تعرفي اسمي.”
تمتمت سمر بصراحة. بعد أن جفف شعر سمر، بدأ راسل يمسح الرطوبة عن ذراعيه.
لم تفعل ماري وديزي هذا من أجلها أبدًا.
“سأفعل.”
شعرت سمر بحرج غريب، فانتزعت بسرعة قطعة القماش من يد راسل.
عندها فقط، التفتت عينا راسل إلى وجه سمر.
“هل يمكنكِ إخباري إن سألتُ الآن؟”
“أنتِ لا تسألين إن كان اسمكِ سمر ليندسي.”
“ربما يكون اسمكِ الحقيقي.”
“….”
عبثت سمر بطرف قطعة القماش عديمة الفائدة.
“لن أنظر، لذا غيّري هذا.”
ناولها راسل الرداء واستدار ليواجه الحائط.
بدأت سمر بفك خيوط فستانها المبلل ببطء وخلعه طبقة تلو الأخرى.
تلعثمت قليلاً وهي تحاول خلع ملابسها بمفردها قبل أن تتمكن أخيرًا من خلع الفستان والإمساك بالروب.
“راسل، لقد ارتديتُ ملابسي.”
“…هيا.”
اقترب راسل بسرعة وعدّل رداءه المتسخ. في تلك اللحظة الوجيزة، انفكّ أحد الأربطة، مما تسبب في انزلاق أحد الكتفين.
أضاف راسل المزيد من الحطب إلى المدفأة ووضع ملابس سمر بالقرب منها.
“حسنًا، لا بأس…”
“أليس هذا هو الزي الذي أردتِ ارتداءه عند عودتكِ؟”
“هذا صحيح. ولكن، على أي حال، عندما أعود، سيفعل هذا الجسد…”
“توقفي. لا داعي للحديث عن هذا الأمر بعد الآن يا سمر. أعرف ما يكفي.”
ارتجف صوت راسل للحظة. هذه المرة، لاحظت سمر انفعال راسل فسكتت.
في تلك اللحظة، لم تستطع فهم سبب اجتياح رغبة استفزازه في نفسها.
“سأتذكر، حتى لو طلبت مني أن أنسى.”
بدا أن راسل لم يُدرك ما يقوله. عرفت سمر الحقيقة، فأطلقت ضحكة جوفاء.
سيُغيّر العالم ذكريات المعنيين لحظة عودة سمر إلى عالمها الأصلي.
أن تقول إنه سيتذكرها كان بمثابة تحدٍّ لإرادة العالم.
“أنت نقي يا سيد راسل.”
“لم أسمع هذا من قبل.”
“بوهوه. مهما حدث، ستنساني لا محالة.”
“لماذا تعتقد ذلك؟”
“لأنك شخصية مهمة في هذا العالم. لذا لن يدعك العالم تتذكر شخصًا مثلي، غريبًا.”
“إذن أعتقد أنني سأضطر لخداع العالم مرة أخرى هذه المرة.”
“…أخدعه؟”
كان صوت راسل، وهو يقول إنه سيخدع العالم، هادئًا للغاية. كان الأمر كما لو أنه يقول: “القمر ساطع الليلة”.
فتّش راسل مكتب البابا، وسرعان ما أحضر قلمًا وحبرًا أمام سمر.
لم تكن سمر تعلم ما يفعله، وظلت تراقبه بنظرة فارغة.
“أخطط لتجربة كل ما بوسعي.”
ناول راسل القلم والحبر لسمر كما لو كان يضعهما بين ذراعيها.
تفاجأت سمر، فاستلمت الأغراض، ثم نظرت إلى راسل بصدمة، وأغمضت عينيها بإحكام.